IKEA 702.746.33 Manual - Page 16
Browse online or download pdf Manual for Indoor Furnishing IKEA 702.746.33. IKEA 702.746.33 24 pages.
Print Page
БЪЛГАРСКИ
Важно е да отрежете работния плот
точно.
Ако не се чувствате сигурни, свържете
се с местен специализиран магазин.
HRVATSKI
Radnu je ploču važno ravno ispiliti.
Ako niste sigurni, kontaktirajte svoju lo-
kalnu specijaliziranu prodavaonicu.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Είναι σημαντικό να πριονίζετε την επάνω
επιφάνεια εργασίας σε ευθεία γραμμή. Εάν
δεν είστε σίγουρος, επικοινωνήστε με το
ειδικό κατάστημα της περιοχής σας.
РУССКИЙ
Необходимо пилить столешницу прямо.
В случае каких-либо сомнений обрати-
тесь к специалистам.
SRPSKI
Veoma je bitno da radnu ploču isečete
ravno. Ukoliko niste sigurni obratite se
lokalnom dobavljaču.
SLOVENŠČINA
Pomembno je, da delovno ploščo odžagate
ravno.
Če ste v dvomih, se obrnite na lokalnega
specializiranega trgovca.
TÜRKÇE
Tezgahın düz bir şekilde kesilmesi önemli-
dir. Tereddüt ettiğiniz bir konu olursa yerel
bayiniz ile temasa geçiniz.
中文
台面应该沿直线锯切。
如不确定， 请联系当地专业经销商。
ENGLISH
If the worktop has to be cut, use contact
adhesive to fix the edgeband to the cut
end. Please note that contact adhesive is
not included.
DEUTSCH
Falls es notwendig ist, die Arbeitsplatte
abzusägen, muss auf der abgesägten
Oberfläche Umleimer angebracht werden.
Der hierfür erforderliche Leim ist nicht
beigepackt.
16
繁中
請注意 ，檯面需平直的鋸開。
若有任何問題，請洽專業人員。
한국어
조리대를 직선으로 자르는 것이 중요합니다.
필요한 경우, 전문가에게 문의하세요.
日本語
ワークトップは必ずまっすぐにカットしてくださ
い。
ご不明な点は、 お近くの専門店にご相談くださ
い。
BAHASA INDONESIA
Sangatlah penting menggergaji
permukaan muka kerja dengan lurus. Bila
ragu, hubungi dealer spesialis setempat
anda.
BAHASA MALAYSIA
Adalah penting untuk mengergaji baha-
gian atas meja kerja dengan lurus. Jika
tidak pasti, hubungi pembekal khusus di
kawasan anda.
.من المهم نشر سطح المكتب بشكل مستقيم
.في حالة عدم التأكد يرجى اإلتصال بمعرض ايكيا
ไทย
จ� า เป็ นจะต ้องเลื ่ อ ยหน ้าท็ อ ปให ้ตรง
หากไม่ ม ั ่ น ใจ กรุ ณ าเรี ย กใช ้ บริ ก ารช ่ า งผู ้ช � า นาญ
FRANÇAIS
Si vous avez besoin de découper le plan
de travail, utiliser de la colle pour fixer le
chant sur le bord scié. NB : la colle n'est
pas fournie.
NEDERLANDS
Wanneer je wat van het werkblad moet
afzagen, gebruik dan contactlijm om de
afplakstrook op het afgezaagde uiteinde
vast te plakken. N.B. De contactlijm zit
niet inbegrepen.
عربي
DANSK
Hvis du har behov for at forkorte bordpla-
den, skal du bruge kontaktlim til at lime
kantlisten på den afsavede ende. Bemærk,
at kontaktlim ikke medfølger.
ÍSLENSKA
Notið lím til að festa kantborðann á
sagaða endann ef saga þarf borðplötuna
niður. Vinsamlegast athugið að límið fylgir
ekki.
AA-1107402-2