IKEA APTITLIG Manual - Page 10

Browse online or download pdf Manual for Indoor Furnishing IKEA APTITLIG. IKEA APTITLIG 17 pages.
Also for IKEA APTITLIG: Manual (4 pages)

Print Page

MAGYAR

Tanácsok, mielőtt előszőr használod a

vágódeszkát.

A nedvességgel és szennyeződésekkel

szembeni hatákonyság növelése érdekében

a vágódeszkát be kell kenni olyan olajjal,

ami érintkezhet élelmiszerrel is. Ilyen pl.

az ásványi vagy a növényi olaj. Olajozd

be a deszkát egyszer, hagyd, hogy az olaj

felszívódjon, majd töröld le a felesleget.

Ismételd meg a kezelést 24 óra múlva.

A vágódeszka ápolása

— Tiszta ruhával töröld át a deszkát vagy

kefével óvatosan súrold át. Ne áztasd

a vágódeszkát, és ne hagyd hosszabb

időre vízben. A deszka megrepedhet.

— Óvatosan szárítsd a vágódeszkát, de ne

használj magas hőmérsékletet a szára-

dás gyorsítása érdekében.

— A felület ápolása érdekében közepes

szemcséjú dörzspapírral töröld át a

deszkát és olajozd be újra.

Néhány jótanács

— Tanácsos különböző vágódeszkákat

használni a különböző ételekhez. A

nyers csirkehús, például tartalmaz-

hat olyan baktériumokat, amiket nem

tanácsos olyan ételekkel érintkeztetni

amiket nyersen fogyasztunk. Azokat az

eszközöket és vágódeszkákat, amiket

a nyers hús előkészítésénél használunk

mindig nagyon alaposan kell elmosni.

— Szintén tanácsos másik vágódeszkát

használni ha pl. hagymát vagy halat

szeletelünk. Ezeknek az ételeknek igen

erős szaguk van,és nem jó ha ez egy

másik étel szagáva lkeveredik.

POLSKI

Przed pierwszym użyciem

Deska powinna być zabezpieczona olejem

roślinnym, parafinowym, woskiem lub

innym olejem nadającym się do kontaktu

z żywnością. Zapobiegnie to wchłanianiu

wilgoci i zabrudzeń wgłąb drewna. Po jed-

nokrotnym naolejeniu odczekaj 24 godziny i

powtórz czynność.

Konserwacja deski do krojenia

— Wytrzyj deskę mokrą ściereczką lub

umyj szczoteczką. Nie zostawiaj długo

deski zanurzonej w wodzie, gdyż może

to spowodować wypaczenie drewna.

— Osusz deskę równomiernie, ale unikaj

wysokiej temperatury.

— Powierzchnię deski można odświeżyć,

szlifując ją papierem ściernym i zabez-

pieczając ponownie olejem.

Kilka porad

— Dobrym pomysłem jest używanie róż-

nych desek do krojenia każdego rodzaju

jedzenia. Świeże mięso z kurczaka

może, np. zawierać bakterie i nie powin-

no się go kroić na desce razem z żyw-

nością bezpośrednio do spożycia, np. z

warzywami. Przybory i deski, których

używano do krojenia surowego mięsa

należy zatem zawsze dokładnie umyć.

— Oddzielne deski przydadzą się także do

krojenia cebuli czy ryb. Ich intensywny

zapach może przenikać na inną krojoną

żywność.