Airgo duo Instructions Manual - Page 13
Browse online or download pdf Instructions Manual for Wheelchair Airgo duo. Airgo duo 14 pages. Lightweight rollator and transport
Print Page
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • PRECAUZIONI DI SICUREZZA
LEA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR SU ANDADOR
1.
Consulte su médico, terapeuta o cualquier otro profesional calificado para determinar si el andador de ruedas Airgo satisfará sus
necesidades particulares.
IMPORTANTE – Antes de usarlo asegúrese de que todas las piezas estén seguras y el andador Airgo esté completamente abierto y las
2.
ruedas trabadas.
3.
Para tomar la posición adecuada y utilizar su andador de ruedas correctamente, trace una línea imaginaria a través de la parte posterior de
las ruedas traseras. Parte de un pie debería estar siempre ligeramente delante de esa línea cuando usted camina.
4.
Para aminorar la marcha, oprima las manijas del freno. Para trabar los frenos, empuje hacia abajo en las manijas del freno hasta que los
frenos chasqueen en la posición bloqueada. Si las ruedas posteriores del andador se mueven mientras que los frenos estén en la posición
bloqueada, no utilice el andador. Llame por favor a nuestro número gratuito (1-800-363-2381) para devolución o reparaciones. Para liberar
los frenos de la posición bloqueada, tire de las manijas del freno.
IMPORTANTE CUANDO SE UTILICE EL DUO INDIVIDUALMENTE COMO SILLA DE RUEDAS – Antes de usar el asiento de su andador
5.
de ruedas, trabe SIEMPRE los frenos PRIMERAMENTE. No opere el andador mientras esté sentado en el asiento. Los frenos deberán
estar SIEMPRE bloqueados cuando se esté utilizando el asiento. Usar el asiento sin que los frenos estén trabados puede resultar en
caídas o lesiones serias. Hay riesgo de caída si el usuario se inclina o resbala hacia atrás en el asiento cuando el andador de ruedas esté
en una pendiente. Ello puede resultar en caídas y lesiones.
PRECAUCIÓN - no exceda los límites siguientes de peso, o podría resultar lesionado:
Andador, 250 libras.
Asiento, 195 libras
6.
Pida ayuda si tiene dificultad abriendo o plegando su andador de ruedas Airgo .
7.
Debería verificar periódicamente su andador de ruedas Airgo para asegurarse de que los frenos funcionen bien y que todos los tornillos y
tuercas estén debidamente apretados.
LEGGERE CON LA MASSIMA ATTENZIONE QUESTE ISTRUZIONI DI SICUREZZA PRIMA DI UTILIZZARE IL DEAMBULATORE:
1.
Consultare il proprio medico, terapista o altro personale qualificato per determinare se il deambulatore Airgo è indicato per le proprie
esigenze.
IMPORTANTE – Prima di usare il deambulatore Airgo , accertarsi che tutti i suoi componenti siano saldamente fissati, che il telaio sia aperto
2.
e le ruote bloccate.
3.
Per un posizionamento e un uso adeguato del deambulatore, immaginare visivamente una linea che si estende da una ruota posteriore
all'altra. Durante la deambulazione, una parte del piede deve sempre trovarsi leggermente più avanti di questa linea immaginaria.
4.
Per rallentare il movimento dell'unità, stringere verso l'alto le maniglie dei freni. Per bloccare i freni, spingere verso il basso le maniglie dei
freni fino a quando i freni non scattano in posizione di blocco. Se le ruote posteriori del deambulatore si muovono malgrado i freni siano
innestati, NON usare il deambulatore. Per disinnestare i freni dalla posizione di blocco, stringere spingendo verso l'alto le maniglie dei freni.
IMPORTANTE - QUANDO SI USA IL DUO COME DEAMBULATORE –
5.
SEMPRE i freni. NON manovrare il deambulatore mentre una persona è seduta sul sedile. I freni devono SEMPRE essere innestati durante
l'uso del sedile. I freni non innestati durante l'uso del sedile comportano rischi di caduta e lesioni personali. È possibile cadere dal sedile se ci
si appoggia, o se si scivola, all'indietro senza lo schienale installato. NON sedersi sul sedile se il deambulatore si trova su un terreno
inclinato. Ciò potrebbe comportare una caduta dal sedile e gravi lesioni personali.
AVVERTENZA – NON superare i limiti di peso previsti per evitare di incorrere in lesioni fisiche.
Deambulatore: 113,4 kg
Sedile: 88,5 kg
6.
Chiedere aiuto se si ha difficoltà a ripiegare o ad aprire il deambulatore Airgo .
7.
Controllare periodicamente il deambulatore Airgo per accertare il funzionamento corretto dei freni e un adeguato fissaggio dei dadi e delle
viti.
®
®
®
®
®
®
®
®
PRIMA di usare il sedile del deambulatore, bloccare