Important Information (cont.)
Observe all local plumbing and building codes.
Shut off the main water supply.
The finished wall or bath/shower unit must be installed prior to installing this
trim.
The valve shuts off by water pressure. Do not force the handle in any direction. To
turn the valve off, gently turn it to the "Off" position.
Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of faucets without
notice, as specified in the Price Book.
Renseignements importants
ATTENTION: Risque de blessures corporelles. Si la température est trop élevée,
des risques de brûlures peuvent avoir lieu. La température de l'eau ne devrait
jamais être supérieure à 120°F (49°C).
REMARQUE: Le robinet illustré dans ces instructions peut différer en apparance du
robinet à installer. Les procédures d'installation sont les mêmes. La section "Pièces de
rechange" au dos de ces instructions illustre le robinet correct.
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Couper l'alimentation d'eau principale.
Le mur fini ou la baignoire/douche doit être installé avant d'installer cette
garniture.
La valve s'arrête par pression d'eau. Ne forcer la poignée dans aucune direction.
Pour fermer la poignée, la tourner doucement sur la position "Off".
Kohler Co. se réserve le droit d'apporter toutes modifications au design des
robinets et ceci sans préavis, comme spécifié dans le catalogue des prix.
Información importante
PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales. Si la temperatura se ajusta muy
alta, se producirán quemaduras. La temperatura del agua nunca debe ajustarse a
más de 120°F (49°C).
NOTA: La grifería ilustrada en estas instrucciones puede parecer diferente de la
grifería que va a instalar. Los procedimientos de instalación son los mismos. La
sección "Piezas de repuesto" que se encuentra al final de estas instrucciones muestra
la grifería correcta.
Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción.
Cierre el suministro principal de agua.
La pared acabada o la unidad de la bañera/ducha debe instalarse antes que la
guarnición.
La presión del agua cierra la válvula. No fuerce la manija en ninguna dirección.
Para cerrar la válvula, gire suavemente a la posición cerrada.
Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de la grifería sin previo
aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
Kohler Co.
3
116481-2-A
Print Page