Aqua Crest AQK-C11 Installation Instructions - Page 2

Browse online or download pdf Installation Instructions for Water Filtration Systems Aqua Crest AQK-C11. Aqua Crest AQK-C11 5 pages. Coffee filter replacement for delonghi ser3017

Print Page
Filtre à café de remplacement pour Delonghi® SER3017
Important
La a été conçue pour offrir au client une cartouche de rechange de très
grande qualité, pouvant être utilisée pour les cafetières ainsi que pour
les autres appareils utilisant le système de filtration Aqua de Delonghi.
1.Nettoyez soigneusement vos mains avant de
toucher le filtre.
2. Retirez le filtre de son emballage.
3. Pour activer le filtre, faites couler l'eau du
robinet à travers le trou du filtre jusqu'à ce que
l'eau sorte des ouvertures latérales pendant
plus d'une minute.
4. Extraire le réservoir de l'appareil et le remplir
d'eau. Insérez le filtre dans le réservoir d'eau et
plongez-le complètement pendant environ 10
secondes, en l'inclinant pour permettre aux
bulles d'air de s'échapper.
5. Insérez le filtre dans le boîtier du filtre et
appuyez aussi loin que possible.
6. Fermez le couvercle du réservoir, puis
remettez le réservoir dans la machine.
Remarque: Après avoir remplacé le filtre, si la
machine à café ne fonctionne pas ou est
bruyante, ou si son affichage indique «CIRCUIT
D'EAU VIDE», c'est parce que le gaz dans le
circuit d'eau de la machine à café doit être
évacué. Veuillez utiliser les instructions de
dépannage de la machine à café.

Entretien

Inspectez visuellement et de manière régulière le réservoir d'eau.
Assurez-vous que la cartouche soit bien mise en place et que la filtration
fonctionne correctement.
Procédez au remplacement la cartouche toutes ou toutes les 100L. Si
vous n'avez pas utilisé votre machine pendant plus de deux semaines
(par exemple, lors de vos vacances), nous vous conseillons vivement de
remplacer le filtre avant d'utiliser à nouveau votre machine.
Mise en garde - Avant de procéder au détartrage de l'appareil,
assurez- vous toujours que les cartouches soient enlevées.
Filtro da Caffè sostitutivo per Delonghi® SER3017
Importante
Il filtro è stato creato per offrire ai clienti una cartuccia di ricambio di
alta qualità compatibile con le macchine da caffè a gli altri
elettrodomestici che utilizzano il sistema di filtraggio Delonghi Aqua.
1.Pulire accuratamente le mani prima di toccare
il filtro.
2. Rimuovere il filtro dalla confezione.
3.Per attivare il filtro, far scorrere l'acqua del
rubinetto attraverso il foro nel filtro fino a
quando l'acqua fuoriesce dalle aperture laterali
per più di un minuto.
4. Estrarre il serbatoio dall'apparecchio e
riempirlo con acqua. Inserire il filtro nel serbatoio
dell'acqua e immergerlo completamente per
circa 10 secondi, inclinandolo per consentire alle
bolle d'aria di fuoriuscire.
5.Inserire il filtro nell'alloggiamento del filtro e
premere fino in fondo.
6.Chiudere il coperchio sul serbatoio, quindi
reinserire il serbatoio nella macchina.
Nota: Dopo aver sostituito il filtro, se la
macchina da caffè non funziona o è rumorosa o
se il suo display mostra "CIRCUITO ACQUA
VUOTO", ciò è dovuto al fatto che il gas nel
circuito dell'acqua della macchina da caffè deve
essere scaricato. Operare secondo le linee guida
per la risoluzione dei problemi della macchina
da caffè.
Consigli di manutenzione
Si consiglia di sostituire la cartuccia ogni 100L. Se la macchina non è
stata utilizzata per un periodo di due settimane, si consiglia di sostituire
il filtro prima dell'uso.
Controllare regolarmente che la cartuccia rimanga ben salda nel
serbatoio per consentire le migliori prestazioni.
Attenzione: Rimuovere sempre la cartuccia prima della
decalcificazione dell'apparecchio
Filtr do ekspresu do kawy, zamiennik
Delonghi® SER 3017
Ważne
Wkład filtra został opracowany tak aby zaoferować klientom wysokiej
jakości zamiennik wkładu filtra do ekspresów do kawy i innych urządzeń
wykorzystujacych system filtrowania Delonghi.
1. Ostrożnie oczyść ręce przed dotknięciem
filtra.
2. Wyjmij filtr z opakowania.
3.Aby aktywować filtr, przepuszczaj wodę z
kranu przez otwór w filtrze, aż woda wypłynie z
bocznych otworów na dłużej niż minutę.
4. Wyciągnij zbiornik z urządzenia i napełnij go
wodą. Włóż filtr do zbiornika wody i zanurz go
całkowicie na około 10 sekund, pochylając go,
aby umożliwić ucieczkę pęcherzyków
powietrza.
5.Włóż filtr do obudowy filtra i dociśnij do
oporu.
6. Zamknij pokrywę zbiornika, a następnie włóż
zbiornik z powrotem do urządzenia.
Uwaga: Po wymianie filtra, Jeśli ekspres do
kawy nie działa lub jest głośny, lub jeśli jego
wyświetlacz pokazuje „PUSTY OBWÓD WODY"
to znaczy, że gaz w obwodzie wodnym
ekspresu do kawy musi zostać rozładowany.
Należy postępować zgodnie ze wskazówkami
dotyczącymi rozwiązywania problemów z
ekspresem do kawy.
Konserwacja
Zaleca się czasami sprawdźanie zbiornika wody, w celu upewnienia się
że wkład filtra pozostaje odpowienio zamocowany, a filtracja przebiega
prawidłowo.
Wkład filtra należy wymieniać co 100L. Jeśli ekspres nie był używany
dłużej niż dwa tygodnie (np. podczas urlopu) zaleca się wymiane filtra
przed ponownym użyciem ekspresu.
Ostrzeżenie: Przed odkamienianiem ekspresu zawsze
należy upewnić się, że wkład filtra jest usunięty.