CP Electronics GEFL-PB-ABS Installation Manual - Page 10
Browse online or download pdf Installation Manual for Security Sensors CP Electronics GEFL-PB-ABS. CP Electronics GEFL-PB-ABS 16 pages.
Print Page
10
FR
Programmation avec des boutons poussoirs
Allumer la lumière lorsqu'une présence est
détectée en fonction du niveau de lumière naturelle
1. Attendre que le niveau de lumière du jour soit suffisamment
faible pour qu'un éclairage soit nécessaire.
2. Appuyer sur le bouton Lux
3. Si les lumières ne s'allument pas, appuyer deux fois sur le
bouton Lux. Répéter cette procédure avec 3 ou 4 pressions
jusqu'à ce que les lumières s'allument.
4. 5 pressions du bouton règlent le niveau au maximum et les
lumières s'allumeront toujours en cas d'occupation.
Trouver les paramètres Lux (luminosité) et Time
(temps) actuels
Appuyer sur le bouton
Lux
et le maintenir
enfoncé pendant plus de
3 secondes. Le nombre de
clignotements de la LED
identifie le paramètre :
# Des flashes
Éclairage
1
Minimum
Niveau
2 - 4
croissant
Maximum
5
(toujours
allumé)
IT
Programmazione con i pulsanti
Per attivare le luci in caso di rilevamento della
presenza in base al livello della luce naturale
1. Attendi fino a quando il livello della luce diurna è
sufficientemente basso da richiedere l'illuminazione.
2. Premi il pulsante Lux (Luminosità)
impostarlo al minimo.
3. Se le luci si accendono, premi due volte il pulsante Lux. Ripeti
l'operazione eseguendo 3 o 4 pressioni fino a quando le luci
non si accendono.
4. Premendo il pulsante 5 volte sarà possibile impostare il livello
al massimo e accendere sempre le luci in caso di presenza.
Per individuare le impostazioni correnti di
luminosità e tempo
Tieni premuto il pulsante
Lux (Illuminazione)
più di 3 secondi. Il numero di
lampeggi del LED indicherà
l'impostazione selezionata:
# lampeggia
1
Minima
2 - 4
Aumento del livello
Massimo (sempre
5
acceso)
une fois pour le régler au minimum.
Appuyer sur le bouton
Time
et le maintenir
enfoncé pendant plus de
3 secondes. Le nombre de
clignotements de la LED
indique le paramètre :
# Des flashes
1
2
3
4
5
una volta per
Tieni premuto il pulsante
per
Time (Tempo)
3 secondi. Il numero di
lampeggi del LED indicherà
l'impostazione selezionata:
Luce
# lampeggia
1
2
3
4
5
Quand éteindre les dispositifs une fois la zone
inoccupée
Appuyer sur le bouton
Temps (Time)
régler le temps d'attente
avant l'extinction des
dispositifs du circuit (défaut
20 minutes). Le nombre de
pressions règle la durée :
Verrouiller les paramètres programmés
Appuyer sur le bouton
pendant plus de 10 secondes pour basculer entre verrouillage et
déverrouillage. Ceci verrouille le capteur si la LED s' a llume lorsque le
bouton est enfoncé. Ceci déverrouille le capteur si la LED ne s' a llume
pas mais clignote une fois au bout de 10 secondes.
Pour passer de la détection d'absence à la
Durée
détection de présence
10 secondes
La détection de présence est activée par défaut sur les unités fournies.
5 minutes
Pour activer la détection d' a bsence, appuyez 5 fois sur le bouton-
10 minutes
poussoir pendant la première minute de la mise sous tension. Le voyant
LED reste allumé fixe pendant 30 secondes pour indiquer que le mode
20 minutes
Absence est activé. Pour réactiver la détection de présence, vous
30 minutes
devez répéter la même procédure. Le voyant clignote alors pendant 30
secondes pour indiquer que le mode Présence est activé.
Quando spegnere i dispositivi una volta
abbandonata l'area
Premi il pulsante Time
(Tempo)
il tempo da attendere prima
di disattivare i dispositivi
del circuito (predefinito 20
minuti). È possibile impostare
il tempo attraverso un certo
numero di pressioni:
Per bloccare le impostazioni programmate
Tieni premuto uno dei due pulsanti
per alternare blocco e sblocco. Se il LED si accende quando si preme
per piùdi
il tasto, il sensore si blocca. Se il LED non si accende ma lampeggia
una volta dopo 10 secondi, il sensore si sblocca.
Per passare dal rilevamento dell'assenza al
rilevamento della presenza
Tempo
10 secondi
L'unità viene spedita con il rilevamento della presenza come
5 minuti
impostazione predefinita. Per passare alla modalità di rilevamento
assenza, premere e rilasciare l'interruttore temporaneo cinque
10 minuti
volte entro il primo minuto dall'accensione. Il LED rimane acceso
20 minuti
per 30 secondi per indicare che la modalità di assenza è stata
selezionata. Per tornare al rilevamento della presenza, ripetere
30 minuti
la procedura precedente: il LED lampeggia per 30 secondi per
indicare che la modalità di presenza è selezionata.
# Pressions
pour
1
2
3
4
5
ou
et le maintenir enfoncé
# Presse
per impostare
o
Durée
10 secondes
5 minutes
10 minutes
20 minutes
30 minutes
Tempo
1
10 secondi
2
5 minuti
3
10 minuti
4
20 minuti
5
30 minuti
per più di 10 secondi