DGA 734313 Installation And User Manual - Page 7

Browse online or download pdf Installation And User Manual for Outdoor Light DGA 734313. DGA 734313 8 pages.

Print Page
Simboli
Symbols
L'azienda declina ogni
responsabilità su
installazioni non
conformi alle norme
vigenti e su montaggio e
manutenzioni non
rispettanti le presenti
avvertenze e istruzioni
d'uso
Raccolta separata delle
apparecchiature
elettriche ed
elettroniche.
Il prodotto al termine
della sua vita, deve
essere conferito in un
centro di raccolta
differenziata per
apparecchiature
elettriche ed elettroniche
oppure riconsegnato al
rivenditore al momento
dell'acquisto di una
nuova apparecchiatura
equivalente.
L'utente è responsabile
del conferimento
dell'apparecchio a fine
vita alle appropriate
strutture di raccolta,
pena le sanzioni previste
dalla vigente
legislazione sui rifiuti.
L'adeguata raccolta
differenziata per l'avvio
successivo
dell'apparecchio
dismesso al riciclaggio,
al trattamento e allo
smaltimento
ambientalmente
compatibile contribuisce
ad evitare possibili
effetti negativi
sull'ambiente e sulla
salute e favorisce il
riciclo dei materiali di
cui è composto il
prodotto.
Per informazioni più
dettagliate inerenti i
sistemi di raccolta
disponibili, rivolgersi al
servizio locale di
smaltimento rifiuti o al
negozio in cui è stato
effettuato l'acquisto.
I produttori e gli
importatori ottemperano
alla loro responsabilità
per il riciclaggio, il
trattamento, lo
smaltimento
ambientalmente
compatibile sia
direttamente sia
partecipando ad un
sistema collettivo.
CONTINUUM IP67 – W22-09
Prescrizioni
Prescriptions
The company
declines any
responsibility for all
installations not in
compliance with the
current regulations
and for assembly/
maintenance
procedures which
do not follow the
above warnings and
instructions.
Separate collection
of waste electrical
and electronic
equipment.
When this crossed-
out wheeled bin
symbol is attached
to a product it
means that the
product is covered
by the European
Directive
2002/96/EC. This
product must be
disposed of
separately from
ordinary household
wastes at its end of
life.
Disposal of the
packaging and of
the product should
be done in
accordance with
local regulations.
Please kindly be
aware that it is your
responsibility to
dispose of
electronic
equipment at
recycling centres to
help conserve
natural resources.
Each country in the
European Union
should have its
collection centres
for electrical and
electronic
equipment
recycling.
For information
about your
recycling drop off
point, please
contact your local
related electrical
and electronic
equipment waste
management
authority or the
retailer where you
bought the product.
Correct disposal of
your old product
helps to prevent
potential negative
consequences for
the environment
and human health.
Anforderungen
DGA lehnt jede
Verantwortung ab für
Installationen, die den
aktuellen Rechtlinien nicht
entsprechen und für
Montage-und
Wartungsarbeiten, die die
aufgelisteten
Anwendungshinweise nicht
einhalten.
Dieses Symbol bedeutet,
dass das Produkt aufgrund
der bestehenden
Vorschriften als Elektro-
oder
Elektronikgerät eingestuft
ist und der EU-Richtlinie
2002/96/EG (WEEE)
entspricht.
Elektro- und
Elektronikaltgeräte dürfen
gemäß der EU-Richtlinie-
WEEE nicht als unsortierter
Siedlungsabfall beseitigt
werden und gehören
insbesondere nicht in den
Hausmüll.
Vielmehr sind diese
Altgeräte getrennt zu
sammeln und etwa über die
örtlichen Sammel- und
Rückgabesysteme zu
entsorgen.
Der Endverbraucher ist für
die Übergabe des Altgerätes
an eine geeignete
Sammelstelle
verantwortlich.
Anderenfalls macht er sich
aufgrund der geltenden
Gesetze über die
Müllentsorgung
strafbar.
Eine ordnungsgemäß
getrennte Müllsammlung
der
Altgeräte zu
Recyclingzwecken und eine
umweltgerechte Entsorgung
vermeiden Umwelt- und
Gesundheitsschäden, und
ermöglichen die
Wiederverwendung der
Gerätebestandteile.
Für weitere Informationen
über die vorhandenen
Sammelstellen wenden Sie
sich bitte an
Ihre Gemeinde oder an die
Verkaufsstelle, wo
Sie das Gerät gekauft
haben.
Die Hersteller und
Importeure werden Ihre
Verantwortung für das
Produktrecycling und die
umweltgerechte Entsorgung
sowohl direkt als auch
durch Teilnahme an einem
Kollektivsystem gerecht.
7/8
Prescriptions
Requisitos
Le fabricant
décharge toute
responsabilité
La empresa declina
des installations
toda responsabilidad
non conformes
por las instalaciones
aux lois en
que no cumplan con
vigueur et du
las normas vigentes y
montage/
por el ensamblaje y el
maintenance
mantenimiento que no
qui ne
cumplan advertencias
respectent pas
e instrucciones de
les susdites
uso.
précautions et
instructions
d'utilisation.
Recogida selectiva de
aparatos eléctricos y
electrónicos
Collecte
Al final de su vida, el
sélective des
producto tiene que ser
appareillages
llevado hasta centros
électriques et
de recogida selectiva
électrotechniqu
para aparatos
es.
eléctricos y
L'utilisateur doit
electrónicos o
porter
devuelto al
l'appareillage en
fabbricante, al adquirir
fin de vie dans
de produco similares.
des centres de
El usuario es
recyclage
responsable de
adaptés pour
proporcionar el
déchets
producto al final de su
électriques et
vida útil a las
électroniques,
instalaciones de
ou bien le livrer
recogida apropiadas,
au revendeur au
bajo pena de las
moment de
sanciones previstas
l'achat d'un
por la legislación
nouvel appareil
vigente sobre
de type
residuos.
équivalent.
La recogida adecuada
Le tri sélectif
de residuos ispuesto
approprié pour
para su reciclado,
le traitement
tratamiento y
successif et
eliminación compatible
l'élimination
con el medio ambiente,
compatible du
ayuda a evitar posibles
dispositif avec
efėctos negativos
l'environnement
sobre el
contribue à
medioambiente y la
éviter des effets
salud y favorece el
négatifs
reciclado de los
éventuels sur
materiales que
l'environnement
componen el producto.
et la santé,
Para obtener
tout en
información más
favorisant la
detallada sobre los
réutilisation et
sistemas de
le recyclage des
recolección
matériaux dont
disponibles,
est composé
comuníque con el
l'appareillage.
servicio local de
L'élimination
eliminación de
abusive du
desechos o la empresa
produit par
donde se realizó la
l'utilisateur
compra. Los
comporte
fabricantes e
l'application de
importadores cumplen
sanctions
con su
administratives,
responsabilidad de
y-compris le
reciclaje, tratamiento,
décret législatif
eliminación compatible
n. 22/1997.
con el medio ambiente
directamente o
participando en un
esquema colectivo