DGFLOW PRESFLO V00101101 User Manual - Page 13
Browse online or download pdf User Manual for Controller DGFLOW PRESFLO V00101101. DGFLOW PRESFLO V00101101 17 pages. Electronic pump controller
Print Page
IT
Funzionamento
Mancanza di
alimentazione elettrica
®
PRESFLO
è spento
BREVE pressione
oppure LUNGA pressione
= nessuna conseguenza.
Ripristino dell'alimentazione
elettrica
®
= PRESFLO
torna al normale
funzionamento
ed avvia la pompa (se necessario).
FUNZIONAMENTO
NORMALE:
pompa ferma
L'impianto è in pressione.
Tutti i rubinetti sono chiusi.
Non c'è richiesta d'acqua. PRESFLO
rileva una pressione nell'impianto
superiore alla pressione di marcia (Pm)
ed assenza di flusso.
BREVE pressione
= viene forzato l'avviamento della
pompa, la quale entra in funzione per
alcuni secondi poi si ferma.
LUNGA pressione
= la pompa viene messa FUORI
SERVIZIO. Per il ripristino vedi punto 3.
Apertura rubinetto
= non appena la pressione scende sotto
la pressione di marcia (Pm), la pompa
entra in funzione.
FUNZIONAMENTO
NORMALE:
pompa in funzione
L'impianto sta richiedendo acqua.
Uno o più rubinetti sono aperti.
®
PRESFLO
rileva presenza di flusso; la
pressione nell'impianto è normalmente
superiore alla pressione di marcia
pompa, ma potrebbe anche essere
inferiore.
BREVE pressione
oppure LUNGA pressione
= la pompa viene fermata ed entra in
condizione di FUORI SERVIZIO.
Per il ripristino vedi punto 3.
Chiusura rubinetti
= Se l'assenza di flusso perdura per
alcuni secondi la pompa viene fermata.
ES
Funcionamiento
Falta de alimentación
eléctrica
®
PRESFLO
está apagado
BREVE presión
o LARGA presión
= ninguna consecuencia.
Restablecimiento de la
alimentación eléctrica
®
= PRESFLO
torna al funcionamiento
normal e inicia la bomba (si es
necesario).
FUNCIONAMIENTO
NORMAL:
bomba parada
La instalación está en presión. Todos
los grifos están cerrados. No hay
®
solicitación de agua. PRESFLO
en la instalación una presión superior
a la presión de marcha (Pm) y ausencia
de flujo.
BREVE presión
= se produce el arranque forzado de la
bomba, que se pone en funcionamiento por
unos segundos y después se detiene.
LARGA presión
= la bomba se pone FUERA DE SERVICIO.
Para restablecer, véase el punto 3.
Apertura grifo
= apenas la presión cae por debajo de
la presión de marcha (Pm), la bomba se
pone en funcionamiento.
FUNCIONAMIENTO
NORMAL:
bomba en funcionamiento
La instalación está solicitando agua.
Uno o más grifos están abiertos.
®
PRESFLO
detecta la presencia de flujo;
la presión en la instalación es
normalmente superior a la presión de
marcha bomba, pero también podría ser
inferior.
BREVE presión
o LARGA presión
= se para la bomba y se pone en
condición de FUERA DE SERVICIO. Para
restablecer, véase el punto 3.
Cierre de los grifos
= Si la ausencia de flujo dura unos
segundos la bomba se para.
FR
Fonctionnement
Absence d'alimentation
électrique
®
PRESFLO
BREVE pression
ou LONGUE pression
= aucun effet
Rétablissement de l'alimentation
électrique
= PRESFLO
normal et démarre la pompe
(si nécessaire).
FONCTIONNEMENT
NORMAL:
pompe arrêtée
L'installation est sous pression, tous les
robinets sont fermés. Il n'y a pas de
®
detecta
demande d'eau. PRESFLO
pression dans l'installation supérieure
à la pression d'exercice (Pm) et une
absence de débit.
BREVE pression
= démarrage forcé de la pompe, qui se
met en route pendant quelques
secondes, puis s'arrête.
LONGUE pression
= la pompe est HORS SERVICE. Pour le
rétablissement du fonctionnement cf. point 3.
Ouverture du robinet
= dès que la pression descend sous la
pression d'exercice (Pm), la pompe se
met en route.
FONCTIONNEMENT
NORMAL:
pompe en marche
L'installation est en train de demander
de l'eau. Un ou plusieurs robinets sont
ouverts. PRESFLO
de débit, la pression dans l'installation
est normalement supérieure à la
pression d'exercice de la pompe, mais
pourrait aussi être inférieure.
BREVE pression
ou LONGUE pression
= la pompe est arrêtée et se place en
HORS SERVICE. Pour le rétablissement
du fonctionnement cf. point 3.
Fermeture des robinets
= Si l'absence de débit dure pendant
quelques secondes, la pompe est arrêtée.
est éteint
®
revient au fonctionnement
®
détecte une
®
détecte la présence