DIAQUA Menton LED Slow Down 31171562 Manual - Page 3
Browse online or download pdf Manual for Plumbing Product DIAQUA Menton LED Slow Down 31171562. DIAQUA Menton LED Slow Down 31171562 4 pages.
Print PageKurzbedienungsanleitung
Notice d'utilisation simplifiée
Istruzioni rapide
Quick reference guide
Mittels eines Audiosensors und nur bei
Dunkelheit werden die Leuchtdioden
eingeschaltet.
Das Licht brennt 30 Sekunden und erlischt dann
wieder. Bei einem erneuten Geräusch schalten
sich die LED-Lampen
wieder ein.
Die Absenkautomatik für den Deckel und
Ring sorgt zudem dafür, dass das nächtliche
Geschäft wirklich unbemerkt bleibt.
L'éclairage des diodes luminescentes est
déclenché par un détecteur de signal audio et
uniquement dans le noir.
La lampe DEL reste allumée pendant 30 secondes
environ avant de s'éteindre. Un nouveau bruit
déclenche le nouvel éclairage des lampes LED.
L'abaissement automatique du couvercle et de la
lunette garantit que la maisonnée ne soit pas
dérangée par l'utilisation des WC la nuit.
WC-Sitz LED betriebsbereit machen
• Deckel
vom Batteriefach entfernen
• 3 handelsübliche 1,5 V Batterien Typ AAA, LR03 einsetzen
(nicht im Lieferumfang enthalten)
• Deckel schliessen
Préparation du siège de WC LED
• Retirer le couvercle
• Insérez 3 pilles 1,5 V standard de type AAA, LR03
(non fournies)
• Remettez en place le couvercle
Predisposizione del sedile per WC LED
• Togliere il coperchio
• Inserire 3 batterie da 1,5 V di tipo AAA, LR03, facilmente
reperibili in commercio (non comprese nella fornitura)
• Chiudere il coperchio
Getting the toilet seat LED ready for operation
• Remove the battery compartment cover
• Insert 3 commercially available 1.5 V AAA, LR03 batteries
(not supplied)
• Close the lid
WC Sitz Menton 31171562 weiss_A3 Blatt_bw4.indd 4
du pile
della batteria
I diodi luminosi si attivano tramite un sensore
audio e solo quando è buio.
La luce a LED fornisce un'illuminazione discreta per
ca. 30 secondi e poi si spegne. Quando il sensore
percepisce un nuovo rumore, i LED si attivano nuova-
mente.
Il meccanismo di abbassamento slow down per
il coperchio e la tavoletta garantisce la massima
discrezione durante la notte.
The LEDs are switched on by an audio sensor if
the room is dark.
The light shines for 30 seconds and then goes out
again. If another noise is detected, the LED lamps
switch back on.
The soft-close mechanism for the lid and seat
ensures no-one is disturbed at night.
29.06.21 18:04