Dictator DIREKT 200 Installation Instruction - Page 7

Browse online or download pdf Installation Instruction for Gate Opener Dictator DIREKT 200. Dictator DIREKT 200 12 pages. Gate closer with eyelets and ball bearings
Also for Dictator DIREKT 200: Installation Instructions (3 pages)

Print Page
Instrucciones de montaje para el DIREKT 200 con taladros y codos articulados
Montageanleitung für DIREKT 200 mit Augen und Winkelgelenken
1. Elija el valor máximo
1. Startwerte wählen
inicialmente
Angaben in mm
Distancia B
Maß B
Tür
Bastidor
pfosten
Ejemplo 1:
Beispiel 1
distancia A = 105
Maß A soll 105 sein:
distancia B: posible de 30 a 70 mm
Maß B: möglich von 30 bis 70
Beispiel 2
Ejemplo 2:
Maß A soll 135 sein:
distancia A = 135
Maß B: möglich von 30 bis 45
distancia B: posible de 30 a 45 mm
2. Montaje provisional de los soportes
2. Provisorische Montage der Konsolen
A
B
Verschiebeweg
Winkel
Distancia de montaje del soporte
C
Reducir B y desplazar C de nuevo
Vorgang B verkleinern und C neu verschieben
4. Montaje y ajuste de los soportes
4. Konsole zusammenbauen und ausrichten
© DICTATOR Española, S.A.U. · C/Mogoda, 20 - 24 · Pol. Ind. Can Salvatella
0 8 2 1 0
B a r b e r á
Tel : 0821 / 24673-0 Fax : 0821 / 24673-90 Email : [email protected]
Tfn. 93/7191314 · Fax 93/7182509 · E-mail [email protected] · 1123
Distancia
Maß A
A en mm
in mm
160
150
140
Türblatt
130
Puerta
120
110
100
90
80
70
60
50
40
B
Desplazar hasta:
Verschieben bis:
no con:
Nicht bei
Dictator Technik Gutenbergstraße 9 86356 Neusäß
d e l
V a l l é s / B a r c e l o n a
10
20 30 40
50
60 70 80
máx.
mín.
Min.
Max.
Elija el valor
Max. Startwert
máximo
A
wählen
inicialmente
máx.
max. 740 mm
máx.
max. 760 mm
5. Fijación
5. Befestigen
Tor
Puerta
4 tornillos hexagonales M6
4 x Sechskant M 6
·
E s p a ñ a
Datos en mm
Distancia
Maß B
in mm
B en mm
3. Comprobación de las dimen-
3. Überprüfung der Montagemaße
siones de montaje en
Tor AUF
posición de puerta
ABIERTA
Abstand
Distancia
mín.
min. 560 mm
mín.
min. 580 mm
Ist Ihr Abstand kleiner:
Si esta distancia es menor:
Anschlag
Tope mecánico
Bei
con:
Puerta
Tor
Soportes
Konsolen
Bastidor
Pfosten
Puerta
Tor
2 x Senkkopf
2 x avellanados M6
M6
con:
Bei
Direkt.200.S1.19.09.2011