Olympus Camedia C-21 Supplementary Manual - Page 23

Browse online or download pdf Supplementary Manual for Digital Camera Olympus Camedia C-21. Olympus Camedia C-21 47 pages. Using a personal computer

Print Page

LCD Monitor

Écran ACL

Monitor LCD

Card Format In The Record Mode

• You can format the card in the Record mode as well by

turning on the LCD monitor, then pressing the OK button and

then the bottom arrow on the Jog dial to select

However, it is highly recommended that you confirm the

contents before formatting.

Note:

• Formatting the card erases the existing data, including

pictures which have been write-protected from the

camera. Be careful not to erase important data when

formatting a recorded card.

• Formatting will not be engaged when the write-protect

adhesive seal is placed on the card.

• Non-Olympus brand cards or cards formatted from or

used in a computer must be formatted by the camera.

These

cards

may

take

recommended Olympus brand cards.

longer

record

than

Formatage de carte en mode Enregistrement

• Vous pouvez également formater la carte en mode

Enregistrement en mettant l'écran ACL en marche, puis en

appuyant sur la touche OK et sur la flèche vers le bas de la

molette de défilement pour choisir

vivement recommandé de confirmer le contenu avant

formatage.

Remarque:

• Le formatage de la carte a pour effet d'effacer toutes les

données existantes, y compris les vues protégées contre

l'écriture par l'appareil photo. Il est recommandé de ne pas

formater de cartes contenant des données images

importantes.

• Les cartes protégées contre l'écriture par un autocollant de

protection ne peuvent pas être formatées.

• Des cartes de marque autre que "Olympus" ou des cartes

formatées à partir d'un ordinateur ou utilisées sur un

ordinateur doivent être formatées par l'appareil. Ces

cartes peuvent prendre plus de temps pour enregistrer que

les cartes recommandées de marque Olympus.

Formateado de Tarjeta en el Modo de

Grabación

• Usted puede formatear la tarjeta en el modo de grabación

también activando el monitor LCD, luego presionando el

botón OK y después la flecha inferior en el disco Jog para

seleccionar

Sin

recomendado que usted confirme el contenido antes de

ejecutar el formateado.

Nota:

• Al formatear la tarjeta borra los datos existentes,

incluyendo las imágenes protegidas provenientes de la

cámara. Tome precauciones para no borrar datos

importantes cuando formatea una tarjeta grabada.

• El formateado no se activa cuando se coloca un rótulo

adhesivo para protección de escritura en la tarjeta.

• Las tarjetas que no sean de marca Olympus o las tarjetas

formateadas o usadas en una computadora deben ser

formateadas por la cámara. Estas tarjetas pueden tardar

más tiempo en grabar que las tarjetas de marca Olympus

recomendadas.

. Toutefois, il est

embargo,

altamente

121