Olympus DM-2 Instructions Manual - Page 15

Browse online or download pdf Instructions Manual for Voice Recorder Olympus DM-2. Olympus DM-2 33 pages. Dm-4 instructions (english, french, spanish)

Print Page
Olympus DM-2 Instructions Manual
• Ne démontez pas, ne réparez pas et ne
modifiez pas cet enregistreur vous-même.
• N'utilisez que des cartes mémoire
microSD/microSDHC. N'utilisez jamais
d'autres types de cartes.
Si vous insérez accidentellement un autre
type de carte dans l'enregistreur, contactez
un revendeur agréé ou un centre de service.
N'essayez pas de retirer la carte par la force.
• N'utilisez pas cet enregistreur pendant la
conduite d'un véhicule (tel que bicyclette,
motocyclette ou voiture).
f Attention:
• Arrêter immédiatement d'utiliser l'enregistreur
si vous remarquez une odeur, un bruit anormal
ou de la fumée provenant de l'enregistreur.
Ne jamais retirer les batteries les mains nues,
ce qui pourrait vous brûler les mains.
• Faire attention avec la courroie.
Faire attention avec la courroie en portant
l'enregistreur. Elle peut facilement
s'accrocher à des objets sur le passage
et causer des dommages sérieux.
• Ne pas laisser l'enregistreur dans des
endroits où il pourrait être soumis à des
températures très élevées.
Ceci pourrait causer une détérioration
de certaines pièces et, dans certaines
circonstances, l'enregistreur pourrait prendre
feu. Ne pas utiliser le chargeur ni un adaptateur
secteur s'il est couvert (par exemple par
une couverture). Ce qui pourrait causer une
surchauffe, débouchant sur un incendie.
• Manipuler l'enregistreur soigneusement afi
n d'éviter une brûlure à basse température.
• Lorsque l'enregistreur contient des
parties métalliques, une surchauffe
peut déboucher sur une brûlure à
basse température. Faire attention
aux points suivants:
• Utilisé pendant une longue durée,
l'enregistreur devient chaud. Si
vous tenez l'enregistreur dans ces
conditions, une brûlure à basse
température risque de se produire.
• Dans des endroits sujets à des
températures très froides, la
température du corps de l'enregistreur
peut être plus basse que la température
ambiante. Si possible, mettre des
gants en tenant l'enregistreur à des
températures basses.
• Ne pas toucher les parties métalliques
de l'enregistreur pendant une longue
durée lorsqu'il fait froid.
Votre peau peut être blessée. À
des températures basses, tenez
l'enregistreur avec des gants.
Précautions de manipulation de
la batterie
Veuillez suivre ces consignes importantes pour éviter
le coulage du liquide de la batterie, une génération
de chaleur, des brûlures, une explosion, ou de causer
des décharges électriques ou brûlures.
f Danger:
• L'enregistreur utilise une batterie au
lithiumion spécifi ée par Olympus. Chargez
la batterie avec l'adaptateur secteur ou le
chargeur spécifi é. N'utilisez aucun autre
adaptateur secteur ou chargeur.
• Les piles ne doivent jamais être exposées
à une flamme, chauffées,court-circuitées
ou démontées.
• Ne jamais chauffer ni mettre au feu la batterie.
• Prendre des précautions en transportant ou
rangeant la batterie pour éviter qu'elle vienne en
contact avec des objets métalliques comme des
bijoux, des épingles à cheveux, des agrafes, etc.
• Ne jamais ranger la batterie dans un lieu où
elle serait exposée en plein soleil, ou sujette
à des températures élevées dans un véhicule
chaud, près d'une source de chaleur, etc.
Pour éviter de causer des coulages de liquide de la
batterie ou d'endommager ses bornes, respecter
scrupuleusement toutes les instructions
concernant l'usage de la batterie. Ne jamais
tenter de démonter une batterie ni la modifi er
de quelque façon que ce soit, ni la souder, etc.
• Ne branchez jamais directement les piles
sur une prise de courant ou l'allume-cigare
d'un véhicule.
• Si du liquide de la batterie entrait dans
vos yeux, les laver immédiatement avec de
l'eau claire et froide du robinet et consulter
immédiatement un médecin.
f Avertissement:
• Maintenir à tout moment la batterie au sec.
• Si les batteries rechargeables n'ont pas été
rechargées au bout de la durée spécifi ée,
arrêter de les charger et ne pas les utiliser.
• Ne pas utiliser une batterie si elle est
endommagée ou cassée.
• Ne jamais soumettre la batterie à des chocs
violents ni à des vibrations continues.
• Si la batterie coule, devient décolorée ou
déformée, ou devient anormale sous d'autres
aspects pendant le fonctionnement, arrêter
d'utiliser l'enregistreur.
• Si du liquide de la batterie coule sur vos vêtements
ou sur votre peau, retirer le vêtement et laver
immédiatement la zone affectée avec de l'eau
claire et froide du robinet. Si le liquide vous brûle
la peau, consulter immédiatement un médecin.
• Conservez les piles hors de portée des enfants.
• Si vous notez quelque chose d'inhabituel
à l'utilisation de ce produit, par exemple
un bruit anormal, de la chaleur, de la
fumée ou une odeur de brûlé:
1 retirez immédiatement les piles en
prenant garde de ne pas vous brûler,et;
2 appelez v otre r evendeur o u l e r eprésentant
Olympus local pour une révision.
f Attention:
• Veuillez rec ycler les batteries pour
préserver les ressources de notre planète.
Quand vous jetez des batteries mortes,
s'assurer de recouvrir les bornes et toujours
respecter la réglementation locale.
• Toujours charger une batterie pour
l'utiliser la première fois, ou si elle n'a pas
été utilisée pendant une longue période.
• Les bat teries rechargeables disposent
d'une longévité limitée. Quand la durée de
fonctionnement raccourcit, même si la batterie
est complètement rechargée suivant la condition
spécifiée, remplacez-la par une batterie neuve.
• La batterie peut devenir chaude pendant une
utilisation prolongée. Pour éviter des brûlures
mineures, ne pas la retirer immédiatement
après avoir utilisé l'enregistreur.

Adaptateur secteur

f Danger:
• Veillez à utiliser le chargeur à la tension (secteur
100 - 240 V) adéquate. Son emploi sur d'autres
tensions peut provoquer une surchauffe, un
incendie, une électrocution ou des blessures.
• Pour votre sécurité, assurez-vous
d'avoir débranché l'adaptateur secteur
de la prise de courant avant d'effectuer
de l'entretien ou du nettoyage. De
plus, ne branchez ni débranchez
jamais la fiche d'alimentation avec les
mains mouillées. Ceci pourrait causer
un choc électrique ou des blessures.
f Avertissement:
• N'essayez pas de démonter, réparer ou
modifier l'adaptateur secteur de quelque
manière que ce soit.
• Ev i tez l a p é n é t r a t i o n d e m a t i è r e s
extérieures, telles qu'eau, métal ou
substances inflammables, dans le produit.
• Ne mouillez pas l'adaptateur secteur, ne le
touchez pas avec des mains mouillées.
• N'utilisez pas l'adaptateur secteur près d'un
gaz inflammable (tel que de l'essence, du
benzène ou un diluant pour vernis).
Dans le cas où
•...les pièces internes de l'adaptateur secteur
sont exposées parce qu'il est tombé ou a été
endommagé d'une autre manière:
15
FR