Olympus WS-110 (French) Mode D'emploi - Page 10
Browse online or download pdf (French) Mode D'emploi for Voice Recorder Olympus WS-110. Olympus WS-110 15 pages. Enregistreuer voval numerique
Also for Olympus WS-110: Instructions Manual (15 pages), Instructions Manual (11 pages), Quick Start Manual (6 pages), User Manual (9 pages), (Spanish) Instrucciones (15 pages)
Print Page
Modification de la vitesse de lecture (Slow Speed/Fast Speed)
La vitesse de lecture du fichier audio peut être modifiée par un facteur de 0,5 fois à 1,5
fois, ajustable tous les 0,125 fois. Changez la vitesse en fonction de vos besoins comme
écouter rapidement le contenu d'une conférence, ou repasser lentement certains points
d'un cours de langue que vous n'arriviez pas à saisir. La tonalité sera modifiée
numériquement de manière automatique sans changer le timbre de la voix pour avoir une
écoute naturelle.
Changement de la vitesse de lecture
Appuyez sur la
touche t pendant
la lecture.
En lecture
normale
Même si la lecture est arrêtée, la vitesse de lecture modifiée sera maintenue.
La lecture suivante se fera à cette vitesse.
Changement du réglage de la vitesse de lecture
Vous pouvez modifier le réglage de la vitesse de lecture entre «Slow Speed» et «Fast Speed»
dans le réglage du menu. Le réglage peut être réglé aussi bien en mode arrêt que pendant
la lecture.
1
Appuyez sur la touche
enfoncée pendant une seconde ou plus pour accéder au
menu principal.
2
Appuyez sur
Speed» ou «Fast Speed», puis appuyez sur
Le réglage de «Slow Speed» ou «Fast Speed» débute.
3
Appuyez sur
de lecture à régler, puis appuyez sur
➥ Slow Speed: x0.5, x0.625, x0.75, x0.875
➥ Fast Speed: x1.125, x1.25, x1.375, x1.5
Vous revenez ensuite à l'écran de réglage de «Slow Speed»
ou «Fast Speed».
4
Appuyez sur la touche
s Lorsque le mode de lecture lente est sélectionné,
rapide,
s'allume à l'affichage lorsque l'enregistreur lit.
s Si l'enregistreur passe à l'écran du menu pendant la lecture, déplacez le curseur pour
changer la vitesse de lecture en conséquence.
Lecture continue (All Play)
Tous les fichiers contenus dans le dossier peuvent être lus en continu
également après la lecture du fichier actuel.
Sélection de mode dans menu
s Pour lire tous les fichiers contenus dans le dossier, sélectionnez «AllPlay ON». Quand la
lecture du dernier fichier est terminée, «File End» s'affiche et la lecture s'arrête.
Verrouillage de fichiers (File Lock)
Le verrouillage d'un fichier empêche l'effacement accidentel des
données importantes.
Les fichiers verrouillés ne sont pas effacés quand vous décidez d'effacer
tous les fichiers d'un dossier.
Sélection de mode dans menu
A chaque fois que vous appuyez sur la
➜
touche t , la vitesse de lecture change.
Lecture lente
(-25%)
2
(MENU) et maintenez-la
9
0
ou
pour sélectionner «Slow
9
0
ou
pour sélectionner la vitesse
5
pour quitter le mode menu.
➜
➜
Lecture rapide
(+50%)
t
.
t
.
s'allume et, pour le mode de lecture
AllPlay OFF, AllPlay ON
Lock OFF, Lock ON
- 10 -
Réglage pendant la
lecture
Affichage de
verrouillage