ARC'TERYX E220 Manual - Page 3

Browse online or download pdf Manual for Security Sensors ARC'TERYX E220. ARC'TERYX E220 11 pages. Rigger’s harness & rigger’s belt

Print Page

WARNING

The Arc'teryx E220 Rigger's Harness is an emergency or expedient harness for military or law enforcement tactical

operations only. This harness has been tested and meets the requirements as defined within the EN 12277 Standard

for "Type C Sit Harnesses". This product should only be used by properly trained or otherwise competent persons,

or those under the direct supervision of trained or otherwise competent persons. Working professionally at height

is inherently dangerous; seek qualified instruction and thoroughly familiarize yourself with the product guidelines.

Competent persons need to consider how any rescue may safely and efficiently be carried out. Information is

included on the label on both the harness waist belt and leg loops. This harness is not intended for those with an

extremely large waist, pregnant women or small children.

AVERTISSEMENT

Le harnais Arc'teryx E220 est un baudrier de secours uniquement conçu pour des opérations tactiques militaires

ou des forces de l'ordre. Ce harnais a été testé et répond aux exigences de « Harnais de suspension de Type C »

de la norme EN 12277. L'utilisation de ce produit doit être réservée aux personnes dûment formées ou possédant

les compétences voulues, ou à celles qui sont directement supervisées par des personnes dûment formées ou

possédant les compétences voulues. Le travail professionnel en hauteur est intrinsèquement dangereux ; obtenez

des directives de personnes qualifiées et familiarisez-vous parfaitement avec les lignes directrices concernant le

produit. Des personnes possédant les compétences voulues doivent envisager la façon dont on pourra effectuer

un sauvetage efficacement et en toute sécurité. Vous trouverez des renseignements sur l'étiquette de la ceinture

du harnais et sur la sangle des cuisses. Ce harnais n'est pas destiné aux personnes ayant un fort tour de taille, aux

femmes enceintes ou aux jeunes enfants.

E220 RIGGER'S HARNESS

PUTTING ON THE RIGGER'S HARNESS | COMMENT METTRE LE HARNAIS

1) Position the waist belt between the hip bones and the ribs.

1) Positionnez la ceinture entre les os du bassin et les côtes.

Min. 3 pouces (8 cm)

Position the buckle left-of-centre on your waist.

Positionnez la boucle à gauche du centre de la taille.

2) Pull the webbing through the buckle until the waist belt fits

snugly. The ideal amount of overlap between the waist belt

ends is 2.5cm/1".

During use, regularly check buckles and adjustments to

guarantee a proper fit.

2) Passez la sangle à travers la boucle à verrouillage

automatique jusqu'à ce que la ceinture soit bien ajustée.

Lorsque la ceinture est bien ajustée, les deux extrémités

se superposent d'environ 2,5 cm/1". Pendant l'utilisation,

vérifiez régulièrement les boucles et les réglages pour être

sûr que la ceinture soit bien adaptée.

E220 RIGGER'S HARNESS