Cisco 1548 Regulatory Compliance And Safety Information Manual - Page 2

Browse online or download pdf Regulatory Compliance And Safety Information Manual for Switch Cisco 1548. Cisco 1548 9 pages. Micro switch 10/100

Print Page
SIGNOFF DRAFT- CISCO CONFIDENTIAL

Translated Safety Warnings

Translated Safety Warnings
The following statements are warnings or safety guidelines. A warning means danger. You are in a
situation that could cause bodily injury. Before working on equipment, be aware of the hazards
involved with electrical circuitry and standard safety practices to prevent accidents.

Installation Warning

Warning
Waarschuwing
verbindt.
Varoitus
Attention
d'installation.
Warnung
anschließen.
Avvertenza
Advarsel
Aviso
¡Advertencia!
alimentación.
Varning!
strömförsörjningsenhet.

Jewelry Removal Warning

Warning
rings, necklaces, and watches). Metal objects will heat up when connected to power and ground and
can cause serious burns or weld the metal object to the terminals.
Waarschuwing
sieraden (inclusief ringen, kettingen en horloges) verwijderen. Metalen voorwerpen worden warm
wanneer ze met stroom en aarde zijn verbonden, en kunnen ernstige brandwonden veroorzaken of
het metalen voorwerp aan de aansluitklemmen lassen.
Varoitus
kaikki korut (sormukset, kaulakorut ja kellot mukaan lukien). Metalliesineet kuumenevat, kun ne
ovat yhteydessä sähkövirran ja maan kanssa, ja ne voivat aiheuttaa vakavia palovammoja tai hitsata
metalliesineet kiinni liitäntänapoihin.
Attention
(anneaux, colliers et montres compris). Lorsqu'ils sont branchés à l'alimentation et reliés à la terre,
les objets métalliques chauffent, ce qui peut provoquer des blessures graves ou souder l'objet
métallique aux bornes.
Warnung
(einschließlich Ringe, Ketten und Uhren) abnehmen. Metallgegenstände erhitzen sich, wenn sie an
das Netz und die Erde angeschlossen werden, und können schwere Verbrennungen verursachen oder
an die Anschlußklemmen angeschweißt werden.
2 Regulatory Compliance and Safety Information For Cisco 1548 Micro Switch 10/100
Read the installation instructions before you connect the system to its power source.
Raadpleeg de installatie-aanwijzingen voordat u het systeem met de voeding
Lue asennusohjeet ennen järjestelmän yhdistämistä virtalähteeseen.
Avant de brancher le système sur la source d'alimentation, consulter les directives
Lesen Sie die Installationsanweisungen, bevor Sie das System an die Stromquelle
Consultare le istruzioni di installazione prima di collegare il sistema all'alimentatore.
Les installasjonsinstruksjonene før systemet kobles til strømkilden.
Leia as instruções de instalação antes de ligar o sistema à sua fonte de energia.
Ver las instrucciones de instalación antes de conectar el sistema a la red de
Läs installationsanvisningarna innan du kopplar systemet till dess
Before working on equipment that is connected to power lines, remove jewelry (including
Alvorens aan apparatuur te werken die met elektrische leidingen is verbonden,
Ennen kuin työskentelet voimavirtajohtoihin kytkettyjen laitteiden parissa, ota pois
Avant d'accéder à cet équipement connecté aux lignes électriques, ôter tout bijou
Vor der Arbeit an Geräten, die an das Netz angeschlossen sind, jeglichen Schmuck