BitronHome 902010/124 Quick Start Manual - Page 2

Browse online or download pdf Quick Start Manual for Accessories BitronHome 902010/124. BitronHome 902010/124 4 pages. Optical smoke detector

Print Page
NEDERLANDS
MONTAGE
De rookmelder moet worden gemonteerd aan het plafond. De minimale
afstand tot wanden moet 60cm bedragen. Monteer de rookmelder op het
hoogste punt in de buurt van de trap of in een ruimtes met plafonds op
meerdere hoogtes. Bevestig eerst de meegeleverde beugel. Monteer
vervolgens de sensor door deze op de beugel te draaien tot deze in de
geleider schiet (afb. 4).
INSTALLATIE
Voor deze stap dient u te beschikken over een Home Base met ZigBee-
stick of een gateway met ingebouwde ZigBee-module.
1.
Verzeker u ervan dat de batterij correct is aangebracht, zie de
vorige paragraaf "gebruik en onderhoud".
2.
Volg de aanwijzingen van de installatiehulp voor het toevoegen van
nieuwe apparaten aan de app van uw domotica installatie. Voor
overige informatie over het registratieproces, raadpleeg de website
http://support.bitronhome.eu.
Herhaal de registratieprocedure op het nieuwe systeem voor het gebruik
van een sensor met een andere Home Base / gateway. Als de
installatieprocedure met succes is afgesloten, zal de sensor niet langer
communiceren met het systeem waarin het eerder was geregistreerd.
GEBRUIK EN ONDERHOUD
Verifieer de correcte werking van de rookmelder door kort op de
functietoets (afb. 3) te drukken. Een dubbel geluidssignaal geeft aan dat
de sensor correct werkt. 3 geluidssignalen duiden echter op een fout. De
rookmelder functioneert ook op correcte wijze als deze niet is aangesloten
op een domotica installatie of als de verbinding met de centrale ontbreekt.
De verzending van de meldingen en de functie van de sirene tijdens een
alarm werken uitsluitend als de rookmelder is aangesloten op het systeem.
Om de batterijen aan te brengen of te vervangen, draai de rookmelder van
de beugel en open het klepje van het batterijvak (afb. 1/2). Breng
vervolgens de batterijen aan (3* Alkaline AA). Wanneer het led lampje elke
5 seconden knippert, zijn de batterijen bijna leeg. In dit geval wordt
aanbevolen om ze te vervangen. Om een juiste werking van de
rookmelder te waarborgen, wordt het gebruik van batterijen van een
uitstekende kwaliteit aanbevolen.
Als de rookconcentratie meer dan 10 seconden lang de alarmdrempel
overstijgt, gaat de sirene af en knippert het led lampje snel. Schakel het
alarm uit door kort te drukken op de functietoets (afb. 3). Als de
rookconcentratie boven de drempelwaarde blijft, zal het alarm na 10
minuten opnieuw worden ingeschakeld.
De rookmelder wordt automatisch gekalibreerd. Bij een vals alarm,
bijvoorbeeld na de verplaatsing van de rookmelder naar een andere
ruimte dan waar deze in bedrijf werd gesteld, wordt aanbevolen om de
kalibratie met de hand te verrichten: houd de functietoets ingedrukt (afb.
3). U hoort eerst een geluidssignaal. Na 10 seconden hoort u twee
geluidssignalen. Na nogmaals 10 seconden hoort u 3 geluidssignalen.
Laat de toets nu los. De rookmelder zal de kalibratie opnieuw verrichten.
HULP
In het geval van problemen in de verbinding raden we het gebruik aan van
een smartplug om het bereik van de ZigBee-radionetwerk te vergroten.
Voor overige informatie over het product en voor assistentie raadpleeg de
website http://support.bitronhome.eu.
902010/124
POSE
Le détecteur de fumée doit être installé au plafond. La distance minimale
des parois est de 60cm. Près d'escaliers ou bien dans les milieux avec
plafonds multiniveaux installez le capteur au point le plus haut. Fixez
d'abord l'étrier en dotation et installez ensuite le capteur en le tournant sur
l'étrier tant qu'il ne s'enclenche dans le guide (fig. 4).
MISE EN FUNCTION
Cette étape nécessite d'une Home Base équipée avec clé USB ZigBee ou
bien d'une passerelle avec module ZigBee intégré.
1.
Assurez-vous que la batterie est bien insérée selon la description
au paragraphe «utilisation et entretien».
2.
Suivez les indications de l'assistant d'installation pour ajouter de
nouveaux dispositifs à l'intérieur de l'application de votre système
domotique.
d'enregistrement consultez le site web http://support.bitronhome.eu.
Pour utiliser le capteur avec une autre Home Base / passerelle il suffit de
répéter la procédure d'enregistrement sur le nouveau système. Une fois la
procédure d'installation réussie, le capteur ne communiquera plus avec le
système sur lequel il a été enregistré auparavant.
UTILISATION ET ENTRETIEN
Pour vérifier le fonctionnement correct du détecteur de fumée appuyez
brièvement sur la touche de fonction (fig. 3). Un signal sonore double
indique que le capteur fonctionne correctement, 3 signaux sonores
indiquent une erreur. Le détecteur de fumée fonctionne correctement
même s'il n'est pas relié à un système domotique ou bien en cas
d'absence de connexion à la centrale. La transmission des alarmes et la
fonction de sirène d'intérieur d'un système antivol fonctionnent seulement
si le capteur est connecté au système.
Pour insérer ou remplacer les batteries enlevez le détecteur de fumée de
l'étrier et ouvrez le cache du logement batteries (fig. 1/2). Ensuite insérez
les batteries (3* Alcalines AA). Un clignotement de la LED dans une
intervalle de 5 secondes indique que les batteries sont presque à plat et
que leur remplacement est conseillé Pour assurer un fonctionnement
optimal du capteur nous vous conseillons d'utiliser des batteries haute
qualité.
Au cas où la concentration de fumée devrait atteindre le seuil d'alarme
pendant plus de 10 secondes, la sirène s'active et la LED clignote
rapidement. Pour désactiver l'alarme appuyez brièvement sur la touche
de fonction (fig. 3). Au cas où la concentration de fumée persisterait au-
delà du seuil, l'alarme s'active à nouveau après 10 minutes.
Le calibrage du détecteur de fumée est automatique. En cas de fausses
alarmes, par exemple suite au déplacement du capteur dans un milieu
différent par rapport à celui de la mise en fonction, nous vous conseillons
de démarrer le calibrage manuel : gardez enfoncée la touche de fonction
(fig. 3). Vous entendrez d'abord un signal sonore, après 10 secondes
deux autres signaux et enfin 3 signaux, au bout de 10 secondes encore. À
ce stade relâchez la touche, le détecteur de fumée effectuera le
calibrage).
ASSISTANCE
En cas de problèmes de connexion nous vous conseillons l'utilisation de
smartplug pour augmenter le rayon du réseau radio ZigBee. Pour plus
d'informations et pour l'assistance sur le produit consultez le site
http://support.bitronhome.eu.
FRANCAIS
Pour
plus
d'informations
13
0370
sur
le
procédé