Siemens SIRIUS Original Operating Instructions - Page 9

Browse online or download pdf Original Operating Instructions for Industrial Equipment Siemens SIRIUS. Siemens SIRIUS 20 pages. Safety relay
Also for Siemens SIRIUS: Operating Instructions Manual (10 pages), Original Operating Instructions (14 pages), Operating Instructions Manual (8 pages), Operating Instructions (2 pages), Operating Instructions Manual (9 pages), Operating Instructions Manual (11 pages), Original Operating Instructions (13 pages), Original Operating Instructions (19 pages)

Siemens SIRIUS Original Operating Instructions
Siin kirjeldatud toode on välja arendatud selleks, et täita kogu seadme või masina osana
ohutusega seotud funktsioone.
3TK2842 sobib ajami ja anduri vooluringide hindamiseks DIN EN / IEC 60204-1 järgi
töörežiimil "Automaatkäivitus"
3TK2842 sobib ajami ja anduri vooluringide hindamiseks DIN EN /IEC 60204-1 järgi
töörežiimil "Kontrollitud käivitus"
Saavutatav PL või SIL sõltub välisjuhtmestikust. Keskkonnatingimusi arvesse võttes tuleb
seadmed paigaldada kaitseklassi IP32, IP43 või IP54 lülituskappidesse.
ET
Määrdumise aste 3
Rohkem informatsiooni ja tehnilisi andmeid vt käsiraamatust või toote andmelehelt
3TK2842
www.siemens.com/industrial-controls
Tässä kuvattu tuote on kehitetty suorittamaan turvallisuuteen tähtääviä toimintoja jonkin
kokonaislaitteiston tai koneen osana.
3TK2842 soveltuu toimilaite- ja anturipiirien arviointiin standardin DIN EN / IEC 60204-1
mukaan käyttötavassa "Automaattinen käynnistys".
3TK2842 soveltuu toimilaite- ja anturipiirien arviointiin standardin DIN EN / IEC 60204-1
mukaan käyttötavassa "Valvottu käynnistys".
Saavutettavissa oleva suoritustaso PL tai turvallisuuden eheyden taso SIL riippuu
ulkopuolisesta kytkennästä.
Laitteet on ympäristöolot huomioon ottaen asennettava kytkentäkaappeihin, joiden
FI
kotelointiluokka on IP32, IP43 tai IP54.
Likaantumisaste 3
Katso lisätiedot ja tekniset tiedot käyttöoppaasta tai tuote-erittelystä 3TK2842 osoitteessa
www.siemens.com/industrial-controls
Το εδώ περιγραφόμενο προϊόν σχεδιάστηκε ώστε ως μέρος ενός ολόκληρου συστήματος
ή μηχανήςνα αναλάβει τις λειτουργίες ασφαλείας.
Το 3TK2842 είναι κατάλληλο για την ανάλυση κυκλωμάτων ενεργοποιητών και
αισθητήρων κατά DIN EN /IEC 60204-1 σε λειτουργία "Αυτόματη εκκίνηση"
Το 3TK2842 είναι κατάλληλο για την ανάλυση κυκλωμάτων ενεργοποιητών και
αισθητήρων κατά DIN EN /IEC 60204-1 σε λειτουργία "Ελεγχόμενη εκκίνηση"
Το δυνατό PL / SIL εξαρτάται από την εξωτ. καλωδίωση.
Συνυπολογίζοντας τις συνθήκες περιβάλλοντος οι συσκευές πρέπει να ενσωματώνονται
EL
σε πίνακες ελέγχουκατηγορίας προστασίας IP32, IP43 ή IP54.
Βαθμός ρυπάνσεως 3
Για περισσότερες πληροφορίες και τεχν. χαρακτηριστικά βλ. Εγχειρίδιο χρήσης ή Δελτίο
προϊόντος 3TK2842
www.siemens.com/industrial-controls
Ovdje opisani proizvod razvijen je kako bi kao dio ukupnog postrojenja ili stroja preuzeo
sigurnosne funkcije.
3TK2842 prikladan je za ocjenjivanje aktorskih i senzorskih krugova u skladu s
DIN EN / IEC 60204-1 u automatskom načinu rada.
3TK2842 prikladan je za ocjenjivanje aktorskih i senzorskih krugova u skladu s
DIN EN / IEC 60204-1 u načinu rada „Pokretanje pod nadzorom".
Dostižan PL ili SIL ovisi o vanjskom ožičenju.
Uzevši u obzir uvjete okoline uređaje valja ugraditi u rasklopne ormare vrste zaštite IP32, IP43
HR
ili IP54.
Stupanj onečišćenja 3
Više informacija i tehničkih podataka potražite u priručniku ili sigurnosno-tehničkom listu
proizvoda 3TK2842
www.siemens.com/industrial-controls
3ZX1012-0TK28-1DA1
Klemmide asetus
A1
L/+
A2
M
Y11, Y12 Kanal 1 AVARIILÜLITI või asendilüliti
Y21, Y22 Kanal 2 AVARIILÜLITI või asendilüliti
Y35
koos/ilma ristlülituse tuvastuseta
Y32
Automaatkäivitus
Y34
SEES-lüliti, tagasisideahel
1
Kaskaadsisend
14
turvaline elektrooniline väljund
28
turvaline elektrooniline väljund (ajalise viitega)
Liitinkaavio
A1
L/+
A2
M
Y11, Y12 Kanava 1 HÄTÄ-SEIS tai asentokytkin
Y21, Y22 Kanava 2 HÄTÄ-SEIS tai asentokytkin
Y35
liitinten välisellä oikosulkujen tunnistuksella / ilman
tunnistusta
Y32
Automaattinen käynnistys
Y34
PÄÄLLE-näppäin, takaisinkytkentäpiiri
1
Kaskaditulo
14
turvallinen elektroninen lähtö
28
turvallinen elektroninen lähtö (hidastettu)
Κατανομή ακροδεκτών
A1
L/+
A2
M
Y11, Y12 Κανάλι 1 ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗ ΔΙΑΚΟΠΗ ή διακόπτης θέσης
Y21, Y22 Κανάλι 2 ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗ ΔΙΑΚΟΠΗ ή διακόπτης θέσης
Y35
με / χωρίς αναγνώριση βραχυκυκλώματος
Y32
Αυτόματη εκκίνηση
Y34
Διακόπτης ON, κύκλωμα ανατροφοδότησης
1
Είσοδος διαδοχικής σύνδεσης
14
ασφαλής ηλεκτρονική έξοδος
28
ασφαλής ηλεκτρονική έξοδος (με χρονική καθυστέρηση)
Raspored stezaljki
A1
L/+
A2
M
Y11, Y12 Kanal 1 zaustavljanje u nuždi odnosno pozicijska sklopka
Y21, Y22 Kanal 2 zaustavljanje u nuždi odnosno pozicijska sklopka
Y35
s prepoznavanjem poprečnog spoja / bez njega
Y32
Automatsko pokretanje
Y34
Tipka za uključenje, povratni krug
1
Kaskadni ulaz
14
siguran elektronički izlaz
28
siguran elektronički izlaz (vremenski odgođen)
9