Siemens SIRIUS 8WD4428-0BC Operating Instructions Manual - Page 5
Browse online or download pdf Operating Instructions Manual for Industrial Equipment Siemens SIRIUS 8WD4428-0BC. Siemens SIRIUS 8WD4428-0BC 18 pages. Gsm radio element
Print Page
SIRIUS
Station radio GSM
Instructions de service
Ne pas installer, utiliser ou entretenir cet équipement avant
d'avoir lu et assimilé ces instructions.
DANGER
!
Tension dangereuse.
Danger de mort ou risque de
blessures graves.
Mettre hors tension avant
d'intervenir sur l'appareil.
Le fonctionnement sûr de l'appareil n'est garanti qu'avec
des composants certifiés.
Note importante
Il incombe au concepteur/constructeur de l'installation ou
de la machine d'assurer le fonctionnement correct de
l'ensemble. Siemens AG, ses succursales et ses participa-
tions (désignées ci-après par "Siemens") ne sont pas en
mesure de garantir toutes les propriétés d'une installation
complète ou d'une machine qui n'a pas été conçue par Sie-
mens. Siemens dégage toute responsabilité pour les
recommandations données dans la description ci-dessous
ou susceptibles d'en être déduites. La description ci-des-
sous ne peut pas être invoquée pour faire valoir des reven-
dications au titre de la garantie ou de la responsabilité, qui
dépasseraient les clauses des conditions générales de
livraison de Siemens.
Fonction
L'élément radio GSM en liaison avec les colonnes de signa-
lisation Siemens vous signale toute perturbation à tout
moment et partout sur votre téléphone mobile.
Consignes de sécurité
Attention !
• Tenir compte de la notice d'emploi de la
colonne de signalisation.
• Ne pas employer la station radio GSM pour
des applications de sécurité.
• Il n'y a pas de signalisation sur votre télé-
phone mobile avec la commande de la
colonne de signalisation avec signal à impul-
sion (élément clignotant).
• A n'utiliser qu'avec des colonnes 24 V.
Caractéristiques techniques
Dim. (∅ x haut.) 70 mm x 65 mm
Boîtier
polycarbonate
Temp. de service –20 °Cà +50 °C
Consommation
50 mA
Consommation
450 mA
max.
(courte durée)
Tension de ser-
24 V =
vice
L'élément radio GSM ne doit fonction-
ner que sous tension continue réglée
(24 V = ± 15 %).
Fréquence GSM 900 ou 1800 MHz (pour tout réseau
conventionnel dans l'UE)
Emplacement
La carte SIM n'est pas comprise dans la
carte SIM
livraison .
Raccordement
connecteur FME (compris dans la livrai-
antennes
son)
Conformité
Les normes ETSI EN 301 489-1 V1.4.1
(08-2002), ETSI EN 301 489-7 V1.2.1
(08-2002) et EN 61000-4-5:1995 sont
respectées. Les conditions de la norme
EN 60947-5-1 sont remplies.
N° de réf.: 8ZX1012-0WD44-0CA1
Tension d'alimentation
La tension d'alimentation de l'élément radio GSM provient
d'un voyant lumineux quelconque de la colonne de signali-
sation. Il existe deux méthodes pour réaliser la mise en ser-
vice :
1. Voyant de service disponible, la tension est à l'état de
service, l'alimentation en tension est assurée.
2. Sans voyant de service,uniquement voyants de perturba-
tion :
Aliemntation en tension uniquement en cas de perturba-
tion.
Exécuter un test de voyant lors de la mise en service ou
effectuez délibérément une signalisation de défaut. L'élé-
ment radio GSM est alimenté en tension par l'un des
voyants de signalisation.
Attention !
• Certaines fonctions de l'élément radio GSM
(comme l'interrogation d'état) ne sont dispo-
nibles que si une alimentation en tension
constante est assurée.
• Utiliser si possible un voyant lumineux de
service en liaison avec l'élément radio GSM
Insertion de la carte SIM
1. Insérer la carte SIM correspondant à l'élément radio
GSM dans le téléphone portable.
2. Régler le numéro PIN de la carte SIM sur 0000.
3. Désactiver la fonction Boîte aux lettres et la suppression
de l'affichage des numéros d'appel de la carte SIM corre-
spondant à l'élément radio GSM !
4. Placer la carte SIM dans l'élément radio GSM comme le
montrent les fig. I et II.
5. Désactiver la suppression de l'affichage des numéros
d'appel du téléphone maître.
Montage (voir figure III)
1. Enficher l'antenne. Visser fermement la cosse filetée à la
main !
2. Placer comme élément inférieur l'élément radio GSM en
veillant aux repères apposés sur le boîtier.
Mise en marche/arrêt de l'élément radio
GSM
Il est possible de désactiver les fonctions d'alarme sans
changer les configurations :
1. en appelant l'élément radio GSM (gratuit),
2. en envoyant un SMS avec les ordres correspondants,
3. en activant une entrée en mode " Commande externe ".
Les signalisations d'alarme ne sont pas enregistrées mais
rejetées à la désactivation. Seul, les états d'alarme actuels
seront signalés à la réactivation.
Mise en marche/arrêt par téléphone
Mise en marche (gratuit)
Appeler l'élément radio GSM par le téléphone maître ! Cou-
pez la communication après la deuxième tonalité. Sans
confirmation.
Mise en arrêt (gratuit)
Appeler l'élément radio GSM par le téléphone maître !
L'appel est rejeté 15 secondes après, sans confirmation.
4. Mise en marche/arrêt par SMS
Commande ST OFF désactivée, ST ON activée. Vous
recevrez un SMS de confirmation en ajoutant un espace
libre à " + ".
Exemple : ST OFF+
5. Mise en marche/arrêt par commande externe
L'élément radio GSM est mis en marche ou en arrêt par
l'intermédiaire d'un interrupteur externe ou de la com-
mande. Il faut modifier les paramètres c9 et c10 éventuelle-
ment de la configuration standard pour activer cette
fonction (voir tableau).
Exemple :
Sélection du mode de service via niveau 2 :
conf, gsm1 c9:1 c10:0100
Si le niveau correspondant est alimenté en tension, l'élé-
ment radio GSM est désactivé (pas de tension = activé).
Il est encore possible également de transmettre les signaux
de 3 niveaux de la colonne de signalisation via l'élément
radio GSM.
8WD4428-0BC
Utilisation de cartes SIM prépayées
Les cartes SIM prépayées ont une longévité limitée et leur
avoir est limité également. Si la période de validité est
achevée ou s'il n'y a plus d'avoir, le fonctionnement de
l'élément radio GSM n'est plus assuré !
• Recharger la carte SIM prépayée à temps ! Respecter les
indications du fournisseur d'accès.
• La carte prépayée doit être insérée dans le téléphone
mobile pour la recharge.
Remarque
Veuillez noter ici les principaux numéros
afin de les retrouver facilement.
Le n° ID des appareils IMEI (voir : étiquette sur le haut
de l'élément radio GSM / Illustration sous configuration
" Easy " / "Interrogation de l'état")
Numéro d'appel de la carte SIM Elément radio GSM
Numéro d'appel téléphone maître
Cet appareil doit pouvoir envoyer des SMS, le paramé-
trage ne sera pas possible dans le cas contraire.
Numéro d'appel opérateur 2
Numéro d'appel opérateur 3
Français
5