Siemens SIVACON 8PS LX Installation Instructions Manual - Page 3

Browse online or download pdf Installation Instructions Manual for Industrial Equipment Siemens SIVACON 8PS LX. Siemens SIVACON 8PS LX 6 pages.
Also for Siemens SIVACON 8PS LX: Installation Instructions Manual (6 pages)

Print Page
LX...-BV.(-AK)
LX-BV.FP.
A5E00949803.02
LX...-BV. (-AK)
1 5 5
1
Bei Montage direkt auf die Betonwand nur Stahl-Spreizdübel verwenden, die
DE
bauaufsichtlich zugelassen sind !
When fitting directly onto concrete walls, use only steel expansion anchors
EN
authorized by the construction authorities!
En cas de fixation directe sur un mur en béton, utiliser exclusivement des che-
FR
villes à expansion en acier homologuées par les bureaux de contrôle !
¡En caso de montaje directamente sobre la pared de hormigón, emplear
ES
siempre tacos expansibles en acero, homologados por la inspección de obras!
Per il montaggio direttamente sul muro utilizzare solo chiodi in acciaio ad
IT
espansione con omologazione per l'edilizia.
Em caso de montagem direta na parede de concreto, utilizar somente buchas
PT
de expansão de aço, que são homologadas pela intendência de obras!
Doğrudan beton duvara montajda sadece inşaat denetleme mercileri
TR
tarafı ndan onaylı çelik genleşir dübel kullanı nı z!
При монтаже непосредственно на бетонную стену применять только
РУ
стальные распорные дюбели, допущенные строительным надзором!
当直接安装于水泥墙上时，只能使用建筑监管机构批准的钢质膨
中文
胀螺栓。
+ LX-BV.FP.
5
2 2
2
Ø 11
Ø 14
4x
4x
3 / 6