Siemens SPCW101 Quick Start Manual - Page 6

Browse online or download pdf Quick Start Manual for Industrial Equipment Siemens SPCW101. Siemens SPCW101 9 pages. Siway rf-kit and rf-modules for panel and keypads/external antenna kit
Also for Siemens SPCW101: Installation Instruction (8 pages), Quick Start Manual (6 pages)

Print Page

Caractéristiques techniques SPCW110/111/112/114

Module radio

Courant de service

Courant de repos

Température de fonctionnement

Dimensions (l x h x p)

Poids

Longueur du câble SPCW101

Normes (SPCW110, SPCW112

uniquement)

Italiano – Istruzioni di installazione

AVVERTENZA - Prima di procedere con l'installazione e l'utilizzo di questo

dispositivo, leggere le Istruzioni di sicurezza.

Quando caricate o installate un SPCW101/110/111/112/114 sul sistema

SPC, verificate che tutte le precauzioni antistatiche siano state rispettate

durante il maneggiamento di connettori, cavi, terminali e PCB.

Dichiarazione di conformità CE

Siemens Security Products dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti

essenziali e alle disposizioni relative della direttiva 1999/5/CE Direttiva sulle

apparecchiature radio e apparecchiature terminali di telecomunicazione (R&TTE) e

2004/108/CE e relativa alla compatibilità elettromagnetica (EMC) EN60950-

1:2006+A1:2010.

La dichiarazione di conformità CE è disponibile presso gli uffici commerciali

Siemens, o presso:

Siemens AB, Security Products

Englundavägen 7

SE-171 24 Solna

Svezia

Descrizione del prodotto

Il kit RF SiWay (SPCW110) e i moduli RF (SPCW111/112/114) presentano

un'interfaccia wireless (868 MHz) per il controllore e le tastiere che permette ai

dispositivi wireless (ad esempio telecomando, contatti magnetici o rilevatori di

movimento) di essere registrati sul sistema.

SPCW110/111/112/114 incorpora i seguenti elementi, come mostrato in figura 1, 2,

3 e 4.

Fig. 1: SPCW110 (modulo pannello)

1 Connettore SMA femmina per collegare un'antenna esterna.

2 2 connettori a 4 pin e 1 connettore a 10 pin

3 LED - attivato quando si ricevono segnali.

Fig. 2: SPCW111 (modulo pannello)

1 Antenna wireless

2 2 connettori a 4 pin e 1 connettore a 10 pin

3 LED - attivato quando si ricevono segnali.

Fig. 3: SPCW112 (modulo tastiera per SPCK42x)

1 Antenna wireless

2 2 connettori a 4 pin e 1 connettore a 10 pin

3 LED - attivato quando si ricevono segnali.

Fig. 4: SPCW114 (modulo tastiera per SPCK52x)

1 Antenna wireless

2 LED - attivato quando si ricevono segnali.

3 1 connettore a 10 pin

Installazione di SPCW110/111 nell'alloggiamento

SPC4xxx/5xxx/6xxx

Installare SPCW111 solo su un controllore che sia contenuto in un

alloggiamento in plastica.

Fig. 7

Modulo wireless (SPCW110 in figura)

Fessura del modem primario

1. Scollegare l'alimentazione.

2. Togliere il coperchio e scollegare la batteria.

3. Togliere il modem dalla fessura del modem primario sul controllore se

installato.

4. Posizionare il modulo wireless sul controllore con il connettore SMA/antenna

verso l'alto della scheda del controllore.

5. Premere saldamente, ma delicatamente, verso il basso per fissare il modulo

(Fig. 5).

6. Sostituire il modem nella fessura primaria del modem sul modulo wireless, se

precedentemente installato.

7. Ricollegare la batteria e chiudere il coperchio.

8. Collegare nuovamente l'alimentazione.

Récepteur SiWay RF (868 MHz)

Max.10 mA pour 12 VCC

-10 ~ +50 °C

Carte de circuit imprimé : 50 x 22 x 20 mm

0,05 kg

2 m

EN50131-3:2009, EN50131-5-3:2005+A1:2008

Installazione di SPCW112 nella tastiera SPCK42x

1. Scollegare l'alimentazione dalla tastiera.

2. Togliere la tastiera dal coperchio posteriore svitando la vite di fissaggio dalla

base della tastiera e i pulsanti di accesso facendo leva con un apposito

cacciavite.

3. Posizionare il modulo wireless sulla tastiera PCB (Fig. 9).

Fig. 9

1 Tastiera PCB

2 Modulo wireless

3 Antenna wireless

4 Scheda del display LCD

4. Premere saldamente, ma delicatamente, verso il basso per fissare il modulo.

5. Sostituire il coperchio posteriore della tastiera.

Ricollegare l'alimentazione alla tastiera.

Installazione di SPCW114 nella tastiera compatta SPCK52x

1. Scollegare l'alimentazione dalla tastiera.

2. Aprire la tastiera svitando la vite di fissaggio dalla base della tastiera e i

pulsanti di accesso facendo leva con un apposito cacciavite.

3. Togliere il coperchio anteriore della tastiera.

4. Posizionare il modulo wireless sulla tastiera PCB (Fig. 10).

Fig. 10: Tastiera compatta PCB

1 Interruttore tamper

2 Interruttori rotativi

3 Antenna wireless

4 PCB modulo wireless

5 Presa del connettore

5. Inserire i connettori a pin alla base del modulo nella presa del connettore (Fig.

6).

6. Per chiudere l'unità, agganciare la parte superiore del coperchio anteriore nelle

asole di fissaggio della base della tastiera e premere verso il basso. Premere

saldamente per accertarsi che i due morsetti alla base si incastrino bene con le

rientranze corrispondenti nel coperchio anteriore.

7. Ricollegare l'alimentazione alla tastiera.

Installazione dell'antenna esterna su un alloggiamento in

metallo

Fig. 8: Antenna esterna

Dado di fissaggio

Interfaccia maschio SMA per la connessione al modulo ricevitore wireless

1. Identificare gli estrattori circolari sopra all'alloggiamento in metallo. Scegliere il

tassello desiderato e scoprire con cura un'area di ingresso.

2. Svitare il dado di fissaggio dal raccordo a vite e rimuoverlo completamente dal

cavo dell'antenna. Lasciare la rondella seghettata sull'antenna.

3. Inserire il cavo dell'antenna e la parte inferiore del raccordo a vite nel foro

liberato dal tassello e tirare il cavo fino a quando l'antenna raggiunge la parte

superiore dell'alloggiamento.

4. Dall'interno dell'alloggiamento inserire il dado sul cavo dell'antenna e sul

raccordo a vite dell'antenna.

5. Serrare il dado sul filetto fissando l'antenna all'alloggiamento.

6. Avvitare il connettore maschio SMA nel connettore femmina sul ricevitore

wireless.

7. Per consentire il funzionamento dell'antenna esterna sul sistema (solo

SPCW110), sulla tastiera, accedere alla modalità Installatore Completo.

8. Accedere a WIRELESS > ANTENNA ESTERNA > ABILITATO > SELEZIONA.

L'antenna wireless è installata (Fig. 11).

Installazione dell'antenna esterna (SPCW101) per moduli GSM o

moduli wireless

La lunghezza cavo di 2 metri consente un vasto numero di posizioni di montaggio

per migliorare, se necessario, la ricezione wireless di un modulo GSM o di un

modulo wireless. L'antenna può essere montata su un supporto esterno fuori

dall'alloggiamento (Fig. 12).

1. Scollegare l'alimentazione.

2. Togliere il coperchio e scollegare la batteria.

3. Svitare il dado di fissaggio dal raccordo a vite e rimuoverlo completamente dal

cavo dell'antenna. Lasciare la rondella seghettata sull'antenna.

4. Inserite il cavo dell'antenna e la parte inferiore del raccordo a vite nel foro del

supporto e tirare il cavo fino a che l'antenna non si trovi sulla parte superiore

del supporto.

5. Dalla parte inferiore del supporto inserire il dado sul cavo dell'antenna e sul

raccordo a vite dell'antenna.

6. Serrare il dado sul filetto fissando l'antenna al supporto.

7. Avvitare il connettore maschio SMA nel connettore femmina sul modulo GSM

o ricevitore wireless.

8. Ricollegare la batteria e chiudere il coperchio.

9. Collegare nuovamente l'alimentazione.

10. Per consentire il funzionamento dell'antenna esterna sul sistema (solo

SPCW110), sulla tastiera, accedere alla modalità Installatore Completo.

11. Accedere a WIRELESS > ANTENNA ESTERNA > ABILITATO > SELEZIONA.

L'antenna wireless è installata (Fig. 12).