Siemens 3VA9467-0EK25 Operating Instructions Manual - Page 6

Browse online or download pdf Operating Instructions Manual for Controller Siemens 3VA9467-0EK25. Siemens 3VA9467-0EK25 12 pages. Front mounted rotary operator with door interlocking

Siemens 3VA9467-0EK25 Operating Instructions Manual
DE
Demontage und Montage von Griff/Gehäuse siehe Seite 10/11
EN
For dismantling and fitting of handle/housing see pages 10/11
FR
Démontage et montage de la poignée/du boîtier, voir page 10/11
ES
Desmontaje y montaje de la empuñadura/carcasa, ver página 10/11
IT
Per lo smontaggio e il montaggio di maniglia/custodia vedere pag. 10/11.
PT
Desmontagem e montagem da pega/caixa, ver página 10/11
TR
Tutamak/muhafazanın sökülmesi ve takılması için bkz. Sayfa 10/11
РУ
Снятие и установка ручки/корпуса см. стр. 10/11
PL
Demontaż i montaż uchwytu/obudowy patrz strona 10/11
中文
安装和拆卸手柄 / 外壳参见第 10/11 页
DE
Deaktivieren der Türverriegelung
EN
Deactivation of door interlocking
FR
Désactivation verrouillage de porte
ES
Desactivación del enclavamiento de puerta
IT
Disattivazione del bloccoporta
OFF
6
A5E03472775106-04
3ZW1012-0VA01-2DA0
PT
TR
РУ
PL
中文
PZ1
0.1 Nm
Desativar o travamento da porta
Kapı kilidini devre dışı bırakma
Отключение блокировки двери
Dezaktywacja blokady drzwi
禁用门联锁装置