Siemens 3VL92 Series Operating Instructions Manual - Page 6
Browse online or download pdf Operating Instructions Manual for Control Unit Siemens 3VL92 Series. Siemens 3VL92 Series 8 pages. Electronic overcurrent release lcd etu
Also for Siemens 3VL92 Series: Operating Instructions Manual (8 pages), Operating Instructions Manual (9 pages), Operating Instructions Manual (10 pages)
Print Page
9
1
OFF
2
10a
MIN
11
6
MIN
MIN
DE
Achtung
Vor Abnahme der Steckerabdeckung Leistungsschalter auf "OFF" schalten
EN
Caution
Place circuit breaker in "OFF" position before removing the connector cover
FR
Attention
Avant de retirer le cache du connecteur, positionner le disjoncteur sur "OFF"
Ponga el interruptor automático en posición "OFF" antes de retirar la tapa del
ES
¡Atención
conector hembra
Prima di rimuovere la copertura del connettore, portare l'interruttore
IT
Attenzione
automatico su "OFF"
PT
Atenção
Antes de retirar a cobertura do conector, mudar o dijuntor para "OFF".
TR
Dikkat
Fiş kapağını çıkarmadan önce güç şalterini "KAPALI" pozisyonuna getiriniz.
Перед снятием штекерной крышки установить силовой выключатель
РУ
Внимание
в положение "OFF" ("ВЫКЛ")
在取下插头罩盖之前先要把断路器调到 "OFF" 位置
中文
注意
3VL92..-6SP30
10b
3VL93..-6SP30
3VL92..-6MP30
3VL93..-6MP30
3VL9000-8AP01 3ZX1012-0VL21-3EA1
MIN
MIN
MIN
TEST
DE
Ausgelöst
*)
EN
Tripped
FR
Déclenché
ES
Disparado
IT
Sganciato
PT
Disparado
TR
Devrede
РУ
Разомкнуто
中文
断开
3ZX1012-0VL20-1SA1
MIN