Siemens 3KC4338-0CA21-0AA3 Operating Instructions Manual - Page 5
Browse online or download pdf Operating Instructions Manual for Switch Siemens 3KC4338-0CA21-0AA3. Siemens 3KC4338-0CA21-0AA3 16 pages. Remotely operated transfer switching equipment
Print Page
CU
T
W x T / mm
250A
1 x 32 x 5
400A
1 x 32 x 8
630A
2x 40 x 5 ... 2x 50 x 8
DE
ACHTUNG
Anlagenschaden möglich. Schließen Sie beide Netze phasengleich an.
EN
NOTICE
Damage to equipment possible. Connect both power supply systems in phase.
FR
IMPORTANT
Dégâts sur l'installation possibles. Connecter les deux réseaux dans le même ordre de phases.
ES
ATENCIÓN
Posible daño en la instalación. Conecte ambas redes con la misma secuencia de fases.
IT
ATTENZIONE
Possibile danneggiamento dell'impianto. Collegare entrambe le reti con la stessa sequenza di fase.
PT
ATENÇÃO
Possíveis danos na instalação. Ligue ambas as redes com as mesmas fases.
TR
Dikkat
Sistem hasarları olabilir. Her iki şebekeyi aynı faza bağlayın.
РУ
Внимание
Возможно повреждение оборудования. Обе сети подключить синфазно.
РL
Uwaga
Możliwe uszkodzenie urządzenia. Obydwie sieci podłączyć do tych samych faz.
中
注意
可能会造成设备损坏。 使两个电源的相位相同。
DIN46234
NF C20-130
2
mm
120...150
M10
240
M10
2x 185 ... 2x 300
M12
20...26
20...26
40...45
L1V30368969003A-03 / 551149A
5