Siemens Sivacon S8 Operating Instructions Manual

Print Page

SIVACON

Typgeprüfter Energieverteiler S8 — Inbetriebnahme- und Testeinheit für SIVACON S8 Einschübe

Type-Tested S8 Power Distribution Boards — Commissioning- and Test Module for SIVACON S8 Withdrawable Units

Betriebsanleitung / Operating Instructions

Deutsch

Vor der Installation, dem Betrieb oder der Wartung des Geräts

muss die Anleitung gelesen und verstanden werden.

GEFAHR

Gefährliche Spannung.

Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr.

Das Berühren der spannungsführenden Teile führt zum

Tode oder hat schwere Körperverletzungen zur Folge. Die

Anlage darf nur von qualifiziertem Personal betrieben wer-

den, das mit der Anleitung vertraut ist und insbesondere die

Warnhinweise beachtet.

VORSICHT

Eine sichere Gerätefunktion ist nur mit Komponenten von dem Origi-

nalhersteller gewährleistet!

Inhalt

Funktionsweise und Aufbau der Inbetriebnahme- und Testein-

heit für Normaleinschübe

1.1

Funktionsweise

1.2

Ausführungen und Größen

1.3

Montage

1.4

Inbetriebnahme

Funktionsweise und Aufbau der Inbetriebnahme- und Testein-

heit für Kleineinschübe

2.1

Funktionsweise

2.2

Ausführungen und Größen

2.3

Montage

2.4

Inbetriebnahme

Weitere Festlegungen

English

Read and understand these instructions before installing,

operating or maintaining the equipment

DANGER

Hazardous voltage.

Will cause death or serious injury.

Touching the live parts leads to death or results in severe

personal injury. The system can only be operated by quali-

fied personnel who know the system and, in particular, who

observe the warnings.

CAUTION

Reliable functioning of the equipment is only ensured with components

from original manufacturer!

Seite

Content

Functionality and design of the commissioning and test unit for

standard withdrawable units

1.1

Functionality

1.2

Versions and sizes

1.3

Mounting

1.4

Commissioning

Functionality and design of the commissioning and test unit for

miniature withdrawable units

2.1

Functionality

2.2

Versions and sizes

2.3

Mounting

2.4

Commissioning

Further definitions

Bestell-Nr. / Order No.: 8PQ9801-1AA16

Last update: 08. July 2014

Page