Epson Perfection 660 Manual - Page 2
Browse online or download pdf Manual for Scanner Epson Perfection 660. Epson Perfection 660 3 pages.
Also for Epson Perfection 660: Quick Start Manual (2 pages)
Print Page
Downloaded from:
http://www.usersmanualguide.com/
Prima di iniziare, controllare il contenuto della confezione
Scanner EPSON Perfection 660
CD-ROM contenente il software dello scanner
Adattatore di alimentazione
Cavo USB
Guida per l'installazione dello scanner (questa scheda)
Se si rilevano articoli danneggiati o mancanti, rivolgersi
immediatamente al rivenditore.
Installazione dello scanner
Per garantire un funzionamento corretto del
software dello scanner, accertarsi che suo PC sia
installato Microsoft Internet Explorer 4.0 o superiore.
1.1 Installare il software dello scanner
1. Inserire nel lettore CD il disco contenente il software dello scanner.
2. Quando compare la finestra di dialogo del programma di
installazione EPSON, selezionare Installa Software e fare clic
su clic
.
Se la finestra di dialogo del programma di
installazione EPSON non compare, fare doppio clic
sull'icona Risorse del computer, quindi selezionare
l'opzione Apri del menu File e fare doppio clic su
Setup.exe.
3. A questo punto, seguire le istruzioni mostrate a video fino al
termine dell'installazione del software. Quando compare il
messaggio che indica che l'installazione è completata, fare clic
su Fine.
1.2 Sbloccare lo scanner
Servendosi di una moneta o di un disco più piccolo, ruotare il
blocco dello scanner portandolo nella posizione sbloccata
.
Questo blocco serve per proteggere i componenti presenti
all'interno dello scanner.
Bloccare lo scanner prima di trasportarlo.
1.3 Collegare lo scanner
Prima di effettuare il collegamento al PC, accertarsi
che il software dello scanner sia installato
correttamente, come descritto al passo 1.1.
Inserire un estremo del cavo USB nello scanner e l'altro alla porta
USB del computer. Collegare l'adattatore di alimentazione allo
scanner e a una presa di corrente. Lo scanner si accende
automaticamente e dà inizio all'autodiagnosi. automatically and
start self-test.
Uso del pulsante Document Copy (Copia documento)
Premendo il pulsante Document Copy si effettua la scansione del
documento e si invia l'immagine ottenuta a una stampante. Per
utilizzare questo pulsante, procedere come indicato nel seguito.
1. Accertarsi che sul PC sia installato il software EPSON Scan
Tool (Strumento di scansione) e che la stampante e lo scanner
siano entrambi accesi e collegati al PC.
Per ottenere risultati di stampa ottimali, collegare la
stampante fornita unitamente allo scanner.
2. Accertarsi che nelle impostazioni di Windows sia selezionata
come stampante predefinita quella in uso.
3. Caricare la carta nella stampante e disporre il documento sul
piano di vetro dello scanner.
4. Premere il pulsante Document Copy (Copia documento) situato
sul lato destro del pannello anteriore. Lo scanner dà inizio alla
scansione e compare la finestra di dialogo EPSON Scan Tool.
Al termine della scansione, la stampante stampa l'immagine
scannerizzata. Al termine della stampa la finestra di dialogo
EPSON Scan Tool si chiude.
Ulteriori informazioni
Ulteriori informazioni sull'unità EPSON Perfection 660 e sul
software EPSON Scan Tool sono disponibili nelle seguenti fonti:
Manuale d'uso elettronico dell'unità EPSON Perfection 660
I file del manuale d'uso si trovano nella cartella "e-manual" del CD-
ROM contenente il software dello scanner, cui è possibile accedere
direttamente o tramite la finestra di dialogo del programma di
installazione EPSON. Per aprire questi file, accertarsi che sul
computer sia installato Adobe Acrobat Reader.
Guida in linea del software EPSON Scan Tool
Questa guida fornisce informazioni dettagliate sul software EPSON
Scan Tool. Per accedere alla guida, fare clic sul pulsante ? della
finestra di controllo.
Per istruzioni dettagliate sulle modalità di impiego dei programmi
applicativi inclusi, fare riferimento alla documentazione in dotazione
a ciascun applicativo contenuto sul CD-ROM.
Assistenza clienti
Per ottenere ulteriori informazioni sull'unità EPSON Perfection 660
e sul software EPSON Scan Tool, visitare il sito:
http://www.epson.com
Antes de empezar... compruebe el contenido del embalaje
Escáner EPSON Perfection 660
CD-ROM con el software del escáner
Adaptador de potencia
Cable USB
Guía de instalación del escáner (esta hoja)
Si falta algún elemento o alguno de ellos está estropeado, póngase
en contacto inmediatamente con su distribuidor.
Instalación del escáner
Compruebe que tiene instalado Microsoft Internet
Explorer 4.0, o versión superior, en su ordenador
para garantizar el funcionamiento adecuado del
software del escáner.
1.1 Instale el software del escáner
1. Introduzca el CD con el software del escáner en la unidad de
CD-ROM.
2. Aparecerá el cuadro de diálogo del programa de instalación de
EPSON. Seleccione Install Software ("Instalar software") y
haga clic en
.
Si no aparece el cuadro de diálogo del programa de
instalación de EPSON, haga doble clic en el icono
de Mi PC. Luego haga clic sobre el icono del CD-
ROM y seleccione Abrir en el menú de Archivo.
Luego haga doble clic en Setup.exe.
3. A continuación siga las instrucciones de la pantalla hasta
terminar de instalar el software. Cuando aparezca el mensaje
de instalación completa, haga clic en Finish ("Terminar").
1.2 Desbloquee el escáner
Gire el cerrojo del escáner hasta la posición de desbloqueado
con una moneda o un pequeño objeto en forma de disco. Este
cerrojo se utiliza para proteger los componentes del interior del
escáner.
Si necesita transportarlo, bloquéelo primero.
1.3 Conecte el escáner
Antes de conectarlo al PC, compruebe que el
software del escáner esté bien instalado, según las
instrucciones del apartado 1.1.
Enchufe un extremo del cable USB en el escáner y el otro en el
puerto USB del ordenador. Conecte el adaptador de potencia al
escáner y a una toma eléctrica. El escáner se encenderá
automáticamente e iniciará la comprobación automática del sistema.
Utilización del botón de copiar documento
Al pulsar el botón de Copiar documento ("Document Copy"), el
documento se escaneará y su imagen se enviará a una impresora.
Para utilizar el botón, siga estos pasos.
1. Compruebe que EPSON Scan Tool esté instalado en su
ordenador y que el escáner y la impresora estén encendidos y
conectados al ordenador.
Conecte la impresora que acompaña al escáner
para obtener los mejores resultados.
2. Compruebe que la impresora esté seleccionada por defecto en
la configuración de Windows.
3. Cargue el papel en la impresora, y coloque el documento sobre
la pletina de cristal del escáner.
4. Pulse el botón de Copiar documento a la derecha del panel
delantero. El escáner empezará a digitalizar el documento y
aparecerá el cuadro de diálogo de EPSON Scan Tool.
Cuando termine de escanear, la impresora imprimirá la imagen
digitalizada. Una vez imprimida, se cerrará el cuadro de diálogo de
EPSON Scan Tool.
Más información
Encontrará más información sobre EPSON Perfection 660 y
EPSON Scan Tool en:
Manual de usuario de EPSON Perfection 660 Electronic
Los archivos del Manual de usuario se encuentran en la carpeta
"e-manual" del CD-ROM del software del escáner, al que se puede
acceder directamente o por medio del cuadro de diálogo del
Programa de instalación EPSON. Antes de abrir estos archivos,
compruebe que tiene el programa Adobe Acrobat Reader en su
ordenador.
Ayuda en línea de EPSON Scan Tool
Le proporciona ayuda sobre EPSON Scan Tool. Haga clic en el
botón ? de la ventana de Control.
Para más instrucciones sobre el empleo de los programas de
aplicación del paquete, consulte la documentación que acompaña
a cada aplicación del CD-ROM.
Atención al cliente
Para obtener más información sobre EPSON Perfection 660 y
EPSON Scan Tool, visite las siguientes páginas web:
http://www.epson.com
Copyright© 2002 by SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japan.
Printed in XXXX
4025362-00
EUL