Acuity Brands Lighting Lithonia Lighting LIL LED 30K MVOLT Manual - Page 2
Browse online or download pdf Manual for Outdoor Light Acuity Brands Lighting Lithonia Lighting LIL LED 30K MVOLT. Acuity Brands Lighting Lithonia Lighting LIL LED 30K MVOLT 4 pages.
Print Page
INSTALLATION DIAGRAMS
COMPONENTS (per fixture)
1. Housing .................................................................. 1
2. Lens / Reflector** .................................................. 1
3. Back Plate with EVA Gasket ................................ 1
4. Bottom Screw ........................................................ 1
5. Mounting Screw
.............................................. 2
+
6. Wire Nut
............................................................. 3
+**
7. Ground Wire (Green, 18AWG)** .......................... 1
8. Neutral Wire (White, 18 AWG)** .......................... 1
9. Hot Wire (Black, 18 AWG)**............................... 1 - 2
10. Photocell** (PE Models Only) ................................. 1
11. Test Button** (EL Models Only) ............................. 1
12. Conduit Port Plug (EL and BB Models Only) .......... 2
13. Silicon Gasket
(BB Models Only) .......................... 1
+
Contained in parts pack
+
**N/A for BB Models
FIGURE 1 / FIGURA 1
LIL LED 30K MVOLT
LIL LED 40K MVOLT
Little Wall Pack
/ Pequeña Luz de Pared
/ Petite Applique
FIGURE 2 / FIGURA 2
1
ALIGN SCREW WITH SLOT
2
/ TORNILLO DE ALINEAMIENTO CON RANURA
/ ALIGNEZ LA VIS AVEC LA FENTE
FIGURE 4 / FIGURA 4
10
DO NOT APPLY CAULK ON THE BOTTOM
/ NO APLIQUE SELLADOR A LA PARTE INFERIOR
/ NE PAS CALFEUTRER LE BORD INFÉRIEUR
/ DIAGRAMAS DE INSTALACIÓN
Quantity
COMPONENTES (por luminaria)
1.
Carcasa de instalación
2. Lente / Reflector** ................................................. 1
3. Placa Posterior con Empaque .............................. 1
4. Tornillo Inferior ....................................................... 1
5. Tornillo de montaje
+
6. Tuerca de cable
................................................. 3
+**
7. Cable de puesta a tierra (Verde, 18 AWG)** ...... 1
8. Cable neutro (Blanco, 18 AWG)** ........................ 1
9. Cable caliente (Negro, 18 AWG)** ..... 1 - 2
10. Fotocélula** (Solo modelos PE) ............................... 1
11. Botón de prueba** (Solo modelos EL) ..................... 1
12. Tapones de cubierta (Sólo modelos EL y BB) .......... 2
13. Empaque
(Solo modelos BB) ................................. 1
+
Contenido en el paquete de piezas
+
**N / A para los modelos BB
LIL LED 30K MVOLT PE
LIL LED 40K MVOLT PE
Little Wall Pack,
Dusk to Dawn Photocell
/ Pequeña Luz de Pared,
Fotocélula Crepúsculo a Amanecer
/ Petite Applique,
Crépusculaire Photoélectrique
ALIGN TABS
/ PESTAÑAS DE ALINEAMIENTO
/ ALIGNEZ LES ONGLETS
CENTER HOLE
/ AGUJERO CENTRAL
/ TROU CENTRAL
3
4
APPLY CAULKING TO PERIMETER
/ APLIQUE SELLADOR AL PERÍMETRO
/ CALFEUTREZ LE PÉRIMÈTRE
/ SCHÉMAS D'INSTALLATION
Cantidad
COMPOSANTS (par fixation)
.......................................... 1
1.
Boîtier du luminaire
2. Verre / Réflecteur** ............................................. 1
3. Plaque Arrière avec Garniture ............................. 1
4. Vis inférieure ........................................................ 1
........................................ 2
5. Vis de montage
6. Capuchon de connexion
7. Fil de terre (Vert, 18 AWG)** .............................. 1
8. Fil de neutre (Blanc, 18 AWG)** ........................ 1
9. Fil de phase (Noir, 18 AWG)** ...... 1 - 2
10. Photocellule** (Modèles PE uniquement) ................ 1
11. Bouton de test** (Modèles EL uniquement) ............. 1
12. Prise de courant (Modèles EL et BB uniquement) .. 2
13. Garniture
Compris dans l'emballage de pièces
+
**N / A pour les modèles BB
FIGURE 3 / FIGURA 3
BASIC OR PE MODEL FIXTURE / LUMINAIRE
EL MODEL FIXTURE / LUMINAIRE
SWITCHED
9
/ CONMUTADO
/ COMMUTÉ
UN-SWITCHED*
9
/ NO-CONMUTADO*
/ NON COMMUTÉ*
*NOTE: UN-SWITCHED = CONSTANT HOT
/ *NOTA: NO-CONMUTADO = CONSTANTE CALIENTE
/ *REMARQUE : NON COMMUTÉ = CONSTANT CHAUD
Quantité
....................................... 1
........................................... 2
+
................................... 3
+**
(Modèles BB uniquement) .................. 1
+
13
12
11
LIL LED 30K MVOLT EL
LIL LED 40K MVOLT EL
Little Wall Pack,
Battery Backup
/ Pequeña Luz de Pared,
Respaldo de batería
/ Petite Applique,
Batterie
6
SUPPLY HOT WIRE (BLACK)
/ CABLE CALIENTE (NEGRO)
9
/ FIL DE PHASE (NOIR)
SUPPLY NEUTRAL WIRE (WHITE)
8
/ CABLE NEUTRO (BLANCO)
/ FIL DE NEUTRE (BLANC)
SUPPLY GROUND WIRE
7
/ CABLE DE PUESTA A TIERRA
/ FIL DE TERRE
SUPPLY HOT WIRE (BLACK, SWITCHED)
/ CABLE CALIENTE (NEGRO, CONMUTADO)
/ FIL DE PHASE (NOIR, COMMUTÉE)
SUPPLY NEUTRAL WIRE (WHITE)
/ CABLE NEUTRO (BLANCO)
8
/ FIL DE NEUTRE (BLANC)
7
SUPPLY GROUND WIRE
/ CABLE DE PUESTA A TIERRA
/ FIL DE TERRE
SUPPLY HOT WIRE (BLACK, UN-SWITCHED*)
BATTERY CIRCUIT
/ CABLE CALIENTE (NEGRO, NO-CONMUTADO*)
CIRCUITO DE BATERÍA
/ FIL DE PHASE (NOIR, NON COMMUTÉ*)
CIRCUIT DE BATTERIE
TM
LIL LED BB
Conduit Entry Wiring Box,
For Little Wall Pack products
/ Caja de cableado de entrada
del conducto, Para productos
Pequeña Luz de Pared
/ Boîte de raccordement pour
l'entrée des conduits, Pour les
produits Petite Applique
Page 2 of 4