Crouzet Millenium Slim 88 983 001 Quick Start Manual - Page 2

Browse online or download pdf Quick Start Manual for Relays Crouzet Millenium Slim 88 983 001. Crouzet Millenium Slim 88 983 001 8 pages.

Print Page
1 - General / Allgemeines / Generale
Electrical equipment should be installed, operated, serviced and maintained only by qualified personnel. No responsibility is
assumed by Crouzet for any consequences arising out of use of this manual.
Elektroausrüstung darf nur von qualifiziertem und geschultem Personal installiert, bedient, gewartet und instandgehalten
werden. Crouzet übernimmt keinerlei Haftung für jedwede Folgen, die sich aus der Anwendung dieses Handbuchs ergeben.
L'apparecchiatura elettrica dovrebbe essere installata, messa in funzione e manutenuta esclusivamente da personale qualifica-
to. Crouzet non si assume alcuna responsabilità per eventuali conseguenze derivanti dall'uso di questo manuale.
-For more technical details on the characteristics and intended use of the product, please refer to the datasheet available on CROUZET
web site /
Für weitere technische Angaben zu den Eigenschaften und der zweckgemäßen Verwendung des Produkts, siehe das auf der Website
von CROUZET bereitgestellt Datenblatt /
Per maggiori dettagli tecnici sulle caratteristiche e sull'uso previsto del prodotto, fare riferimento alla scheda tecnica disponibile sul
sito web di CROUZET
Direct current / Gleichstrom / Corrente continua
Alternative current / Wechselstrom / Corrente alternata
Caution, possibility of electric shock / Vorsicht, Stromschlaggefahr / Attenzione, possibilità di scosse elettriche
User manual and datasheet must be consulted in all cases where this symbol is marked /
In allen Fällen mit diesem Symbol, müssen die Bedienungsanleitung und das Datenblatt zu Rate gezogen werden /
Manuale d'uso e scheda tecnica devono essere consultati in tutti i casi in cui è contrassegnato questo simbolo
Recyclable materials / Recycelbare Materialien / Materiali riciclabili
Refer to the product recycling instructions / Siehe die Anweisungen zum Produktrecycling /
Fare riferimento alle istruzioni per il riciclaggio del prodotto
IS20001
This product is not disposable in a conventional trash can. This must be brought to a collection point. / Dieses Produkt darf nicht
zusammen nicht dem Standardabfall entsorgt werden. Dies muss an eine Sammelstelle gebracht werden. / Questo prodotto non
può essere smaltito in un bidone della spazzatura convenzionale, ma deve essere conferito a un punto di raccolta.
-The product should be cleaned with a damp cloth / Das Produkt wird mit einem feuchten Tuch gereinigt /
Il prodotto deve essere pulito con un panno umido
2 - Description / Beschreibung / Descrizione
EN
5
Green LED - Status
1
Power supply terminals
6
Blue LED - Bluetooth
2
Input terminals
Mounting holes
7
3
Output terminals
Bluetooth antenna
8
4
Spring for DIN rail
65 / 2.56
2 x ø 4,2 / 0.16
mm
inch /
69,5 / 2.72
Zoll /
pollici
DE
1
Stromversorgungsklemmen
2
Eingangsklemmen
3
Ausgangsklemmen
4
Feder für DIN-Schiene
17,5 / 0.69
44 / 1.73
43,3 / 1.69
48,7 / 1.89
IT
5
1
Grüne LED – Status
Terminali dell'alimentazione
6
Blaue LED – Bluetooth
2
Terminali d'ingresso
7
Montagelöcher
3
Terminali di uscita
8
Bluetooth-Antenne
4
Molla per guida DIN
7
8
7
2/8
5
LED verde - Stato
LED blu - Bluetooth
6
Fori di montaggio
7
Antenna Bluetooth
8
2
1
3
4
5
6