ABB CM Series Operating And Installation Instructions - Page 8

Browse online or download pdf Operating And Installation Instructions for Relays ABB CM Series. ABB CM Series 20 pages. Single-phase voltage monitoring relays
Also for ABB CM Series: Operating And Installation Instructions (12 pages), Operating And Installation Instructions (6 pages), Operating And Installation Instructions (12 pages), Operating And Installation Instructions (16 pages), Operating And Installation Instructions (12 pages), Operating And Installation Instructions (12 pages)

ABB CM Series Operating And Installation Instructions
I
Vista frontale con gli elementi di comando
LED di visualizzazione dello stato di funzionamento
U: LED verde
- Indicazione tensione di comando
V
F: LED rosso
- Messaggio d'errore
R: LED giallo
- Indicazione dello stato dei relè di uscita
Impostazione della cifra delle decine del valore di soglia 1
(= allarme)
Impostazione della cifra delle unità del valore di soglia 1
Impostazione della cifra delle decine del valore di soglia 2
(= preallarme)
Impostazione della cifra delle unità del valore di soglia 2
Test / Reset
LED, informazione sullo stato e messaggi d'errore
Stato operativo
Start-up
Nessun guasto
Preallarme
Errore di isolamento (valore misu-
rato inferiore al valore di soglia)
w
Interruzione cavi
/KE
Interruzione cavi L+/L- durante
start-up / funzione di test
Capacità di dispersione del
sistema eccessiva / risultato di
misura non valido
Errore interno del sistema
Errore di impostazione 2)
Funzione di test
Nessun guasto dopo la
memorizzazione dei guasti 3)
1) A seconda della configurazione (vedere i diagrammi di funzionamento)
2) Possibile impostazione errata: Il valore di soglia di allarme è impostato su un
valore maggiore del valore di soglia di preallarme.
3) L'apparecchio è intervenuto in seguito ad un guasto di isolamento. Il guasto è
memorizzato e la resistenza di isolamento è ritornata ad un valore maggiore del
valore di soglia più l'isteresi.
4) A seconda del guasto
II Funzioni degli interruttori DIP
Interruttori DIP per l'impostazione di:
1 ON = Funzionamento normalmente chiuso
OFF = Funzionamento normalmente aperto
2 ON = Memorozzazione dei guasti non volatile ON
OFF = Memorozzazione dei guasti non volatile OFF
3 ON = Rilevamento di interruzione cavi ON
OFF = Rilevamento di interruzione cavi OFF
4 ON = 2 valori di soglia (2 x 1 contatto di scambio)
OFF = 1 valore di soglia (1 x 2 contatti di scambio)
(R2x senza funzione)
Impostazioni di fabbrica: Tutti gli interruttori DIP in posizione OFF
III Posizione degli interruttori DIP
Collegamento elettrico
A1-A2
Tensione di comando U
w
Ingresso di misura
L+, L-, KE,
11-12/14
Relè di uscita 1
21-22/24
Relè di uscita 1
VS, V1+, V1-
Collegamento per il modulo accessorio di
accoppiamento CM-IVN
S1, S2, S3
Ingressi di comando, pilotaggio a potenziale zero
IV Test remoto
V
Memorizzazione dei guasti e reset
Tensione di comando
applicata
U:
F:
LED verde
LED rosso
LED giallo
W
spento
spento
V
spento
V
W
W
V
V
V
U
W /
S
X
V
T
-- 1)
X
W
W
W
X
spento
-- 4)
V
X
s
Italiano
I
U
F
R
LED
R:
-- 1)
-- 1)
w
/KE
-- 1)
L+/L-
-- 1)
-- 1)
-- 1)
2)
-- 1)
1)
2)
3)
4)
II DIP
DIP
1 ON =
OFF =
2 ON =
OFF =
3 ON =
OFF =
4 ON = 2
OFF = 1
III DIP
A1-A2
L+, L-, KE,
11-12/14
21-22/24
VS, V1+, V1-
S1, S2, S3
IV
V
-
LED
V
-
LED
-
LED
1
1
2
2
U
LED
W
V
V
V
V
W /
X
V
-- 1)
W
X
3)
V
2x1 c/o
1x2 c/o
DIP
OFF
U
s
w
1
2
CM-IVN
F
R
LED
LED
OFF
OFF
-- 1)
OFF
W
W
-- 1)
V
-- 1)
U
-- 1)
S
-- 1)
T
-- 1)
X
W
W
-- 1)
OFF
-- 4)
X
8