Whirlpool 9770B Installation Manual - Page 12

Browse online or download pdf Installation Manual for Washer Whirlpool 9770B. Whirlpool 9770B 16 pages. 9kg, 1400rpm, 6th sense aquasteam tm washing machine in black aquasteam 9770b wp

Print Page

10200440.fm Page 12 Thursday, June 5, 2008 6:38 PM

LIGUE A MANGUEIRA DE ESCOAMENTO

COLLEGARE IL TUBO FLESSIBILE DI SCARICO

I. In case the drain hose is installed as shown on the models below:

Unclip it from the holders marked with arrows.

I. En caso de que el tubo de descarga esté instalado como en los modelos siguientes:

Retírelo de las sujeciones marcadas con flechas.

I. Caso a mangueira de escoamento esteja instalada como demonstrado nos

modelos abaixo:

Desprenda-a dos suportes marcados com setas.

I. Se il tubo flessibile di scarico è installato come illustrato nei modelli sotto riportati:

sganciarlo dai supporti contrassegnati dalle frecce.

II. In case the drain hose is installed inside the washing machine:

Pull the hose completely out of the holder and close the opening with cap a.

DO NOT START THE WASHING MACHINE BEFORE HAVING PULLED OUT AND

CONNECTED THE DRAIN HOSE!

II. Si el tubo de descarga está instalado en el interior de la lavadora:

Tire del tubo para retirarlo por completo del soporte y cierre la abertura con el tapón a.

NO PONGA EN MARCHA LA LAVADORA ANTES DE EXTRAER Y CONECTAR EL

TUBO DE DESCARGA.

II. Caso a mangueira de escoamento esteja instalada no interior da máquina de lavar roupa:

Retire completamente a mangueira do suporte e feche a abertura com um tampão a.

NÃO LIGUE A MÁQUINA DE LAVAR ROUPA ANTES DE TER RETIRADO E LIGADO

A MANGUEIRA DE ESCOAMENTO!

II. Se il tubo flessibile di scarico è installato all'interno della lavatrice:

estrarre il tubo completamente dal supporto e chiudere l'apertura con il tappo a.

NON AVVIARE LA LAVATRICE PRIMA DI AVER ESTRATTO E COLLEGATO IL TUBO

FLESSIBILE DI SCARICO!

II.

Black process 45.0° 130.0 LPI

CONNECT THE DRAIN HOSE

CONECTE EL TUBO DE DESCARGA