Basic Copying
EN
Основные сведения о копировании
RU
Základní kopírování
CZ
Kopiowanie podstawowe
PO
A másolás alapjai
HU
Informaţii de bază pentru copiere
RO
Основни функции за копиране
BG
1
Load the original
EN
Загрузите оригинал
RU
Vložte předlohu
CZ
Załaduj oryginał
PO
Helyezze be az eredetit
HU
Încărcaţi originalul
RO
Заредете оригинала
BG
4
Navigate the menus to select copying options
EN
Выберите в меню параметры копирования
RU
Vyberte v nabídkách možnosti kopírování
CZ
Przejdź do odpowiedniego menu, aby wybrać opcje
PO
kopiowania
A menükben navigálva adja meg a másolási
HU
beállításokat
Navigaţi prin meniuri pentru a selecta opţiunile de
RO
copiere
Придвижете се в менютата, за да изберете опции за
BG
копиране
www.xerox.com/office/WC6505support
65–120 g/m
2
(16–32 lb. Bond)
X: 148–216 mm (5.8–8.5 in.)
X
Y: 210–355.6 mm (8.3–14.0 in.)
Y
5
Select the color mode, then press the Start button
EN
Выберите цветовой режим и нажмите кнопку Старт
RU
Vyberte barevný režim a potom stiskněte tlačítko Start
CZ
Wybierz tryb koloru, a następnie naciśnij przycisk Start
PO
Válassza ki a színes módot, majd nyomja meg a Start
HU
gombot
Selectaţi modul color, apoi apăsaţi pe butonul Start
RO
Изберете цветовия режим, след което натиснете
BG
бутона Старт
2
Press the Copy button
EN
Нажмите кнопку Копирование
RU
Stiskněte tlačítko Kopírování
CZ
Naciśnij przycisk Kopiowanie
PO
Nyomja meg a Másolás gombot
HU
Apăsaţi butonul Copiere
RO
Натиснете бутона Копиране
BG
Xerox
®
WorkCentre
®
6505
User Guide
Guide d'utilisation
See: User Guide > Copying
EN
См. Руководство пользователя > Копирование
RU
Viz: Uživatelská příručka > Kopírování
CZ
Zobacz Przewodnik użytkownika > Kopiowanie
PO
Lásd: Felhasználói útmutató > Másolás
HU
Consultaţi: User Guide (Ghidul de utilizare) >
RO
Copying (Copierea)
Вижте: User Guide (Ръководство за потребителя)
BG
> Copying (Копиране)
3
Select the number of copies
EN
Выберите количество копий
RU
Vyberte počet kopií
CZ
Wybierz liczbę kopii
PO
Adja meg a másolatok számát
HU
Selectaţi numărul de copii
RO
Изберете броя на копията
BG
1
The Cancel button resets the quantity to 1
EN
При нажатии кнопки Отмена количество
RU
устанавливается на 1
Tlačítkem Storno nastavíte 1 kopii
CZ
Przycisk Anuluj powoduje zresetowanie liczby
PO
do 1
A Mégse gomb 1-re állítja vissza a mennyiséget
HU
Butonul Anulare resetează cantitatea la 1
RO
Бутонът Отказ връща количеството на 1
BG
8
Print Page