Copying
EN
Kopiering
SV
Kopiere
NO
Kopiering
DA
Kopiointi
FI
Копирование
RU
Αντιγραφή
EL
www.xerox.com/office/CQ8700docs
www.xerox.com/office/CQ8900docs
For details on settings and advanced procedures, see the User Guide > Copying located on your Software and
EN
Documentation disc or online.
Närmare information om inställning och avancerade procedurer finns i Användarhandbok > Kopiering
SV
som finns på Software and Documentation disc (skivan Programvara och dokumentation) och online.
Hvis du vil ha detaljert informasjon om innstillinger og avanserte fremgangsmåter, går du til Brukerhåndbok >
NO
Kopiere som ligger på Software and Documentation disc (CD med programvare og dokumentasjon) eller på
Internett.
Hvis du ønsker flere oplysninger om indstillinger og avancerede fremgangsmåder, skal du se
DA
Betjeningsvejledning > Kopiering, som du finder på Software and Documentation disc (cd med software
og dokumentation) eller online.
Lisätietoja asetuksista ja lisätoiminnoista on Software and Documentation disc (Ohjelmisto ja ohjeisto) -levyn
FI
käyttöoppaan kohdassa Kopiointi tai verkossa.
Для получения подробных сведений о настройках и усовершенствованных процедурах см. Руководство
RU
пользователя > Копирование, расположенное на диске Software and Documentation disc (Диск с
программным обеспечением и документацией) или на веб-сайте.
Για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά µε ρυθµίσεις και προηγµένες διαδικασίες, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης >
EL
Αντιγραφή που βρίσκεται στο Software and Documentation disc (CD λογισµικού και συνοδευτικών εγγράφων)
ή ηλεκτρονικά.
www.xerox.com/office/CQ8700support
www.xerox.com/office/CQ8900support
Basic Copying
EN
Vanlig kopiering
SV
Vanlig kopiering
NO
Almindelig kopiering
DA
Peruskopiointi
FI
Основные операции копирования
RU
Βασική αντιγραφή
EL
1
60–120 g/m
2
(16–32 lb. Bond)
X: 148–216 mm (5.8–8.5 in.)
X
Y: 210–355.6 mm (8.3–14.0 in.)
Y
Load original
EN
Lägg i original
SV
Legg i originalen
NO
Ilægning af original
DA
Aseta originaali
FI
Загрузите оригинал
RU
Τοποθετήστε το πρωτότυπο
EL
2
2.1
2.2
Press Services Home, then touch Copy
EN
Tryck på Tjänster Hem och sedan Kopiering
SV
Trykk på Startvindu for tjenester og deretter på Kopi
NO
Tryk på Alle opgavetyper, tryk derefter på Kopier
DA
Valitse Kaikki palvelut ja sitten Kopiointi
FI
Нажмите Основные режимы, затем выберите Копирование
RU
Πατήστε Services Home (Αρχική σελίδα υπηρεσιών), και µετά Copy (Αντιγραφή)
EL
Clear All: clears previous settings
EN
Återställ allt: Tar bort tidigare inställningar
SV
Slett alt: sletter tidligere innstillinger
NO
Slet alle: Sletter alle tidligere indstillinger
DA
Nollaa kaikki: nollaa aiemmat asetukset
FI
Очистить все – отмена предыдущих настроек
RU
Καθαρισµός όλων: Πραγµατοποιείται απαλοιφή
EL
των προηγούµενων ρυθµίσεων
11
Print Page