Yamaha YV-520 Owner's Manual - Page 27
Browse online or download pdf Owner's Manual for Musical Instrument Yamaha YV-520. Yamaha YV-520 34 pages. Concert vibraphones
Also for Yamaha YV-520: Owner's Manual (28 pages), Owner's Manual (28 pages), Owner's Manual (29 pages)
Print Page
Assembly / Сборка
For safety, assembly should be performed by at least 2
persons in a location with sufficient space.
We recommend to you to assemble the instrument on
a soft rug or carpet to avoid scratches in the tone bars.
1
Loosen the slide leg fixing bolts of the large and the
small leg, and remove the four slide legs.
Slide Leg Fixing Bolt
Фиксирующий винт
сдвижной ножки
* The illustrations show model YV-2700/2700G.
* На рисунке приведена модель YV-2700/2700G.
2
Place the main unit bottom side up on the floor.
3
Screw each slide leg into the screw hole at the bot-
tom side of the main unit. (All four slide legs are iden-
tical.)
В целях безопасности инструмент должны собирать, по мень-
шей мере, два человека в помещении с достаточным свобод-
ным пространством.
Рекомендуется собирать инструмент на ковровом покрытии
или мягком ковре, чтобы избежать появления царапин на то-
новых пластинах.
1
Slide Legs
Выдвижные ножки
Slide Leg Fixing Bolt
Фиксирующий винт
сдвижной ножки
Leg (Large)
Ножка (большая)
2
3
Slide Legs
Выдвижные ножки
Ослабьте фиксирующие болты на большой и малой выдвиж-
ных ножках и выньте их.
Leg (Small)
Ножка (малая)
Поместите на пол основной корпус верхней стороной вниз.
Вкрутите каждую выдвижную ножку в отверстие в нижней
стороне основного корпуса. (Все четыре выдвижные ножки
одинаковы.)
Tighten
Затянуть
YV-2700/2700G/520
Slide Leg Fixing Bolt
Фиксирующий винт
сдвижной ножки
27