Yamaha Arius YDP-S31 Owner's Manual - Page 4

Browse online or download pdf Owner's Manual for Electronic Keyboard Yamaha Arius YDP-S31. Yamaha Arius YDP-S31 44 pages. Yamaha digital piano owner's manual
Also for Yamaha Arius YDP-S31: Quick Operation Manual (2 pages), Owner's Manual (44 pages), (Danish) Brugervejledning (44 pages)

Print Page

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ

• èÂ Â‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡ Í ‰ Û„ËÏ ˝ÎÂÍÚ ÓÌÌ˚Ï ÍÓÏÔÓÌÂÌ-

Ú‡Ï ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ Ëı ÔËÚ‡ÌËÂ. èÂ Â‰ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ËÎË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ

˝ÎÂÍÚ ÓÌÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚È Û Ó‚ÂÌ¸ „ ÓÏ-

ÍÓÒÚË. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ Ú‡ÍÊÂ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ ‚ÒÂı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ

ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚È Û Ó‚ÂÌ¸ „ ÓÏÍÓÒÚË, ‡ ‚Ó ‚ ÂÏﬂ Ë„ ˚ Ì‡ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚÂ

ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Û‚ÂÎË˜¸ÚÂ „ ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰Ó ÌÛÊÌÓÈ.

é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ

• ÑÎﬂ ˜ËÒÚÍË ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ Ïﬂ„ÍÓÈ ÒÛıÓÈ ÚÍ‡Ì¸˛. çËÍÓ„‰‡ ÌÂ

ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÔﬂÚÌÓ‚˚‚Ó‰ËÚÂÎË, ‡ÒÚ‚Ó ËÚÂÎË, ÊË‰ÍËÂ Ó˜ËÒÚËÚÂÎË ËÎË

˜ËÒÚﬂ˘ËÂ Ò‡ÎÙÂÚÍË Ò Ô ÓÔËÚÍÓÈ.

åÂ ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ô Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

• ëÎÂ‰ËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Í ˚¯Í‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ ˚ ÌÂ Á‡˘ÂÏËÎ‡ ‚‡Ï Ô‡Î¸ˆ˚, ÌÂ

‚ÒÚ‡‚ÎﬂÈÚÂ Ô‡Î¸ˆ˚ ËÎË ÛÍÛ ‚ ÓÚ‚Â ÒÚËﬂ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡.

• çËÍÓ„‰‡ ÌÂ Á‡ÒÓ‚˚‚‡ÈÚÂ Ë ÌÂ ÓÌﬂÈÚÂ ·ÛÏ‡„Û, ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÂ Ë Ô Ó˜ËÂ

Ô Â‰ÏÂÚ˚ ‚ ÓÚ‚Â ÒÚËﬂ Ì‡ Í ˚¯ÍÂ, Ô‡ÌÂÎË Ë ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ Â. ÖÒÎË ˝ÚÓ ÒÎÛ-

˜ËÎÓÒ¸, ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ Ë ‚˚Ì¸ÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ

ËÁ ÓÁÂÚÍË. á‡ÚÂÏ Ó· ‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ Í ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ‡Ï ˆÂÌÚ ‡ ÚÂı-

ÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ ÍÓ ÔÓ ‡ˆËË Yamaha.

• çÂ ÍÎ‡‰ËÚÂ Ì‡ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ Ô Â‰ÏÂÚ˚ ËÁ ‚ËÌËÎ‡, ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÒ˚ ËÎË

ÂÁËÌ˚: ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‚˚ˆ‚ÂÚ‡ÌËÂ Ô‡ÌÂÎË ËÎË ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ ˚.

• çÂ Ó·ÎÓÍ‡˜Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ Ì‡ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ, ÌÂ ÒÚ‡‚¸ÚÂ Ì‡ ÌÂ„Ó ÚﬂÊÂÎ˚Â Ô Â‰-

ÏÂÚ˚ Ë ÌÂ Ô ËÍÎ‡‰˚‚‡ÈÚÂ ÒÎË¯ÍÓÏ ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÒËÎ˚ Ô Ë ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË

ÍÌÓÔÍ‡ÏË, ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂÏË Ë ‡Á˙ÂÏ‡ÏË.

• çÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‰ÓÎ„Ó ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ËÎË ÌÂÍÓÏÙÓ ÚÌ˚Ï Û Ó‚ÌÂÏ

„ ÓÏÍÓÒÚË ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡/ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ ËÎË Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ

Ô Ë‚ÂÒÚË Í ÔÓÚÂ Â ÒÎÛı‡. è Ë ÛıÛ‰¯ÂÌËË ÒÎÛı‡ ËÎË Á‚ÓÌÂ ‚ Û¯‡ı

Ó· ‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚ ‡˜Û.

äÓ ÔÓ ‡ˆËﬂ Yamaha ÌÂ ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔÓ‚ ÂÊ‰ÂÌËﬂ, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚Â ÌÂÔ ‡‚ËÎ¸ÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ËÎË ÏÓ‰ËÙËÍ‡ˆËÂÈ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡,

‡ Ú‡ÍÊÂ Á‡ ÔÓÚÂ ﬂÌÌ˚Â ËÎË ËÒÔÓ ˜ÂÌÌ˚Â ‰‡ÌÌ˚Â.

ÇÒÂ„‰‡ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ, ÂÒÎË ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂ Â„Ó.

Ñ‡ÊÂ ‚ ÚÂı ÒÎÛ˜‡ﬂı, ÍÓ„‰‡ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË STANDBY, ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ Ô Ó‰ÓÎÊ‡ÂÚ ‚ ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚ı ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ı ÔÓÚ Â·ÎﬂÚ¸

˝ÎÂÍÚ Ó˝ÌÂ „Ë˛. ÖÒÎË ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÂ ‚ ÂÏﬂ, ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ‡‰‡ÔÚÂ ÔÂ ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ ÓÚ ÓÁÂÚÍË.

YDP-S31 Руководство пользователя

ерийный номер этого изделия помещается на нижней стороне блока.

апишите этот серийный номер в соответствующем поле внизу и сохраняйте

это руководство в качестве постоянного подтверждения приобретения для

идентификации в случае кражи.

омер модели

ерийный номер

(3)-12

ëÓı ‡ÌÂÌËÂ ‰‡ÌÌ˚ı

ëÓı ‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÁÂ ‚ÌÓÂ ÍÓÔË Ó‚‡ÌËÂ ‰‡ÌÌ˚ı

• Ç ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÌÂÔ ‡‚ËÎ¸ÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÎË ÌÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚË ‰‡ÌÌ˚Â

‚Ó ‚ÌÛÚ ÂÌÌÂÈ Ô‡ÏﬂÚË ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÛÚÂ ﬂÌ˚. ì·Â‰ËÚÂÒ¸

‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚‡ÊÌ˚Â ‰‡ÌÌ˚Â ÒÓı ‡ÌÂÌ˚ Ì‡ ‚ÌÂ¯ÌÂÏ ÌÓÒËÚÂÎÂ ˜Â ÂÁ

ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚È Í ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ . (ÒÚ . 31)

(нижняя сторона)

2/2