Yamaha DXR15 (Spanish) Manual De Instrucciones - Page 8
Browse online or download pdf (Spanish) Manual De Instrucciones for Speaker System Yamaha DXR15. Yamaha DXR15 22 pages. Dxr and dxs series powered speakers and subwoofers
Also for Yamaha DXR15: Owner's Manual (22 pages), Manual (12 pages), Owner's Manual (22 pages), (Italian) Manuale Di Istruzioni (22 pages), (Russian) (22 pages)
Print Page
Indicador POWER
Se ilumina cuando el interruptor de alimentación ( ) se pone
en posición de encendido.
Interruptor/selector FRONT LED DISABLE
Permite encender o apagar el LED FRONT situado a la iz-
quierda de la rejilla frontal de la unidad. El LED se iluminará
si el interruptor/selector está en posición de apagado (N).
Ponga el interruptor en posición de encendido (O) si desea
apagar el LED.
NOTA
Cuando el limitador de protección del amplificador está activado, el
LED se iluminará con más brillo de lo normal en función de la canti-
dad de atenuación (3 dB o superior).
Interruptor/selector MIC/LINE (serie DXR)
Ponga este interruptor/selector en posición MIC o LINE en el
jack INPUT1, en función del nivel de la señal de entrada. En
el caso de señales de bajo nivel (como micrófonos), ponga
el interruptor/selector en posición MIC. En el caso de señales
de alto nivel (como mezcladores), ponga el interruptor/selec-
tor en posición LINE.
Interruptor D-CONTOUR (serie DXR)
Selecciona uno de los ajustes predefinidos D-CONTOUR (Dy-
namic CONTOUR). El ajuste FOH/MAIN aumentará los com-
ponentes de alta y baja frecuencia, de forma que la respuesta
de frecuencia será adecuada para un altavoz principal. El
ajuste MONITOR suprime la gama baja, que podría tender a
imponerse si el altavoz se colocase directamente en el suelo o
se utilizase con un altavoz principal. Con los ajustes FOH/
MAIN o MONITOR se activa la función D-CONTOUR, contro-
lando así las cantidades de aumento y atenuación de forma
dinámica en función con el volumen del sonido Si este inte-
rruptor/selector está en posición OFF, se utilizará un ajuste de
respuesta de frecuencia genérica y la función D-CONTOUR
se desactivará.
Interruptor/selector HPF (serie DXR)
Especifica la frecuencia de corte de HPF.
Si el interruptor/selector está ajustado a 120 Hz o 100 Hz, el
filtro de paso alto recortará los componentes de frecuencia
por debajo de dicho umbral. Si tiene pensado usar el DXR
sin subgrave, ponga este interruptor/selector en posición
OFF. Si tiene pensado usar el DXR con un subgrave, le reco-
mendamos ajustar este interruptor/selector a 120 Hz o
100 Hz.
Jack LINK OUT (serie DXR)
Este jack XLR emite señales (enrutadas desde cada jack
INPUT) a un altavoz de la serie DXR conectado. Conecte
este jack al jack INPUT 1 (XLR) del altavoz de la serie DXR
vinculado. La señales en el jack LINK OUT están a nivel de
línea. Ajuste el interruptor/selector MIC/LINE del altavoz de la
serie DXR vinculado a LINE. En el caso de señales estéreo,
ponga el control LEVEL del DXR vinculado en posición total-
mente vertical para equilibrar los niveles entre los dos DXR.
Interruptor/selector LINK MODE (serie DXR)
Permite seleccionar si la señal mezclada (en el DXR original)
se reproducirá en estéreo o mono en el DXR original y los
vinculados. Las siguientes señales se mezclan y emiten de
acuerdo con el ajuste del interruptor/selector.
LINK MODE
Entrada del DXR
original
Salida del DXR
original
Salida del DXR
vinculado
NOTA
Si solo utiliza un DXR simple e independiente, ajuste este interruptor/
selector a MONO ( ). Si ajusta el interruptor/selector a STEREO
( ), las señales de audio introducidas en el canal R de INPUT 2/3
no se emitirán.
Interruptor POLARITY (serie DXS)
Selecciona la polaridad del subwoofer.
En la mayoría de los casos, por ejemplo si el subwoofer y el
altavoz de la serie DXR se instalan en un poste de altavoz,
ajuste este interruptor en NORM (NORMAL). No obstante, el
ajuste INVT (INVERTED) puede mejorar la respuesta de las
frecuencias bajas dependiendo del tipo y la ubicación del
sistema de altavoces. Pruebe ambos valores y seleccione el
que produce el mejor sonido de frecuencias bajas.
Interruptor D-XSUB (serie DXS)
Selecciona uno de los D-XSUB predefinidos. El ajuste BOOST
aumenta la gama de frecuencia baja para mejorar e impulsar
la respuesta de frecuencia. El XTENDED LF amplía la base de
la gama de frecuencia baja para mejorar la respuesta de fre-
cuencia de gama baja ancha. Con los ajustes BOOST o
XTENDED LF se activa la función D-XSUB y se controla la
cantidad de aumento de forma dinámica en relación con el
volumen del sonido. Si se ajustan en OFF, se utilizará una res-
puesta de frecuencia genérica y la función D-XSUB se desac-
tivará.
Interruptor LPF (serie DXS)
Especifica la frecuencia de corte del filtro de paso bajo a
120 Hz, 100 Hz o 80 Hz. El filtro cortará los componentes de
frecuencia por encima del umbral especificado. Si utiliza el
DXS junto con un DXR, haga coincidir esta frecuencia con el
ajuste del interruptor HPF del DXR.
DXR15/DXR12/DXR10/DXR8/DXS15/DXS12 Manual de instrucciones
Controles y funciones
STEREO
INPUT2/3
INPUT1
INPUT1
L
D
–
–
MONO
INPUT2/3
L
D
35