Alecto SMART-RING20 Manual - Page 10

Browse online or download pdf Manual for Accessories Alecto SMART-RING20. Alecto SMART-RING20 20 pages.

Print Page

Verbind 1 van de 2 blauwe draden en 1 van de 2 groene

draden van de Chime Kit aan deze 2 net losgemaakte draden

middels de meegeleverde koppelstukjes. De volgorde maakt

niet uit en het maakt ook niet uit welke van de 2 groene/blau-

we draden je kiest.

Met een tang moet u het koppelstukje dichtknijpen voor een

goede verbinding.

Connectez 1 des 2 fils bleus et 1 des 2 fils verts du kit carillon

à ces 2 fils nouvellement détachés en utilisant les connecteurs

fournis. L'ordre n'a pas d'importance et il n'est pas non

plus important de savoir lequel des deux fils vert/bleu vous

choisissez.

Utilisez des pinces pour pincer le raccord afin d'obtenir une

bonne connexion

Verbinden Sie 1 der 2 blauen Drähte und 1 der 2 grünen Dräh-

te aus dem Chime-Kit mit diesen 2 neu abgetrennten Drähten

unter Verwendung der mitgelieferten Steckverbinder. Die

Reihenfolge spielt keine Rolle und es ist auch egal, welche

der 2 grün/blauen Adern Sie wählen.

Verwenden Sie eine Zange, um die Kupplung zusammen-

zudrücken, um eine gute Verbindung herzustellen.

Connect one of the two blue wires and one of the two green

wires from the Chime Kit to these two newly disconnected

wires using the couplers provided. The order does not matter

and it also does not matter which of the 2 green/blue wires

you choose.

Use pliers to pinch the coupling together for a good

connection.