Dirna Bycool Camper Mounting Instructions - Page 18
Browse online or download pdf Mounting Instructions for Air Conditioner Dirna Bycool Camper. Dirna Bycool Camper 20 pages. 12v with remote control
Print Page
WIRE DIAGRAM
SCHEMA ELETTRICO
WATER PUMP /
POMPE EAU /
WASSERPUMPE /
BOMBA ÁGUA
FLOAT /
FLOTTEUR /
SCHWIMMER /
B
B
N
2
Az
1
N
B
Az
HORIZONTAL FLOAT /
FLOTTEUR HORIZONTAL
GALLEGGIANTE ORIZZONTALE/
HORIZONTAL SCHLUIMMER /
FLUTUADOR HORIZONTAL
IMPORTANT!
ACHTUNG!
AVISO IMPORTANTE!
Connect cable R to fuse. If polarity is inverted, electronic control will
irreversibly be damaged.
Connecter câble R à fusible.Si la polarité est inversée, la commande
électronique sera endommagée de façon irréversible.
Collegare il cavo R al fusibile. Se s'inverte la polarità, centralina
elettronica sarà danneggiato senza rimedio.
Schlieβ
en Sie das Kabel R mit einer Sicherung an. Falsche Polung
führt zur Beschädigung der elektr. Steurung.
Conectar cabo R a fusível. Si se inverte a polaridade o controlo
electrónico ficará irreversivelmente danificado.
CONVENTIONAL SIGNS/
SCHALTZEICHEN/
SÍMBOLOS/
RELAY/
RELAIS/
BLOWER/
SOUFFLANTE
RELE
SOFFIATOIO/
GEBLÄSE/
SOPRADOR
TERMOSTATO
PRESSURE SWITCH
THERMOSTAT/
PRESSOSTAT/
PRESSOSTATO
DRUCKREGLER
T
P
STARTING MOTOR
COMPRESSOR
COMPRESSEUR
MOTEUR DE DÉMARRAGE
COMPRESSORE
MOTORE D'AVVIAMENTO
KOMPRESSOR
ZÜNDUNGSMOTOR
MOTOR DE ARRANQUE
POMPA D'ACQUA
GALLEGGIANTE
FLUTUADOR
N
B
B
B
B
N
B
B
B
2
SEGNI CONVENZIONALI/
SYMBOLES/
BLOWER/
SOUFFLANTE/
SOFFIATOIO
PRELÈ
SOPRADOR
M
SWITCH/
INTERRUPTEUR/
INTERRUTTORE/
INTERRUPTOR
COMMUTATEUR/
COMMUTATOR/
COMMUTATORE/
COMUTADOR
DIODE/
DIODE
BATTERY/
DIODO
BATTERIE
BATTERIA
BATERIA
ELECTRONIC CONTROL
COMMANDE ELECTRONIQUE
CONTROLLO ELETTRICO
ELEKTRONISCHE STEUERUNG
CONTROLO ELECTRÓNICO
-
+
Az
Az
R
M
R
M
Az
N
Az
R
1
N
Az
-
+
WATER PUMP
POMPE EAU
POMPA D'ACQUA
WASSERPUMPE
BOMBA ÁGUA
RESISTOR/
RESISTANCE/
RESISTENZA
WIDERSTAND/
RESISTENCIA
FUSIBLE/
FUSIBILE/
SICHERUNG/
FUSE/
FUSIÍVEL
MOTEUR
MOTOR (GENERAL)/
M
MOTORE (GENERALE)/
(GENERAL)/
MOTOR (ALLGEIMEN)/
MOTOR GENERAL
LAMP/
LAMPE/
LAMPADA/ LÂMPADA
WIRE INTERSECTION/
INCROCIO DI CAVIS/
CROISEMENT DES CABLES/
ÜBERKREUZTE
KABEL/
CRUZAMENTO DE CABOS
COMPOSANT
ORIGINAL COMPONENT/
ORIGINAL/
COMPONENTE ORIGINALE/
DIVISION/
DIVISION/
DIVISIONE/
DIVISÃO
CONNECTION/
CONNEXION/
CONNESSIONE/
ANSCHLUSS/
CONEXÃO
MASSE/
PRESA A TERRA/
EARTH/
TOMADA DE TIERRA
18
SCHALTKREIS
ESQUEMA ELÉCTRICO
N
Az
PUMP RELAY/
RELÉ POMPA/
RELE BOMBA/
COM MIN MID MAX
PUMP IGNITION /
Na
N
A
R
R Na
N
A
M
R
FUSE/
FUSIBLE/
FUSIBILE
FUSÍVEL
R
BATTERY /
BATTERIE
BATTERIA/
BATERIA /
COULEURS/
COLOURS/
CORES
COULEURS/
A
Yellow/
Jaune/
Giallo/
Az
Blue/
Bleu/
Blu/
Blau/
B
White/
Blanc/
Bianco/
G
Grey/
Gris/
Grigio/
Na
Orange/
Arancione/
N
Black/
Noir/
Nero/
Schwarz/
R
Red/
Rouge/
Rosso/
Ro
Pink/
Rose/
Rosa/
V
Green/
Vert/
Verde/
Vi
Purple/
Violet/
Viola/
M
Brown/
Marron/
Marrone/
RELAIS POMPE/
PUMPENRELAIS/
CONTACT POMPE/
CONTATTO POMPA
PUMPENKONTAKT/
CONTACTO BOMBA
B
B
N
Na
A
R
M
ENGINE /
MOTEUR
MOTORE/
MOTOR
COLORI/
Gelb/
Amarelo
Azul
Weiss/
Branco
Grau/
Cinzento
Laranja
Preto
Rot/
Vermelho
Grün/
Violett/
Violeta
Braun/
Castanho