Camille Bauer SINEAX U 539 Operating Instructions Manual - Page 6
Browse online or download pdf Operating Instructions Manual for Transducer Camille Bauer SINEAX U 539. Camille Bauer SINEAX U 539 12 pages. Transducer for ac voltage
Print Page
4. Fixation
Les convertisseurs U 539 peuvent être montés sur des rails
«à chapeau».
En déterminant l'emplacement de montage, il
faut tenir compte des indications fournies sous
la rubrique «Ambiance extérieure», chapitre
«3. Caractéristiques techniques»!
Encliqueter le boîtier sur le rail «à chapeau» (EN 50 022)
(voir Fig. 1).
Fig. 1. Montage sur rail «à chapeau» 35 × 15 ou 35 × 7,5 mm.
5. Raccordements électriques
Raccorder les lignes électriques selon l'indication sur la
plaquette signalétique.
Lors du raccordement des câbles, s'assurer
impérativement que toutes les lignes soient
hors tension!
Danger imminent par tension de mesure ou par tension
d'alimentation auxiliaire qui peuvent être élevées!
Veiller en plus, ...
... que les caractéristiques techniques qui permettent
de résoudre le problème de mesure correspon-
dent aux données mentionnées sur la plaquette
signalétique du SINEAX U 539 (
mesure,
sortie de mesure et
auxiliaire, voir Fig.6)!
... que la valeur indiquée pour la résistance du circuit
de sortie
– ne doit pas être dépassée par le haut pour la
sortie de courant
R
max. [kΩ] ≤
ext
(I
= Valeur fi nale du courant de sortie)
AN
– est dépendante de l'alimentation auxiliaire H
(12-32 V CC) en alim. à travers le circuit de
sortie (technique 2 fi ls, sortie 4 - 20 mA)
1000
600
R
max. [kΩ] =
ext
– ne doit pas surpassée par le bas pour la sortie
en tension
R
min. [kΩ] ≥
ext
(U
= Valeur fi nale de la tension de sortie)
AN
... que les lignes de sortie de signal de mesure soient
réalisées par des câbles torsadés et disposées à
une certaine distance des lignes courant fort!
Au reste, respecter les prescriptions nationales pour
l'installation et le choix du matériel des conducteurs élec-
triques!
6
entrée de
alimentation
15 V
I
[mA]
AN
0
0
12
24
32
H = Alimentation
auxiliaire [V]
H [V] – 12 V
20 mA
U
[V]
AN
10 mA
– +
5 6 7 8
1 2 3 4
U
Fig. 2. Alim. auxiliaire CA.
-
R
ext
+
–
+
5 6 7 8
1 2 3 4
U
Fig. 4. Alimentation à travers
le circuit de sortie.
I
= Entrée de mesure en tension
= Alimentation auxiliaire
Sortie de mesure
Repères de test
sur le dos
5 6 7 8
d'appareil
0–20 mA
SINEAX U 539
Ord: 123 / 123456 / 123 / 123
No. de
0–100V
fabrikation
50/60Hz
1 2 3 4
Entrée de mesure
Fig. 6. Déclaration pour la plaque signalétique.
– +
5 6 7 8
1 2 3 4
– +
U
Fig. 3. Alim. auxiliaire CC.
– +
5 6 7 8
1 2 3 4
–
U
Fig. 5. Alimentation auxiliaire
CC, CA en exécution avec
bloc d'alim. CC, CA incorporé.
= Sortie de mesure
En option avec
potentiomètre
pour sensibilité
variable ±10%
Camille Bauer AG
Fabricant
Switzerland
0,5
3,7
230V AC
50/60Hz 3VA
Alimentation
auxiliaire