Camille Bauer SINEAX V604s Safety Instructions - Page 8

Browse online or download pdf Safety Instructions for Transmitter Camille Bauer SINEAX V604s. Camille Bauer SINEAX V604s 13 pages. Universal signal converter
Also for Camille Bauer SINEAX V604s: Operating Instructions Manual (19 pages)

Print Page
Disposizione dei collegamenti
Circuito
Ingresso
di misura
Uscita 1
Uscita 2
Contatto relè
Energia
ausiliaria
Collegamento
di programma-
zione/bus
Tabella: Collegamento degli ingressi
Tipo di misura
Tensione continua mV
Termocoppia con termosta-
to a giunto freddo esterno,
o
compensata internamente
Termocoppia con Pt100
sui morsetti allo stesso
ingresso
Termocoppia con Pt100 sui
morsetti all'altro ingresso
Termometro a resistenza
o
misura di resistenza
2 conduttori
Termometro a resistenza
o
misura di resistenza
3 conduttori
Termometro a resistenza
o
misura di resistenza
4 conduttori
8
Morsetti
Note
Cfr. Tabella
da 1 a 8
"Collegamento
degli ingressi"
11 (+), 12 (–)
10 (+), 12 (–)
+, -: Polarità
9 (+), 13 (-)
dell' uscita
digitale
15 (+/~)
Attenzione alla
16 (–/~)
polarità in c.c.
Connettore
+, –, GND
anteriore
Cablaggio
Ingresso 1
Ingr. 2
+
3
7
U [mV]
4
8
-
+
3
7
-
4
8
1
2
Pt100
+
3
7
4
-
8
2
1
Pt100
8
4
+
3
7
4
-
8
1
2
RTD, R
4
8
1
2
RTD, R
3
7
4
8
1
2
RTD, R
3
4
Avvertenze di sicurezza V604s, VB604s e VQ604
Tipo di misura
Trasduttore remoto
di resistenza WF
Trasduttore remoto
di resistenza WF-DIN
Tensione continua V
(solo nel tipo di
apparecchio corrispon-
dente,
non a VQ604s)
Corrente continua mA
(Ingresso 2 solo nel tipo di
apparecchio corrispon-
dente)
Fissaggio
Il SINEAX V604s, VB604s o VQ604s viene fissato su una guida DIN.
Nello stabilire il luogo di montaggio (luogo di misura)
tener presente che i limiti della temperatura operativa
non devono essere superati:
– 25 e + 55 °C
Montare la custodia sulla
guida DIN (EN 50 022)
(cfr. Figura 1).
Smontaggio
Rimuovere la custodia dalla
guida come illustrato
in Figura 2.

Manutenzione

Il SINEAX V604s, VB604s o VQ604s non richiede manutenzione.
Schema generale
Morsetti a molle
22.5
Cablaggio
Ingresso 1
Ingr. 2
1
Ra
0%
Rd
100%
Re
3
4
1
Ra
0%
3
Rd
100%
Re
4
+
6
U [V]
4
-
5
+
I [mA]
4
-
Figura 1
Figura 2
111
108
7
13
Camille Bauer Metrawatt AG
2
7
8
2
7
8
6
4