DLE DLE130 User Manual - Page 2

Browse online or download pdf User Manual for Engine DLE DLE130. DLE DLE130 5 pages.

DLE DLE130 User Manual
一、
安全(SAFETY INSTRUCTIONS
1、使用前请仔细检查螺旋桨、发动机架等相关部位,保证螺丝、镙母不松
动,安装时一定要使用螺纹胶(如:LOCTITE 242;243等)固定螺丝、螺母。
Before using, check the engine assembly, propeller, airframe and related parts
carefully for loose screws and nuts. Loctite(242,243) is strongly recommended on
screws and nuts installation.
2、请注意:如果要在试车台上磨合或测试发动机,必须有很好的减震装置,
否则可能导致发动机部分零件的损坏,最好把发动机安装在飞机上进行磨合。
Attention: During the running in or testing process, engines must run with a
shock absorber installed. Otherwise the engine will be seriously damaged by
vibration. It is better to mount the engine on a model plane when running in.
3、发动机在运行时,任何人不许在螺旋桨旋转平面前的位置。
Please do not stand in front or in line with the propeller when the engine is running.
二、 发动机数据:(TECHNICAL DATA)
1、性能(Performance): 13HP/8500rpm
怠速(Idle Speed):1300转/分钟(1300 rpm)
拉力28.5Kg/海拔100米 (Static Thrust 28.5Kg / 100 meters Altitude)
拉力24.5Kg/海拔1800米(Static Thrust 24.5Kg / 1800 meters Altitude)
适用螺旋桨规格(The standard of the propeller): 27× 12;28x10; 28x11;
适用火花塞型号(The type of the sparking plug ):DLE-6
2、参数(Specification)
排量(Displacement) :130cm
缸径× 行程( Bore × Stroke ) : 47mm× 37.5mm
压缩比(Compression Ratio):9.2:1
润滑比(Ratio of lubricating capacity): 30:1
主机重量(Net weight):2500g
排气管重量(Muffler weight) : 350g
点火器重量(Ignition weight): 190g
3、点火器工作电压(Ignition volt):4.8~12V
3
2
29x9.