Askle Sante WINNCARE VMA80 User Manual - Page 3

Browse online or download pdf User Manual for Indoor Furnishing Askle Sante WINNCARE VMA80. Askle Sante WINNCARE VMA80 7 pages. Viscoelastic foam mattress
Also for Askle Sante WINNCARE VMA80: User Manual (8 pages)

Print Page

Matratze aus viskoelastischem Schaumstoff

EMPFEHLUNGEN

Die erste Maßnahme zur Verhinderung eines Dekubitus im Bett besteht darin, die Druckpunkte des Körpers auf der Matratze im Durchschnitt alle drei

Stunden zu wechseln, um

eine zu lange Komprimierung der Blutgefäße gegenüber den Knochenvorsprüngen zu begrenzen und um die Durchblutung der Gefäße zu erlauben. Um

die Wirksamkeit der Matratze zu gewährleisten, die Bettwäsche am Rand nicht umschlagen.

PRINZIP

Die Matratze Alova ist eine statische Matratze zur Vorbeugung gegenüber Dekubitus und zur Unterstützung der Behandlung eines Dekubitus.

Der viskoelastische Schaum Alova mit geringer Federkraft weist 3 verschiedene Tragfähigkeiten auf, was den Stützdruck des Körpers auf der Unterlage

mindert. Eine in der Oberfläche der Matratze Alova integrierte Neigung in dem mit den unteren Gliedern in Kontakt stehenden Teil ermöglicht eine

Entlastung des Fersenbereichs. Die Kombination dieser Prinzipien verbessert die Blutzirkulation und minimiert den Druck auf die Risikobereiche eines

Dekubitus.

INDIKATIONEN

Für bettlägerige Patienten mit eingeschränkter Beweglichkeit und "mittleren bis hohen" Dekubitusrisiken (gemäß der Braden-Skala oder sonstiger

bestätigter Skala und nach ärztlicher Einschätzung) Unterstützung bei der Behandlung eines Dekubitus in den Dekubitusstadien 1 bis 2 gemäß EPUAP.

NUTZUNGSEMPFEHLUNGEN UND GEGENANZEIGEN

Es gibt keine besonderen Gegenanzeigen für den Nutzungsmodus und die Anwendungsorte. Die Matratze ist dazu ausgelegt, auf einem medizinischen

Lattenrost an der zu diesem Zweck vorgesehenen Stelle aufgelegt zu werden. Die Matratze muss mit dem gelieferten Bezug verwendet werden.

Bei einer Verwendung eines Bettes mit Gitterstäben muss der Zwischenraum zwischen der Höhe der Matratze und der Höhe des Gitterstabes

mindestens 22 cm betragen. Wird ein Bett mit verschiedenen Funktionen verwendet, die einwandfreie Verteilung der Stützdrücke überprüfen.

TECHNISCHE DATEN

VMA62

VMA63

Referenzen

VSA6ST+ VMS

VSA7ST + VMS

Abmessungen:

195x88x14 cm

überlegene

PU VE :

Schaumspez

80kg/m³1.8 kPa

niedrigere

PU :18kg/m³ 3.0

PU : 28kg/m³ 3.4

Schaumspez

kPa

Minimales und

maximales

30 bis 120 kg

30 bis 150 kg

Patientengewicht

Für die

Schaumstoffmatratze

verwendete

Materialien

Für den Bezug

verwendete

Materialien

PFLEGE / DESINFEKTION

Bezug

Vorsichtiges

Zulässige maximale

Waschen bis zu

Chlorkonzentration

Nicht bügeln

90°C

5000 ppm

Der mitgelieferte abnehmbare Bezug soll die Matratze vor jeglicher Kontamination durch Flüssigkeiten schützen. Wenn der Bezug beschädigt ist, ist er

zwingend zu wechseln, die Matratze darf ohne Bezug nicht eingesetzt werden. Der Bezug kann in der Maschine bei 90°C gewaschen und desinfiziert

werden. Der Bezug kann mit den üblichen, in der EU zulässigen Desinfektionsmitteln desinfiziert werden (keine ätzenden Produkte verwenden). Der

Bezug darf weder gebügelt noch im Wäschetrockner getrocknet werden. Der Einsatz des Bezuges soll die Gefahr von Kreuzkontaminationen begrenzen.

Mit einem für den Anwender gefahrlosen Biozid-Wirkstoff behandelter Artikel. www.winncare.fr

PACKAGING UND EINRICHTUNG

Die Matratze wird mit ihrem abnehmbaren Bezug mir Reißverschluss geliefert. Das Produkt ist ohne weitere Maßnahmen sofort einsetzbar. Die Matratze

so positionieren, dass das aufgenähte Etikette auf dem Feld des Bezugs am Kopfende ausgerichtet wird oder unter Beachtung der aufgedruckten

Piktogramme auf der oberen Oberfläche des Bezugs. Das Bettlaken darf nicht an der Matratze befestigt werden, um ihre Wirkung nicht zunichte zu

Machen

Benutzerhandbuch

Produkte

VMA70

VMA117XL ou VMA117XL/RC

VMA64

VMA80

VMA137XL ou VMA137XL/RC

196x70x14 cm

195x117x17 cm

195x88x14 cm

196x80x14 cm

195x137x17 cm

PU VE :

PU VE : 80kg/m³1.8

PU VE : 85 kg/m³1.7 kPa

kPa

PU : ≥34 Kg/m

PU : ≥34 Kg/m³

PU : 28 kg/m³3.6 kPa

30 bis 180 kg

30 bis 135 kg

30 bis 150 kg

100% PU

Stich PES (außer CIC mit PA Stich) - Beschichtung PU

Trocknen mit

Nicht trocken

reduzierter

Oberflächenreinigungs- /

reinigen

thermischer

-desinfektionsprodukts

Beanspruchung

PA0010115

Die Matratze muss mit dem viskoelastischen Material nach oben eingelegt werden.

Der obere Teil ist gekennzeichnet und auf der Matratze problemlos sichtbar. Auch der Bezug ist gekennzeichnet. Der Entlastungsteil des Fersenbereichs

wird durch einen Aufdruck in Form der Füße angegeben. (Das ist nicht bei allen Bezügen der Fall)

VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER VERWENDUNG

Einen längeren Kontakt des Schaumstoffs mit Feuchtigkeit vermeiden.

Systematisch die Matratzen mithilfe des mitgelieferten Schutzes schützen, der stets trocken bleiben muss.

Zu vermeiden sind scheuernde, beizende Produkte oder Lösungsmittel und "stechende - schneidende" Gegenstände in direktem Kontakt mit dem Schutz.

WIEDERVERWENDUNG

Vor der Wiederverwendung für eine andere Person die Matratze mit einer "reinigenden Desinfektionslösung" reinigen und desinfizieren. Wir empfehlen,

den Bezug zu wechseln.

INSTANDHALTUNG

Den Zustand des Schaumstoffs regelmäßig einer Sichtkontrolle unterziehen: Vorhandensein einer sichtbaren Vertiefung des ALOVA-Materials und eine

nicht einheitliche und

sehr langsame Rückbildung des Schaumstoffs sind Alterungsskriterien, die die Eigenschaften des Trägers bei der unterstützenden Vorbeugung eines

Dekubitus in Frage stellen.

Den Zustand des Bezugs jährlich kontrollieren, um den Zustand des Schaumstoffs, den Oberflächenaspekt des Bezugs und die Reißverschlüsse zu

überprüfen. Zwecks Überprüfung auf eventuelle Löcher, Risse oder Probleme beim Reißverschluss die Außenseite ans Tageslicht halten.

NUTZUNGS- UND LAGERBEDINGUNGEN

Temperaturbereich

Feuchtigkeitsbereich

ENTSORGUNG VON MEDIZINISCHEN GERÄTEN

Das Produkt nicht außerhalb der dafür vorgesehenen Orte in die Landschaft werfen.

GARANTIE

Die Laufzeit der Garantie der Matratzen(-Schoner) ALOVA beträgt 3 Jahre. Diese Garantie setzt mit dem Kaufdatum des Produkts bei Ihrem Händler

ein. Wird es nur für einen einzigen Patienten verwendet, betrifft die Garantie die Unterlage und ihren Schutz. Bei einer Verwendung bei mehreren

Patienten verkürzt sich die Laufzeit der Garantie auf 1 Jahr.

Diese Garantie deckt nicht die normale Abnutzung des Produkts und seines Schutzes ab und tritt nicht an Stelle der gesetzlichen Garantien. Bitte

wenden Sie sich an Ihren Händler und zeigen Sie ihm das reklamierte Produkt. Er wird die notwendigen Schritte bei unserer Firma einleiten, um

VMA120BAR

entweder eine Reparatur oder einen standardmäßigen Ersatz vornehmen zu lassen.

VMA140BAR

195x117x17 cm

LEBENSDAUER DES PRODUKTS

195x137x17 cm

Die geschätzte Lebensdauer der Matratzen(-Schoner) aus viskoelastischem Schaumstoff beträgt 6 Jahre.

PU VE : 82kg/m³

2.2kPa

VERWENDUNGSZWECK:

(Maximaler) Druck in mmHg vor der Alterung, bei bestätigtem maximalem Gewicht, flach gemessen (0°)

Referenz

PU : 41kg/m³ 4.5

kPa

Matratze VMA + Bezug Promust PU

Matratze BAR + Bezug Promust PU

135 bis 270 kg

1 Matratze

1 Bezug

1 Benutzeranleitung

Verwendung eines

zulässig

Verwendung

Lagerung

15°C – 45°C

-5°C – 60°C

30 % - 70 %

10 % - 90 %

Maximales Gewicht Benutzer

Kopfende

150 kg

270 kg

130

Das Kolli enthält

Zentraler Bereich

Fersenbereich