AMES CLOSETMAID Handmatig - Pagina 3
Blader online of download pdf Handmatig voor {categorie_naam} AMES CLOSETMAID. AMES CLOSETMAID 14 pagina's. Mini bench
Ook voor AMES CLOSETMAID: Handmatig (11 pagina's)
Pagina afdrukken
SAFETY PRECAUTIONS | CONSIGNES DE SÉCURITÉ | PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
WARNING
• CHOKING HAZARD for small children. The unit
contains small parts. Children should always be
under adult supervision or serious bodily injury
could occur. The unit is intended to be assembled
by an adult.
• SECURE UNIT to a wall stud using hardware
provided. Failure to do so may create an unsafe
tip-over hazard that could lead to serious bodily
injury and/or damage to personal belongings. If
wall stud is not accessible, consult your local
hardware store for appropriate mounting hardware.
• DO NOT OVERLOAD UNIT. If any shelf of the unit
bows or bends, it is overloaded. The shelf could
collapse and cause serious bodily injury and/or
damage to personal belongings
• DO NOT CLIMB OR STEP on the unit. The unit
may become unstable and either tip-over or
collapse. Serious bodily injury and/or damage to
personal belongings may occur.
• DO NOT MOUNT or attach anything to the sides,
rear, or front of the unit. This can create a tip-over
hazard. Serious bodily injury and/or damage to
personal belongings may occur.
• DO NOT USE this unit as a television stand.
Serious bodily injury and/or damage to personal
belongings may occur.
• DO NOT STACK units. This can create a tip-over
hazard. Serious bodily injury and/or damage to
personal belongings may occur.
• DO NOT HANG this unit on the wall. The product
is not designed for wall hanging. Serious bodily
injury and/or damage to personal belongings may
occur.
• UNLOAD unit prior to moving the unit. The
weight of personal belongings can cause the
unit to become unstable, tip-over, or collapse.
Serious bodily injury and/or damage to personal
belongings may occur.
• RECOMMEND you assemble on a soft surface to
avoid damage to the unit or work surface.
• RECOMMEND you hand tighten screws to avoid
over tightening with power tools.
• The small angeled bin is intended for ages 3 and
up.
© 2020 The AMES Companies, Inc. | Orlando, FL 32827 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca
MISE EN GARDE
• DANGER D'ÉTOUFFEMENT chez les jeunes enfants.
L'unité contient de petites pièces. Les enfants
doivent toujours être sous la supervision d'un adulte
ou de graves blessures corporelles pourraient se
produire. L'unité est prévue pour être assemblée par
un adulte.
• FIXER L'UNITÉ à un poteau mural avec la visserie
fournie. L'inobservation de cette recommandation
pourrait causer un risque de basculement pouvant
entraîner de graves blessures corporelles et/ou des
dommages aux articles personnels. Si un poteau de
mur n'est pas accessible, consulter votre quincailler
local pour la visserie de montage appropriée à
utiliser.
• NE PAS SURCHARGER L'UNITÉ. Si toute tablette de
l'unité ploie ou fléchit, c'est qu'elle est surchargée.
La tablette pourrait se briser et causer de graves
blessures corporelles et/ou des dommages aux
articles personnels.
• NPAS MONTER OU MARCHER sur l'unité. L'unité
pourrait devenir instable et basculer ou s'écraser. De
graves blessures corporelles et/ou des dommages à
la propriété personnelle pourraient survenir.
• NE PAS monter ou attacher quoi que ce soit sur les
côtés, l'arrière ou l'avant de l'unité. Cela peut créer
un danger de basculement.
De graves blessures
corporelles et/ou des dommages à la propriété
personnelle pourraient survenir.
• NE PAS se servir de cette unité comme meuble de
téléviseur. De graves blessures corporelles et/ou
des dommages à la propriété personnelle pourraient
survenir.
• NE PAS EMPILER les unités. Cela peut créer un
danger de basculement.
De graves blessures
corporelles et/ou des dommages à la propriété
personnelle pourraient survenir.
• NE PAS MONTER cette unité au mur. Le produit n'a
pas été prévu pour être monté au mur. De graves
blessures corporelles et/ou des dommages à la
propriété personnelle pourraient survenir.
• DÉCHARGER l'unité avant de la déménager Le
poids des articles personnels pourrait rendre
l'unité instable, la faire basculer ou provoquer son
écrasement. De graves blessures corporelles et/ou
des dommages à la propriété personnelle pourraient
survenir.
• ON RECOMMANDE d'assembler l'unité sur une
surface molle pour éviter tout dommage à l'unité ou à
la surface de travail.
• ON RECOMMANDE de serrer les vis à la main pour
éviter de les serrer excessivement avec les outils
électriques.
• Le mini-banc est prévu pour des enfants de 3 ans et
plus.
ADVERTENCIA
• PELIGRO DE ASFIXIA para niños pequeños. La unidad
contiene piezas pequeñas. Los niños siempre deben
estar bajo la supervisión de un adulto o podrían ocurrir
lesiones corporales graves. La unidad está diseñada
para ser ensamblada por un adulto.
• ASEGURE LA UNIDAD a un montante de pared
usando los accesorios provistos. No hacerlo puede
crear un riesgo de vuelco inseguro que podría
provocar lesiones corporales graves y/o daños a
las pertenencias personales. Si el travesaño no es
accesible, acuda a una ferretería de confianza para
obtener herramientas de ensamblaje adecuadas.
• NO SOBRECARGUE (LLENE DEMASIADO) LA
UNIDAD. Si algún estante de la unidad se arquea o se
dobla, está sobrecargado. El estante podría colapsar
y causar lesiones corporales graves y/o daños a las
pertenencias personales.
• NO SUBA NI PISE la unidad. La unidad puede
volverse inestable y volcar o colapsar. Se pueden
producir lesiones corporales graves o daños a sus
pertenencias.
• NO MONTE ni sujete nada a los lados, la parte trasera
o la parte delantera de la unidad. Esto puede crear
un peligro de vuelco. Se pueden producir lesiones
corporales graves o daños a sus
pertenencias.
• NO UTILICE la unidad como base para un televisor. Se
pueden producir lesiones corporales graves o daños a
sus pertenencias.
• NO APILE unidades. Esto puede crear un peligro
de vuelco. Se pueden producir lesiones corporales
graves o daños a sus
pertenencias.
• NO CUELGUE esta unidad en la pared. El producto no
está diseñado para colgarse en la pared. De graves
blessures corporelles et/ou des dommages à la
propriété personnelle pourraient survenir.
• DESCARGUE (VACÍE) la unidad antes de moverla. El
peso de las pertenencias personales puede hacer que
la unidad se vuelva inestable, se vuelque o colapse. De
graves blessures corporelles et/ou des dommages à la
propriété personnelle pourraient survenir.
• SE RECOMIENDA montar sobre una superficie suave
para evitar daños a la unidad o superficie de trabajo.
• SE RECOMIENDA apretar los tornillos a mano para
evitar apretar demasiado con herramientas eléctricas.
• El minibanco está diseñado para niños mayores de 3
años.
3
3