Advance acoustic WEIGHTLESS Aan de slag - Pagina 11

Blader online of download pdf Aan de slag voor {categorie_naam} Advance acoustic WEIGHTLESS. Advance acoustic WEIGHTLESS 17 pagina's. Ultralight xc harness

Pagina afdrukken
TWIN-FIT PROTECTOR
Version A
1
Version B
1
20
Part 1
2
1
Zweiteiliger Protektor
Das WEIGHTLESS verfügt über ein
zweiteiliges Protektor-System,
bestehend aus einem Schaum-
Part 2
protektor (Part 1) und dem
Rucksack mit eingebautem
Rückenschaum (Part 2).
Der Rucksack wird im Fach über
dem Hauptprotektor verstaut
(Version A). Dieses System
ermöglicht ein kompakteres
Packen der Ausrüstung sowie
mehr verfügbaren Stauraum im
Rückenfach.
Alternativ kann der
Rückenschaum
1
Rucksack ausgebaut und in der
dazugehörigen Hülle
permanent als zweites Protektor-
Element im Fach über dem
Hauptprotektor verstaut werden
(Version B). In diesem Modus
wird der Rucksack konventionell
im Rückenfach verstaut.
Two-part protector
The WEIGHTLESS has a two-part
protector system consisting of a
foam protector (Part 1) and the
rucksack with built-in back foam
(Part 2). The rucksack is stowed
in the compartment above the
main protector (Version A). This
system allows more compact
packing of the equipment and
leaves more available storage
space in the back compartment.
As an alternative, the back foam
can be removed from the
1
rucksack and permanently
aus dem
stowed in the dedicated sleeve
as the protector add-on
2
element in the protector
2
compartment (Version B). In this
mode, the rucksack is stowed in
the back compartment.
Protecteur en deux parties
La WEIGHTLESS est équipée d'un
protecteur en deux parties,
composé d'une mousse (Part 1)
et d'un sac à dos avec mousse
dorsale intégrée (Part 2). Le sac
à dos se range dans le compar-
timent situé au-dessus de la
protection principale (Version A).
Ce système permet un rangement
plus compact et libère ainsi
l'espace de rangement disponible
dans le compartiment dorsal.
Il est aussi possible de retirer la
mousse dorsale
du sac à dos
1
et de la ranger de manière
permanente dans sa housse
2
comme élément de protection
supplémentaire dans le compar-
timent de protection (Version B).
Dans ce cas, le sac à dos est rangé
de manière conventionnelle dans
le compartiment dorsal.
21