CARLO GAVAZZI SBPOCC24 Gebruiksaanwijzing - Pagina 4

Wiring diagram - Wired solution example with SH2MCG24 master channel generator and BDB-INCON4-U modules

Schéma de câblage - Exemple de solution de câblage avec générateur de canal principal SH2MCG24 et modules BDB-INCON4-U

Diagrama de conexión: ejemplo de solución cableada con el generador de canales maestro SH2MCG24 y los módulos BDB-INCON4-U

Schema di collegamento - Esempio soluzione cablata con master channel generator SH2MCG24 e moduli BDB-INCON4-U

Verkabelungsdiagramm - Beispiel für eine verkabelte Lösung mit einem SH2MCG24 Masterkanalgenerator und BDB-INCON4-U Modulen

Ledningsdiagram - Kablet løsningseksempel med SH2MCG24 master kanalgenerator og BDB-INCON4-U moduler

Kopplingsschema - exempel på kabelansluten lösning med huvudkanalgeneratorn SH2MCG24 och modulerna BDB-INCON4-U

Koblingsskjema – Eksempel på kablet løsning med SH2MCG24-master-kanalgenerator og BDB-INCON4-U-moduler

Power

D+

D-

Black, COM

COM

Brown, IN1

IN1

BDB-INCON-4U

+ -

12 - 24 VDC

Responsibility for disposal / Responsabilité en matière d'élimination / Responsabilidad de eliminación / Responsabilità di smaltimento / Verantwortlichkeit für Entsorgung / Ansvar vedrørende bortskaffelse / Avfallshantering / Avfallshåndtering:

The product must be disposed of at the relative recycling centres specified by the government or local public authorities. Correct disposal and recycling will contribute to the prevention of potentially harmful consequences to the environment and persons.

Éliminer selon le tri sélectif avec les structures de récupération indiquées par l'État ou par les organismes publics locaux. Bien éliminer et recycler aidera à prévenir des conséquences potentiellement néfastes pour l'environnement et les personnes.

Eliminar mediante recogida selectiva a través de las estructuras de recogida indicadas por el gobierno o por los entes públicos locales. La correcta eliminación y el reciclaje ayudarán a prevenir consecuencias potencialmente negativas para el medioambiente y para las personas.

Smaltire con raccolta differenziata tramite le strutture di raccolte indicate dal governo o dagli enti pubblici locali. Il corretto smaltimento e il riciclaggio aiuteranno a prevenire conseguenze potenzialmente negative per l'ambiente e per le persone.

Dieses Produkt muss bei einem geeigneten von der Regierung oder lokalen öffentlichen Autoritäten anerkannten Recyclingbetrieb entsorgt werden. Ordnungsgemäße Entsorgung und Recycling tragen zur Vermeidung möglicher schädlicher Folgen für Umwelt und Personen bei.

Sorteres og bortskaffes på genbrugsplads, som angivet af stat eller kommune. Den korrekte bortskaffelse og genbrug er med til at forhindre potentielt negative følger for miljøet og personer.

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall. För att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning. Använd dig av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället.

Produktet skal leveres inn til en godkjent gjenvinningsstasjon eller mottaker av EE-avfall. Riktig håndtering og resirkulering vil bidra til å forebygge potensielt skadelige konsekvenser for mennesker og miljø.

MANUAL SBPOCC24 code 8022168 / 17/03/2022

Dupline® bus

Output

Power

Output

D+

D-

Black, COM

COM

Brown, IN1

IN1

SBPOCC24

BDB-INCON-4U

SBPOCC24

+ -

12 -24 VDC

Wiring diagram - Wireless example solution with SH2WBU230N Dupline Wireless base unit and SHJWINS04230 input modules

Schéma de câblage - Exemple de solution sans fil avec unité de base sans fil Dupline SH2WBU230N et modules d'entrée SHJWINS04230

Diagrama de conexión: ejemplo de solución inalámbrica con la unidad base inalámbrica Dupline SH2WBU230N y los módulos de entrada SHJWINS04230

Schema di collegamento - Esempio soluzione wireless con unità base SH2WBU230N Dupline Wireless e moduli di ingresso SHJWINS04230

Verkabelungsdiagramm - Beispiel für eine drahtlose Lösung mit einer SH2WBU230N Dupline Wireless Basiseinheit und SHJWINS04230 Eingangsmodulen

Ledningsdiagram - Trådløst løsningseksempel med SH2WBU230N Dupline trådløs basisenhed og SHJWINS04230 indgangsmoduler

Kopplingsschema - exempel på trådlös lösning med basenheten SH2WBU230N Dupline Wireless och ingångsmodulerna SHJWINS04230

Koblingsskjema – Eksempel på trådløs løsning med SH2WBU230N Dupline Wireless-basisenhet og SHJWINS04230-inngangsmoduler

http://www.carlogavazzi.com/

SHJWINS04230

SHJWINS04230

Power

Output

+ -

+ -

Black, COM

Black, COM

Brown, IN1

Brown, IN1

SBPOCC24

+ -

12 - 24 VDC

12 - 24 VDC

Power

Output

SBPOCC24

+ -

CARLO GAVAZZI