11 使用研磨机。
EN
a. 将配料装入研磨杯（11）。
b. 将中心刀片（12） 推入刀片座（13）完成刀片支架的组装。
CNS
CNS
警告！刀片非常锋利！
c. 将刀片支架固定在研磨杯开口端，顺时针旋转刀片支架将其固定。将研磨机倒置。
d. 将组装完毕的研磨机放在搅拌机底座（5）上，顺时针旋转研磨机直至锁定到位。
CNT
e. 将旋钮转到 "ON" 位，然后选择相应程序，或者越过 "ON" 位，直接将旋钮转到所需的速度（参照第2条程
序/速度设置）完成后，将旋钮转到 "OFF" 位。
KR
f. 逆时针旋转组装完毕的研磨机，将其从搅拌机底座上取出。
g. 逆时针旋转刀片支架，将其取下。
警告！请务必在完成搅拌后的一分钟内取下刀片支架，过久拆卸会变得比较困难。
ID
警告！完成研磨后请勿触摸锋利的刀片，多次研磨过程后刀片表面温度可能会很高。
TH
12 拔掉设备的电源插头。
VN
AR
清洁和保养
清洁前务必拔掉设备的电源插头。
1
电机壳体。切勿将搅拌机底座浸泡在水中！用湿布擦拭搅拌机底座即可。清洁设备时，不要使用研磨性去污
剂、百洁布或研磨性洗涤剂。
2 研磨杯（3）、刀片支架（4）、杯盖（2）、量杯盖（1）和所有研磨机组件（11-13）均可用洗碗机进行清
洗。
如果手洗，请勿用钢丝刷、钢丝棉或漂白剂，以免生锈。
注意：将刀具支架与研磨杯分开清洁，确保没有剩余食物留在中间。
切勿将刀具支架完全浸泡在水中。
警告！刀片非常锋利。清洁时格外小心处理。
故障排除
问题
搅拌机没有连接电源。
无法启动或操作搅拌机
安全开关未启动。
功能出现问题。
食材块过大，或搅拌杯里食材过多，
加工时刀片不转动
导致刀片被卡住。
负载过重，因此电机保护装置自动
搅拌过程中机器停止。
启动。
弃置须知
本产品或其包装上的这个标志说明该产品不可作为家庭垃圾丢弃。弃置时，请携带该产品前往官方收
集站或伊莱克斯（Electrolux）服务中心，以便以安全和专业的方式拆除并回收电池和电气部件。请遵
守您所在国家关于单独回收电气产品和充电电池的规定。
客户服务
联系客服部门时，请确保您已掌握了以下信息：型号、PNC、序列号。此类信息可在铭牌上找到。
由于Electrolux坚持持续开发产品的政策，本手册之中提及的产品规格、颜色、详细信息等等均可能随时更改，
恕不另行通知。
www.electrolux.com
可能原因
解决办法
检查您家里的电源并重新插入电源。
确保刀片支架已紧固，搅拌杯已锁定
在搅拌机底座上的正确位置。
联系授权服务中心。
将食材切成小块或取出一些食材。
拔掉电源插头，至少等待20分钟，
取出一些食物，然后再次启动。
說明書
手冊內的插圖僅做說明使用，可能與實際產品不同。
首次使用本產品前，請仔細閱讀所有使用說明。
保留此說明書以備日後參考。
組件圖示
量杯
1
2 杯蓋
3 高硼矽耐熱玻璃果汁壺
4 可拆式刀組
5 果汁機底座
6 果昔模式
7 濃湯模式
安全建議
•
在使用本產品前，請拆除並妥善丟棄所有包裝材料。
•
本電器設計不適合體格、感官或精神能力不健全，或者是缺少經驗和知識的人士（包括兒童）使用，除非他
們已透過負責他們安全的人士獲得有關使用本電器的監督或說明。
•
將本產品及其電源線放在兒童拿不到的地方。請監督兒童確保他們不會將本機當成玩具。
•
除非在有人監督的情況下，否則不應由兒童清潔和保養本機。
•
本產品只能連接電壓和頻率均符合額定規格的電源供應器。
•
若發生以下狀況切勿使用或者拿起本產品：
- 電源線受損
- 外殼受損
•
如果本產品或電源線受損，則應由伊萊克斯（Electrolux）或與經銷商聯絡協助更換，以免發生危險。
•
切勿將電器、電源線或電源插頭浸泡在水中或其他液體中。
•
請勿在靠近桌面邊緣或檯面邊緣的位置使用或放置本機，也需留意避免放置於熱氣體、瓦斯爐、電爐或加熱
烤爐旁。
•
務必將本產品放置在一個平坦且平穩的乾燥檯面上。
•
本產品在無人看管時，或在更換附件、清潔或保養前，務必關閉本產品開關並中斷其電源。
•
刀片與刀組非常鋒利。可能會有受傷危險。在更換配件、使用後及清潔與保養時，請務必小心。
•
本產品插上電源以及操作時，請勿用手或任何工具接觸刀片或刀組。
•
本產品操作時，請勿將手或其他器具伸入本產品內，以免造成人員傷害或產品損壞的風險。
•
從底座移除果汁壺或研磨器之前，確保本產品電源已關閉。
•
請勿在未添加食物或液體進入果汁壺的情況下運作本產品。
•
請勿在不蓋杯蓋或未放置果汁壺的情況下運作本產品。
•
處理大量食物時，切勿讓本產品持續運作超過2分鐘。處理大量食物2分鐘後，需冷卻本產品至少10分鐘後
再重新啟動。
•
使用研磨器時，請勿單次連續使用超過30秒。連續使用3次後，應至少等待60分鐘，讓本產品充分冷卻。
•
本產品果汁壺除了冰塊外，不適用於攪拌或研磨硬質材料或乾料。請使用研磨器配件研磨堅硬且乾燥的物
品。(例如：果仁，糖果，米粒等等...)
•
將高溫液體倒入果汁壺攪拌時請務必小心，攪拌瞬間產生的熱氣可能導致高溫液體從容器內濺出。
•
不得注入超過本產品上所示的最大容量。
•
請勿使用本產品攪拌油漆。這是危險的操作，可能導致爆炸。
•
請勿讓電源線接觸灼熱表面，或懸掛在桌子或檯面邊緣。
•
請勿使用非伊萊克斯（Electrolux）原廠零配件，這可能會導致人員受傷。
•
本產品僅供室內使用。
•
本產品僅供家庭使用，任何不當使用所導致的損壞，伊萊克斯將不負任何責任。
•
此電器僅適合於60Hz的電源下操作。
•
警告：為防止因意外復位熱熔斷路器造成的危險，本產品不得透過外部開關裝置控制，例如計時器，或連接
到由公共設施定期打開和關閉的線路。
12
www.electrolux.com
8 碎冰模式
9 速度旋鈕
10 防滑墊
11 研磨杯*
12 研磨器刀組
13 研磨器刀座
*僅有部分型號附有此配件，請依實際商品為主。
13
EN
CNS
CNT
CNT
KR
ID
TH
VN
AR
Pagina afdrukken