AU Speed Wi-Fi NEXT W03 Opmerkingen over gebruik - Pagina 2
Blader online of download pdf Opmerkingen over gebruik voor {categorie_naam} AU Speed Wi-Fi NEXT W03. AU Speed Wi-Fi NEXT W03 2 pagina's.
Ook voor AU Speed Wi-Fi NEXT W03: Snelstarthandleiding (2 pagina's)
Pagina afdrukken
■ au Micro IC Card (LTE)
● Do not forcibly remove or insert the au Micro IC Card (LTE). Be careful not to exert excessive force when inserting the card
into the product.
● You are responsible for any damage caused by inserting your au Micro IC Card (LTE) into some other IC card reader/writer,
etc.
● Do not put a sticker etc. on au Micro IC Card (LTE).
● Do not insert au Micro IC Card with a conversion adapter. Doing so might cause a malfunction.
● Do not damage the card by using the product in a hot place, dropping into fire, contacting to the metal parts with foreign
object, giving an impact, bending, applying load, etc. Doing so might cause loss of data or a malfunction.
■ Copyrights & portrait rights
● You are not allowed to copy, distribute, publish, modify or edit the data you downloaded using the product without consent of
the copyright holder, except for personal use, under the copyright law.
In addition, do not use or modify portraits or names of other individuals without the consent, as it might infringe on rights of
portrait.
■ Backup content on the product
● Please back up important content you registered to the product. Content recorded to the memory of the product might
disappear or be altered by unexpected factors, such as static electricity or a malfunction, repair, mishandling, etc.
PIN code
■ PIN code
● To prevent unauthorized use of the au Micro IC Card (LTE) by a third party, you can set the product to require PIN code entry
every time the power is turned on. You need to enter the PIN code when setting whether to enter the PIN code or not.
● If the PIN code is incorrectly entered three times consecutively, the PIN code will be locked. You can unlock the PIN code
using PUK code.
* By default setting, PIN code is "1234" and PIN code entry is not needed. However, you can change the PIN code to any
four- to eight-digit number and PIN code entry setting (entry is needed) as necessary. When an entry of security code is
required for making settings, change the initial value of the security code to your own number and then use it.
*PIN code is not reset by resetting the product.
■ PUK code
● In case the PIN code is locked, you can unlock it by entering the PUK code.
* PUK code is an eight-digit number given at the time of purchase, and is printed on the back side of the plastic card on
which your au Micro IC Card (LTE) is attached.
*After entering the PUK code, you need to set a new PIN code in "PIN management".
* If the PUK code is incorrectly entered ten times consecutively, contact an au shop or Customer Service Center.
Notes on included software
Note the following points for using the included software.
● You are only licensed to use the software. The copyright of the software is not transferred. You must not transfer, sell, etc.
the software to a third party.
● Copying the software is permitted only for the purpose of backup. Do not copy the software for the purpose of transferring,
selling, etc. to others.
● The Company is not liable for any damages or a claim for damages by a third party resulting from using the software.
®
Notes on using Bluetooth
/Wireless LAN (Wi-Fi
®
®
• The Bluetooth
function and wireless LAN (Wi-Fi
) function of the product conforms to domestic wireless standards in Japan,
FCC standards, and EC directives and have been certified.
• Use 5 GHz band wireless LAN (Wi-Fi
®
) function of the product in Japan. The 5 GHz band wireless LAN (Wi-Fi
the product conforms to domestic wireless standards in Japan, and has been certified. Use of it overseas may be subject to
punishment by law.
®
®
• The 2.4 GHz band used by wireless LAN (Wi-Fi
) or Bluetooth
devices is operated by various other devices. For this reason,
the communication speed and connectable range may be decreased, or disconnection may occur, due to interference by
other devices.
• Do not use the product in places near electric products, AV and OA equipment or other magnetized devices, or where
electromagnetic waves are generated.
• Subjecting the product to magnetic or electrical noise might increase noise and hinder the communications. (The product is
particularly susceptible to noise when it used near a microwave oven.)
• Using the product near a TV, radio or similar appliance might cause reception interference and disrupt TV images.
• Searching might not be successful if there are multiple wireless LAN (Wi-Fi
channel is being used.
• Use of electric devices on board is restricted. Follow the instructions of each airline company.
• The communication speed and connectable range vary depending on the distance between communication devices,
obstacles and the devices used.
Cautions on using 2.4 GHz band
®
®
Bluetooth
function/Wireless LAN (Wi-Fi
) function of the product uses 2.4 GHz band. In this frequency band, other similar
wireless stations, in-plant wireless stations for mobile unit identification that require a license to use, such as factory production
lines, specific small power wireless stations that do not require licenses, amateur wireless stations (collectively called "other
wireless stations" from here on) are operated in addition to home electrical appliances such as microwave ovens, devices for
industrial, scientific and medical devices.
®
*The product cannot perform data communication using Bluetooth
function.
1. Before using the product, make sure that "other wireless stations" are not in operation nearby.
2. In the event that instances of radio wave interference have occurred between the product and "other wireless stations",
immediately either relocate the product or stop operation of the device (stop emission of radio waves).
3. If you are unclear on any points or are troubled by anything, contact an au shop or Customer Service Center.
• Connections between the product and all Bluetooth
®
/wireless LAN (Wi-Fi
®
®
®
connections with all Bluetooth
/wireless LAN (Wi-Fi
) devices are not guaranteed.
• The product supports security features for wireless communications that are compliant with the wireless LAN (Wi-Fi
standard specifications, but the security may not be sufficient depending on the usage environment and configuration. Be
careful when making data communication using wireless LAN (Wi-Fi
®
) function.
• Wireless LAN (Wi-Fi
®
) has the advantage that it can be freely connected anywhere within the radio wave range, as it uses
radio waves for exchanging information. At the same time, there is a risk that a malicious third party may obtain unauthorized
access if security settings have not been configured. You are recommended to configure security settings before using it at
your decision and responsibility.
• The Company assumes no responsibility for leakage of data or information that may occur during wireless LAN (Wi-Fi
communication.
• Since Bluetooth
®
and wireless LAN (Wi-Fi
®
) functions use the same frequency band, using the both functions at the same
might cause radio wave interference resulting in decreased communication speed or disconnection from the network. If
connection fails, stop using either of the Bluetooth® and wireless LAN (Wi-Fi
Bluetooth
®
function and wireless LAN (Wi-Fi
®
) function of the product use 2.4GHz band.
2.4 XX8/DS4/OF4
• Bluetooth
®
function
The product uses the 2.4 GHz band. XX8 is used as the other modulation scheme. The interference distance is about 80 m
or less. This means that all bandwidths are used, and that bands of mobile unit identification devices can be avoided.
®
• Wireless LAN (Wi-Fi
) function
The product uses the 2.4 GHz band. DS-SS and OFDM are used as the modulation schemes. The interference distance is
about 40 m or less. This means that all bandwidths are used, and that bands of mobile unit identification devices can be
avoided.
Available channels differ depending on the country.
For use in an airplane, check with the airline company in advance.
Cautions on using 5 GHz band
Wireless LAN (Wi-Fi®) function of the product uses 5 GHz band. Using the 5.2 GHz band and 5.3 GHz band outdoors is
prohibited by the Radio Law.
The channels used on the product are as follows.
W52 (5.2 GHz band/36, 40, 44, 48 ch)
W56 (5.6 GHz band/100, 104, 108, 112, 116, 120, 124, 128, 132, 136, 140 ch)
Notes on packet communication charge
• Since a constant Internet connection is possible with the product, packet communication may be performed automatically.
• To configure various settings, connection to the Internet is required, to which packet communication charge applies.
After-sales service
■ When asking for repair
For repair, contact Keitai Guarantee Service Center
During the warranty
Repairs will be done based on the terms of services of the free-of-charge repair warranty
period
described on the warranty card.
Outside the warranty
We shall repair the product for a charge as requested by the customer if repair renders it usable.
period
• Before handing in the product for repair, make a backup of the contents of memory since they may disappear during repair.
Note that the Company shall not be liable for any damages and loss of income should the contents of memory be altered or lost.
• Recycled parts that meet the Company's quality standards are sometimes used for repair.
• Collected au products by Replacement mobile phone delivery service which you used before are recycled to products for
replacement after repairs. Also replaced parts by au after-sales service are collected and recycled by KDDI. They are not
returned to customers.
• Modified, remodeled, analyzed (including software alteration, analysis (including rooting), reverse engineering, decompiling,
or disassembling) products, or products repaired by repair offices other than the Company etc. specified are out of warranty
and repairs might be refused.
■ Performance parts for repair
The Company retains performance parts for repair of Speed Wi-Fi NEXT W03 main unit and its peripherals for four years after
discontinuation of production.
"Performance parts for repair" refers to parts required for maintaining the functions of the product.
■ Warranty card
At the store of purchase, thoroughly check and read the name of the retailer, date of purchase and other necessary details filled
in on the warranty card, and be sure to keep it in a safe place.
■ Keitai Guarantee Service Plus LTE
An after-sales service membership program on a monthly basis called "Keitai Guarantee Service Plus LTE" (monthly fee: 380
yen excluding tax) is available for using your au product for a long time without worries. This service expands coverage for
many troubles including malfunction, theft and loss. For details of this service, refer to au homepage or contact Keitai Guarantee
Service Center.
• You can apply for membership only at the time of purchasing your au product.
• Once you cancel the membership, you cannot reapply for it until you purchase an au product next time.
• Note that when changing the model or purchasing an extra au product, this service only covers the most recently purchased
au product.
• When an au product is handed over to you or someone else, the Keitai Guarantee Service Plus LTE membership is also
handed over to the successor of the product.
• When you get a new au product by changing the model or purchasing an extra product, the "Keitai Guarantee Service Plus" /
"Keitai Guarantee Service Plus LTE" membership for the old au product is automatically canceled.
• Service contents are subject to change without notice.
■ au Micro IC Card (LTE)
The au Micro IC Card (LTE) is lent to you by au. In case of loss or damage, the card will be replaced at your expense. When
malfunction is suspected, or in case of theft or loss, contact an au shop or PiPit.
■ After-sales service
If you are unsure about anything regarding after-sales service, contact the following service contact.
Customer Service Center (for service canceling procedure in case of loss, theft or theft)
From a land-line phone,
From an au mobile phone, 113 (toll-free)
Business hours: 24 hours (7 days a week)
Keitai Guarantee Service Center (for loss, theft, damage)
From a land-line phone/au mobile phone,
Business hours 9:00-20:00 (7 days a week)
Online Reception Desk (24 hours a day over the Internet)
*Available only from PCs or smartphones
https://cs.kddi.com/support/n_login.html
• The Application for the Internet acceptance, if "damage", "wet", "theft" and "loss" are eligible. In the case of spontaneous
failure (not the cause damage, such as water wet, but does not power on, the screen does not function or other), it will be
accepted by phone for interview is required.
• To apply for the Internet, you need the e-mail address.
■ au after-sales service information
®
) functions
Replacement
mobile phone
delivery service
®
) function of
Holding over and
repair
* Charge amounts are all tax-excluded.
"Replacement mobile phone delivery service" (Member) Customer charge
Condition
Basic charge
®
) access points near to the product or the same
"WEB割引 (Discount for web
application)"
*2
and "代用機なし割引
(Discount for nonuse of substitute)"
applied
Only "代用機なし割引 (Discount for
nonuse of substitute)"
* Charge amounts are all tax-excluded.
*1
This discount applies to customers who have used au for 3 years (25 months) or more, and all the lines within that
customer's Family Discount. For customers using a data communication device or tablet, this discount applies to
customers who are subscribed to a set discount (WIN Single Set Discount or Smartphone Set Discount) and have been
under the contract of the line eligible for the set discount for 3 years or more.
*2
WEB割引 (Discount for web application): 500 yen reduction from the customer charge is applied for application of
"Replacement mobile phone delivery service" via au homepage.
A substitute device is not rent for "WEB割引 (Discount for web application)", instead, "代用機なし割引 (Discount for
nonuse of substitute)" is also applied together.
*3
代用機なし割引 (Discount for nonuse of substitute): 500 yen reduction from the customer charge is applied if you do
not use a substitute device when using "Replacement mobile phone delivery service".
For details, refer to au homepage.
Replacement mobile phone delivery service
) devices have not been confirmed. Therefore,
• When you have trouble with your au product, a replacement device (same model, same color
Return your damaged au product within 14 days after a replacement device is delivered.
®
)
* If the same model in the same color is difficult to provide, a replacement device of a model in a color that are specified by
KDDI is provided.
• Available up to twice in a year from the day you use this service as a start day. If you do not use this service in the past year
for the subscription to this service, it will be 1st and if you use, it will be the 2nd.
* For details, refer to au homepage.
• In the event of theft or loss, an au IC card has to be reissued when using this service. In such a case, the au IC card reissue
®
)
fee of 1,900 yen is separately required.
Holding over and repair
• Damage or malfunction due to a deliberate act or alterations (including disassembly and alteration, part replacement, or
painting) are not covered by the warranty.
®
) functions.
• You cannot receive a reduction for a replacement of the outer casing due to stains, scratches, paint removal, etc.
Specific Absorption Rate (SAR) of Mobile Terminals
This model Speed Wi-Fi NEXT W03 device complies with Japanese technical regulations and international guidelines regarding
exposure to radio waves.
This device was designed in observance of Japanese technical regulations regarding exposure to radio waves(*1) and limits to
exposure to radio waves recommended by a set of equivalent international guidelines. This set of international guidelines was
set out by the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), which is in collaboration with the World
Health Organization (WHO), and the permissible limits include a substantial safety margin designed to assure the safety of all
persons, regardless of age and health condition.
The Japanese technical regulations and international guidelines define the limits using a unit of measurement known as the
Specific Absorption Rate (SAR), which represents the average amount of radio frequency energy absorbed by the human body.
The SAR limit for mobile terminals is 2.0 W/kg. The highest SAR value for this device when tested for intended use described in
the instruction manual is 0.398 W/kg (*2). There may be slight differences between the SAR levels for each product, but they all
satisfy the limit.
The actual SAR of this device while operating can be well below that indicated above. This is due to automatic changes in the
power level of the device to ensure it only outputs the minimum power required to communicate with a base station. Therefore
in general, the closer you are to a base station, the lower the power output of the device.
During communication, hold the device farther than 1.5 cm away from your body without including any metals. By doing this,
this data communication terminal complies with Japanese technical regulations and international guidelines regarding exposure
to radio waves.
The World Health Organization has stated that present scientific information does not indicate that use of mobile devices has
any harmful effects on the human body.
If you would like to know more detailed information, please refer to the WHO website.
http://www.who.int/docstore/peh-emf/publications/facts_press/fact_english.htm
Please refer to the websites listed below if you would like more detailed information regarding SAR.
○ Ministry of Internal Affairs and Communications Website:
http://www.tele.soumu.go.jp/e/sys/ele/index.htm
○ Association of Radio Industries and Businesses Website:
http://www.arib-emf.org/01denpa/denpa02-02.html (in Japanese only)
○ HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. homepage:
http://consumer.huawei.com/jp/mobile-broadband/support/information/w03-jp.htm (in Japanese only)
○ au homepage:
http://www.au.kddi.com/
*1 Technical regulations are defined by the Ministerial Ordinance Related to Radio Law (Article 14-2 of Radio Equipment
Regulations).
*2
Including other radio systems that can be simultaneously used.
0077-7-113 (toll-free)
0120-925-919 (toll-free)
Keitai Guarantee Service Plus LTE
Service
Member
Others
1st year
Free of charge
Spontaneous
failure
2nd year or later
See table of "Replacement
No recompense
mobile phone delivery service"
Partially damage, water soak,
irreparable damage, theft or loss
(Member) Customer charge
Spontaneous
1st year
Free of charge
Free of charge
failure
2nd year or later
Free of charge (for 3 years)
Customer charge
Partially damage
Upper limit: 5,000 yen
Actual cost
Customer charge
Water soak, irreparable damage
10,000 yen
No recompense
Loss, theft
No recompense
(model change)
1st
2nd
5,000 yen/
8,000 yen/
*1
*1
Longtime user benefit
3,000 yen
Longtime user benefit
6,000 yen
4,000 yen/
7,000 yen/
*3
*1
*1
Longtime user benefit
2,000 yen
Longtime user benefit
5,000 yen
4,500 yen/
7,500 yen/
*3
*1
*1
applied
Longtime user benefit
2,500 yen
Longtime user benefit
5,500 yen
*
) is delivered by calling to.
Disposal and recycling information
This symbol (with or without a solid bar) on the device, batteries (if included), and/or the packaging, indicates that
the device and its electrical accessories (for example, a headset, adapter, or cable) and batteries should not be
disposed of as household garbage. These items should not be disposed of as unsorted municipal waste and
should be taken to a certified collection point for recycling or proper disposal.
For more detailed information about device or battery recycling, contact your local city office, household waste
disposal service, or retail store.
Disposal of the device and batteries (if included) is subject to WEEE Directive Recast (Directive 2012/19/EU) and Battery
Directive (Directive 2006/66/EC). The purpose of separating WEEE and batteries from other waste is to minimize the potential
environmental impacts and human health risk of any hazardous substances that may be present.
Reduction of hazardous substances
This device is compliant with the REACH Regulation [Regulation (EC) No 1907/2006] and RoHS Directive Recast (Directive
2011/65/EU). Batteries (if included) are compliant with the Battery Directive (Directive 2006/66/EC). For up-to-date information
about REACH and RoHS compliance, please visit the web site http://consumer.huawei.com/certification.
EU regulatory conformance
■ RF exposure requirements
Important safety information regarding radio frequency (RF) radiation exposure:
RF exposure guidelines require that the device be used at a minimum of 1.5 cm from the human body. Failure to observe this
guideline may result in RF exposure exceeding limits.
■ Certification information (SAR)
This device meets guidelines for exposure to radio waves.
Your device is a low-power radio transmitter and receiver. As recommended by international guidelines, the device is designed
not to exceed the limits for exposure to radio waves. These guidelines were developed by the International Commission on
Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), an independent scientific organization, and include safety measures designed to
ensure the safety of all users, regardless of age and health.
The Specific Absorption Rate (SAR) is the unit of measurement for the amount of radio frequency energy absorbed by the body
when using a device. The SAR value is determined at the highest certified power level in laboratory conditions, but the actual
SAR level during operation can be well below the value. This is because the device is designed to use the minimum power
required to reach the network.
The SAR limit adopted by Europe is 2.0 W/kg averaged over 10 grams of tissue, and the highest SAR value for this device
complies with this limit.
■ Statement
Hereby, Huawei Technologies Co., Ltd. declares that this device is in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
For the declaration of conformity, visit the web site http://consumer.huawei.com/certification.
The following marking is included in the product:
0168
This device may be operated in all member states of the EU.
Observe national and local regulations where the device is used.
This device may be restricted for use, depending on the local network.
Restrictions in the 2.4 GHz band:
Norway: This subsection does not apply for the geographical area within a radius of 20 km from the centre of Ny-Ålesund.
Restrictions in the 5 GHz band:
WLAN function of this device is restricted only to indoor use when operating in the 5150 to 5350 MHz frequency range.
FCC Regulatory Compliance
■ RF exposure requirements
Important safety information regarding radio frequency (RF) radiation exposure:
RF exposure guidelines require that the device be used at a minimum of 1 cm from the human body. Failure to observe this
guideline may result in RF exposure exceeding limits.
■ Certification information (SAR)
This device is also designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by the Federal Communications
Commission (USA).
The SAR limit adopted by the USA is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. The highest SAR value reported to the FCC
for this device type complies with this limit.
■ FCC statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
--Reorient or relocate the receiving antenna.
--Increase the separation between the equipment and receiver.
--Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
--Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Caution: Any changes or modifications to this device not expressly approved by Huawei Technologies Co., Ltd. for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.
Restrictions in the 5 GHz band:
Within the 5.15 to 5.25 GHz band, UNII devices will be restricted to indoor operations to reduce any potential for harmful
interference to co-channel Mobile Satellite System (MSS) operations.
■ FCC ID
Check FCC ID in the following steps.
"Settings"→"About"→"Certification"
Export Administration Regulations
The product and its accessories may be subject to the Japan Export Administration Regulations ("Foreign Exchange and
Foreign Trade Law" and its related laws). In addition, U.S. Re-export Regulations (Export Administration Regulations) may apply
to the product and its accessories. To export and re-export the product and its accessories, take the required measures on your
responsibility and at your expenses. For details on the procedures, contact the Ministry of Economy, Trade and Industry or the
U.S. Department of Commerce.
Trademarks
®
®
®
• Wi-Fi
, Wi-Fi Alliance
, Wi-Fi CERTIFIED
, WPA™, WPA2™, Wi-Fi Protected Setup™ logos are registered trademarks or
trademarks of Wi-Fi Alliance.
• The Bluetooth word mark and logo are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, INC., and HUAWEI
TECHNOLOGIES is licensed to use these trademarks.
• HUAWEI is a registered trademark or trademark of HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. in China.
• Other company names and product names referred to in this manual are trademarks and registered trademarks of respective
companies. The ® marks or TM marks may be omitted in this manual.
Policy on the protection of personal information
Please refer to the websites listed below if you would like more detailed information regarding the HUAWEI TECHNOLOGIES
CO., LTD. policy on the protection of personal information.
http://consumer.huawei.com/jp/privacy-policy/index.htm (in Japanese only)
For inquiries
Customer Service Center
For general information, charge and
For loss, theft or damage
operation information
(toll-free)
(toll-free)
Business hours : 9:00-20:00 (7 days a week)
Business hours : 24 hours (7 days a week)
From fixed-line phones:
From au mobile phones:
From fixed-line phones:
0077-7-111
0077-7-113
157
without area code
In case above numbers are not available, call (toll-free)
Pressing "zero" will connect you to an operator,
0120-977-033
after calling "157" on your au cellphone.
(except Okinawa)
Keitai Guarantee Service Center
For loss, theft, damage
(toll-free)
From fixed-line phones/au mobile phones,
0120-925-919
Business hours : 9:00-20:00 (7 days a week)
April 2016, 1st Edition
Sold by: KDDI CORPORATION, OKINAWA CELLULAR
TELEPHONE COMPANY
Imported by:HUAWEI Technologies Japan K.K.
Manufactured by: HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.
From au mobile phones:
113
without area code
0120-977-699
(Okinawa)