Conrad 82 08 95 Gebruiksaanwijzing

Blader online of download pdf Gebruiksaanwijzing voor {categorie_naam} Conrad 82 08 95. Conrad 82 08 95 2 pagina's. 60 pcs. socket spanner set 1/2"

Pagina afdrukken

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G

60 tlg. Steckschlüsselsatz

Bedienungshinweise für 12 V-Spannungsprüfer

Best.-Nr. 82 08 95

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der beiliegende Kfz-Spannungsprüfer darf nur in Fahrzeugen mit einer Bordspannung von

12 Volt Gleichspannung eingesetzt werden. Er dient zur Prüfung von spannungsführenden

Leitern und Kontakten. Mit dem Einstichdorn können auch Isolierte Leiter problemlos geprüft

werden. Die Anzeige erfolgt über eine eingebaute 5 Watt Glühlampe, die den Stromkreis mit ca.

0,42 Ampere belastet.

Der Einsatz ist nur an Leistungsanschlüssen zulässig. Daten- oder Steuerleitungen dürfen nicht

geprüft werden, da diese Überlastet werden könnten.

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes,

außerdem ist dies mit Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden.

Das Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!

Beachten Sie die Sicherheitshinweise.

Sicherheitshinweise

Bei Schäden die durch Nichtbeachten der Anleitung verursacht werden, erlischt

die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

Dieses Gerät ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände.

Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen; diese könnte für Kinder zu einem

gefährlichen Spielzeug werden.

Setzen Sie das Gerät keiner Nässe oder Feuchtigkeit aus.

Der Spannungsprüfer darf nur in Kfz-Bordnetzen mit 12 V-Gleichspannung betrieben werden.

Höhere Spannungen führen zur Beschädigung des Prüfers und zur Gefahr eines Stromschlages

für den Benutzer.

Starke Vibrationen oder ein Herunterfallen könnte die Glühlampe beschädigen.

Lagern und Transportieren Sie den Spannungsprüfer nur mit aufgesetzter Schutzkappe für den

Einstichdorn. Es besteht Verletzungsgefahr.

Bedienung

Der Kfz-Spannungsprüfer wird mit der Krokoklemme an Massepotential angeschlossen. Über

die Kontaktspitze können spannungsführende Leitungen überprüft werden. Die vordere

Schutzkappe kann abgeschraubt werden. Ein Einstichdorn dient zum Durchstechen von

Leitungsisolierungen.

Wird eine spannungsführende Leitung gefunden, leuchtet die eingebaute Glühlampe auf. Die

Prüfzeit darf 10 Sekunden nicht überschreiten. Die Glühlampe erwärmt sich dabei. Bei längeren

Prüfzeiten besteht Verbrennungsgefahr.

Schrauben Sie stets bei Nichtgebrauch die Schutzkappe auf den Spannungs-

prüfer.

Glühlampe wechseln

Zum Wechseln der Glühlampe entfernen Sie den Spannungsprüfer von allen Stromkreisen.

Drehen Sie den schwarzen Kunststoffverschluss vom Spannungsprüfer und ziehen die

Kontaktelemente aus dem Gehäuse.

Ersetzen Sie die defekte Glühlampe gegen eine neue des selben Typs und Nenndaten.

Setzen Sie die neue Lampe in das Gehäuse und verschrauben den schwarzen Kunststoffverschluss

sorgfältig. Achten Sie auf die korrekt eingesetzte Kunststofffassung, um Kurzschlüsse zu vermeiden.

Führen Sie an einer bekanten Spannungsquelle einen Funktionstest durch.

Entsorgung

Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer nach den geltenden gesetzlichen

Vorschriften.

Technische Daten

Max. Prüfspannung .............. 12 V/DC (nominal)

Abmessungen ...................... 110 x 12 (mm)

Leitungslänge ...................... ca. 80 cm

Glühlampe ............................ Soffitte 12 V/5 W (31 x 8 mm)

Gewicht ................................ ca. 42g

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1,

D-92240 Hirschau.

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und

Ausstattung vorbehalten.

Version 08/08

O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S

60 pcs. Socket Spanner Set

Operating directions for the 12 V voltage detector

Item-No. 82 08 95

Intended Use

The provided vehicle voltage detector is only to be used in vehicles with a voltage of

12 volt DC. It is used to test live conductors and contacts. Using the penetrating spike isolated

conductors can be tested, too. The indication is made via an integrated 5 watt bulb loading about

0.42 ampere to the circuit.

Use is only permitted on power connections. Data or controlling lines must not be tested since

they could be overloaded.

Any use other than that described above will damage the product and may involve other risks,

such as short-circuit, fire, electric shock. Do not change or modify any part of the product.

Observe the safety instructions!

Safety Instructions

The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe

these safety instructions! We do not assume any liability for any consequential

damage!

This device is not a toy and should be kept out of reach of children.

Do not leave the packaging material lying around carelessly since this may become a danger-

ous toy for children.

Do not expose the device to wetness or moisture.

The circuit tester is only to be used on vehicle on-board-circuits with 12V-DC. Higher voltages

can damage the detector and carry the risk of an electric shock.

Strong vibrations or dropping can damage the bulb.

Store and transport the voltage detector only with the protection cap applied to the penetrating

spike. Risk of injury.

Operation

The vehicle voltage detector is connected to the earth potential. By means of the contact spike

the live lines can be tested. The forward protection cap can be unscrewed. The penetrating spike

is used to pierce the line insulation.

If a live line is detected the integrated bulb lights up. The testing time must not exceed 10 sec-

onds. Thereby the bulb is heating up. There is the danger of burns for longer times of testing.

When not in use, always screw on the protection cap to the voltage detector.

Changing the bulb

To replace the bulb remove the voltage detector from all circuits. Unscrew the black plastic

enclosure from the voltage detector and remove the contact element from the housing.

Replace the defective bulb with a new bulb of the same type and nominal data.

Insert the new bulb into the housing and screw on the plastic enclosure carefully. Observe the cor-

rect placement of the plastic cap in order to avoid shorts. Test the function on a known source of volt-

age.

Disposal

When the device has become unusable, dispose of it in accordance with applicable statutory

regulations.

Technical Data

Max. testing voltage ............ 12 V/DC (nominal)

Dimensions .......................... 110 x 12 (mm)

Cable length: ........................ approx. 80 cm

Bulb ...................................... Soffitte 12 V/5 W (31 x 8 mm)

Weight .................................. approx. 42g

These operating instructions are published by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1,

D-92240 Hirschau/Germany.

The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print. We reserve the right

to change the technical or physical specifications.

Version 08/08