cazy CPB201PDB Gebruikershandleiding - Pagina 4
Blader online of download pdf Gebruikershandleiding voor {categorie_naam} cazy CPB201PDB. cazy CPB201PDB 6 pagina's.
Pagina afdrukken
Caution
1. Do not expose the Power Bank to excess
humidity or liquids. 2. Store in a cool, dry
place when not in use and do not leave
unattended when in use. 3. Do not damage
or puncture the casing of the Power Bank
and do not open the device. 4. Do nog
expose the Power Bank to sources of
heat, including radiators, stoves, or fires
and do not expose to temperatures above
40˚C. 5. Using the device in electrostatic
environments like microwaves may shorten
the life of the device. 6. If the Power Bank
emits an oder, excessive heat or becomes
discoloured or distorted stop using it.
7. If a new Power Bank is not used for a
period of three months or more, its battery
capacity might be reduced, this should be
restored to normal after 3 to 4 charge-and
discharge cycles.
Voorzichtig
1. Stel de Power Bank niet bloot aan
overmatige vochtigheid of vloeistoffen. 2.
Bewaar hem op een koele, droge plaats
wanneer hij niet wordt gebruikt en laat
hem niet onbeheerd achter wanneer hij in
gebruik is. 3. Beschadig of doorboor de
behuizing van de Power Bank niet en open
het apparaat niet. 4. Stel de Power Bank
niet bloot aan hittebronnen, waaronder
radiatoren, kachels of vuur en stel hem niet
bloot aan temperaturen boven 40˚C. 5.
Gebruik van het apparaat in elektrostatische
omgevingen zoals magnetrons kan de
levensduur van het apparaat verkorten.
6. Als de Power Bank een geur afgeeft,
overmatige hitte afgeeft of verkleurd of
vervormd raakt, stop dan met het gebruik
ervan. 7. Als een nieuwe Power Bank drie
maanden of langer niet wordt gebruikt, kan
de batterijcapaciteit afnemen; dit zou na
3 tot 4 laad- en ontlaadcycli weer normaal
moeten zijn.
Vorsicht
1. Setzen Sie die Power Bank nicht
übermäßiger Feuchtigkeit oder
Flüssigkeiten aus. 2. Bewahren Sie die
Power Bank an einem kühlen, trockenen
Ort auf, wenn Sie sie nicht benutzen,
und lassen Sie sie nicht unbeaufsichtigt,
wenn sie benutzt wird. 3. Beschädigen
oder durchstechen Sie das Gehäuse der
Power Bank nicht und öffnen Sie das
Gerät nicht. 4. Setzen Sie die Power Bank
keinen Wärmequellen aus, einschließlich
Heizkörpern, Öfen oder Feuer, und setzen
Sie sie keinen Temperaturen über 40˚C
aus. 5. Die Verwendung des Geräts in
elektrostatischen Umgebungen wie
Mikrowellen kann die Lebensdauer des
Geräts verkürzen. 6. Wenn die Power Bank
einen Geruch oder übermäßige Hitze
abgibt oder sich verfärbt oder verformt,
verwenden Sie sie nicht mehr. 7. Wenn
eine neue Power Bank drei Monate oder
länger nicht benutzt wird, kann sich die
Akkukapazität verringern. Diese sollte
sich nach 3 bis 4 Lade- und Entladezyklen
wieder normalisieren.
Attention
1. N'exposez pas la banque d'alimentation
à une humidité excessive ou à des liquides.
2. Rangez-la dans un endroit frais et
sec lorsqu'elle n'est pas utilisée et ne la
laissez pas sans surveillance lorsqu'elle
est utilisée. 3. N'endommagez pas et ne
percez pas le boîtier de la Power Bank et
n'ouvrez pas l'appareil. 4. N'exposez pas
la banque d'alimentation à des sources
de chaleur, notamment des radiateurs,
des poêles ou des feux, et ne l'exposez
pas à des températures supérieures à
40˚C. 5. L'utilisation de l'appareil dans des
environnements électrostatiques comme
les micro-ondes peut réduire la durée de vie
de l'appareil. 6. Si la banque d'alimentation
émet une odeur, une chaleur excessive ou
devient décolorée ou déformée, cessez
de l'utiliser. 7. Si un nouveau Power Bank
n'est pas utilisé pendant une période de
trois mois ou plus, la capacité de la batterie
peut être réduite, cela devrait revenir à la
normale après 3 à 4 cycles de charge et
de décharge.
Precaución
1. No exponga el Power Bank a un exceso
de humedad o líquidos. 2. Guárdela en un
lugar fresco y seco cuando no la utilice y
no la deje desatendida mientras esté en
uso. 3. No dañe ni perfore la carcasa del
Power Bank y no abra el dispositivo. 4. No
exponga el Power Bank a fuentes de calor,
incluyendo radiadores, estufas o fuegos y
no lo exponga a temperaturas superiores a
40˚C. 5. Utilizar el dispositivo en entornos
electrostáticos como microondas puede
acortar la vida del dispositivo. 6. Si el
Power Bank emite olor, calor excesivo o se
decolora o distorsiona deje de utilizarlo.
7. Si una Power Bank nueva no se utiliza
durante un periodo de tres meses o más, la
capacidad de su batería puede reducirse,
pero debería recuperarse después de 3 ó 4
ciclos de carga y descarga.
Precaução
1. Não expor o Power Bank a excesso de
humidade ou líquidos. 2. Armazenar num
local fresco e seco quando não estiver a ser
utilizado e não deixar sem vigilância quando
estiver a ser utilizado. 3. Não danificar ou
perfurar a caixa do Banco de Força e não
abrir o dispositivo. 4. Não expor o Banco
de Energia a fontes de calor, incluindo
radiadores, fogões, ou fogos e não expor
a temperaturas superiores a 40˚C. 5. A
utilização do dispositivo em ambientes
electrostáticos como as microondas pode
encurtar a vida útil do dispositivo. 6. Se
o Power Bank emitir um oder, o calor
excessivo ou ficar descolorido ou distorcido,
parar a sua utilização. 7. Se um novo Power
Bank não for utilizado durante um período
de três meses ou mais, a sua capacidade
de bateria pode ser reduzida, esta deve ser
restaurada ao normal após 3 a 4 ciclos de
carga e descarga.
Attenzione
1. Non esporre il Power Bank a umidità
o liquidi eccessivi. 2. Conservare in un
luogo fresco e asciutto quando non viene
utilizzato e non lasciare incustodito quando
è in uso. 3. Non danneggiare o forare
l'involucro del Power Bank e non aprire il
dispositivo. 4. Non esporre il Power Bank
a fonti di calore, compresi termosifoni,
stufe o fuochi e non esporlo a temperature
superiori a 40˚C. 5. L'uso del dispositivo in
ambienti elettrostatici come le microonde
può ridurne la durata. 6. Se il Power Bank
emette un odore, un calore eccessivo o
diventa scolorito o distorto, smettere di
usarlo. 7. Se un Power Bank nuovo non
viene utilizzato per un periodo di tre mesi
o più, la capacità della batteria potrebbe
ridursi; questa dovrebbe tornare normale
dopo 3 o 4 cicli di carica e scarica.
Försiktighet
1. Utsätt inte Power Bank för överdriven
fuktighet eller vätskor. 2. Förvara den på en
sval och torr plats när den inte används och
lämna den inte obevakad när den används.
3. Skada eller punktera inte Power Banks
hölje och öppna inte enheten. 4. Utsätt
inte Power Bank för värmekällor, inklusive
radiatorer, spisar eller eldar och utsätt
den inte för temperaturer över 40˚C. 5. Att
använda enheten i elektrostatiska miljöer
som mikrovågsugnar kan förkorta enhetens
livslängd. 6. Om Power Bank avger en
oder, överdriven värme eller blir missfärgad
eller förvrängd slutar du att använda den.
7. Om en ny Power Bank inte används
under en period på tre månader eller
mer kan batterikapaciteten minska, detta
bör återställas till det normala efter 3-4
laddnings- och urladdningscykler.
Advarsel
1. Power Bank må ikke udsættes for
overdreven fugtighed eller væsker. 2.
Opbevar den på et køligt og tørt sted, når
den ikke er i brug, og lad den ikke stå uden
opsyn, når den er i brug. 3. Beskadig eller
punkter ikke Power Banks kabinet, og åbn
ikke enheden. 4. Udsæt ikke Power Bank for
varmekilder, herunder radiatorer, ovne eller
ild, og udsæt den ikke for temperaturer over
40˚C. 5. Brug af enheden i elektrostatiske
miljøer som f.eks. mikrobølgeovne kan
forkorte enhedens levetid. 6. Hvis Power
Bank udsender en oder, overdreven varme
eller bliver misfarvet eller forvrænget, skal
du stoppe med at bruge den. 7. Hvis en ny
Power Bank ikke bruges i en periode på tre
måneder eller mere, kan batterikapaciteten
blive reduceret, dette bør genoprettes til
det normale efter 3 til 4 opladnings- og
afladningscyklusser.
Varoitus
1. Älä altista Power Bankia liialliselle
kosteudelle tai nesteille. 2. Säilytä
viileässä ja kuivassa paikassa, kun sitä
ei käytetä, äläkä jätä sitä valvomatta,
kun sitä käytetään. 3. Älä vahingoita tai
puhkaise Power Bankin koteloa äläkä
avaa laitetta. 4. Älä altista Power Bankia
lämmönlähteille, kuten lämpöpattereille,
uuneille tai tulipaloille, äläkä altista yli
40˚C:n lämpötiloille. 5. Laitteen käyttäminen
sähköstaattisissa ympäristöissä, kuten
mikroaalloissa, voi lyhentää laitteen
käyttöikää. 6. Jos Power Bankista lähtee
hajua, se lämpenee liikaa tai värjäytyy tai
vääristyy, lopeta sen käyttö. 7. Jos uutta
Power Bankia ei käytetä vähintään kolmeen
kuukauteen, sen akun kapasiteetti saattaa
pienentyä, mutta sen pitäisi palautua
normaaliksi 3-4 lataus- ja purkujakson
jälkeen.
Įspėjimas
1. Nelaikykite maitinimo bloko perteklinės
drėgmės ar skysčių poveikio. 2. Kai
nenaudojate, laikykite vėsioje ir sausoje
vietoje, o kai naudojate, nepalikite be
priežiūros. 3. Nepažeiskite ir nepradurkite
"Power Bank" korpuso ir neatidarykite
įrenginio. 4. Nelaikykite "Power Bank"
prie karščio šaltinių, įskaitant radiatorius,
virykles ar ugnį, ir nelaikykite aukštesnėje
nei 40˚C temperatūroje. 5. Naudojant
prietaisą elektrostatinėje aplinkoje,
pavyzdžiui, mikrobangų krosnelėse, gali
sutrumpėti prietaiso eksploatavimo laikas.
6. Jei "Power Bank" skleidžia aitrų kvapą,
pernelyg didelį karštį arba keičia spalvą ar
išsikraipo, nustokite jį naudoti. 7. Jei naujas
"Power Bank" nenaudojamas tris mėnesius
ar ilgiau, jo akumuliatoriaus talpa gali
sumažėti, ji turėtų būti atkurta iki normalios
po 3-4 įkrovimo ir iškrovimo ciklų.
Uzmanību
1. Nepakļaujiet barošanas bloku pārmērīga
mitruma vai šķidrumu iedarbībai. 2. Kad
baterija netiek lietota, to uzglabājiet vēsā un
sausā vietā, un neatstājiet bez uzraudzības,
kad tā tiek lietota. 3. Nesabojājiet un
nepārduriet Power Bank korpusu un
neatveriet ierīci. 4. Nepakļaujiet Power Bank
karstuma avotiem, tostarp radiatoriem,
krāsnīm vai ugunīm, un nepakļaujiet to
temperatūrai virs 40˚C. 5. Ierīces lietošana