Agua THOR Handmatig - Pagina 3

Blader online of download pdf Handmatig voor {categorie_naam} Agua THOR. Agua THOR 4 pagina's.

FRANCAIS

l. Placez-vous à cheval sur la cuvette et levez-la, forcez

avec les jambes et non pas avec le dos. Les toilettes

sont pesantes, demandez de l'aide. Placez les boulons

d'ancrage de la toilette et asseyez-vous sur la toilette,

en lui donnant un mouvement de va-et-vient pour

placer le beignet de cire.

ENGLISH

l. Stand astride the bowl and lift it, force it with the legs

and not with the back. Toilet are heavy, ask for help.

Place the bolts anchor the toilet and sit on the toilet,

giving it a back and forth motion to place the wax donut.

FRANCAIS

3. Connecter l'alimentation en eau et ouvrir la valve.

S'assurer de l'absence de fuites. Ne pas trop serrer.

Appliquer un mastic 100% silicone sur le joint

entre la toilette et le plancher.

ENGLISH

3. Connect the water supply and open the valve. Make

sure there are no leaks. Do not over tighten. Apply

100% silicone sealant to the joint between the toilet

and the floor.

INSTALLATION

FRANCAIS

2. Serrez les écrous à la main sur les deux boulons

d'ancrage. À l'aide d'une clé à mâchoires mobiles,

vissez d'un demi-tour chacun des écrous un après l'autre

jusqu'à ce qu'ils soient serrés. Ne serrez pas trop.

ENGLISH

2. Hand tighten the nuts on both bolts anchor. Using a

movable jaw wrench, screw each nut half a turn one

after the other until they are tight. Do not over tighten.