IKEA AA-441351 Handmatig - Pagina 13
Blader online of download pdf Handmatig voor {categorie_naam} IKEA AA-441351. IKEA AA-441351 20 pagina's.
Pagina afdrukken
БЪЛГАРСКИ
За да не се създаде опасен луфт, в който
децата да се заклещват, предпазната
преграда трябва да се използва само
за легла с права странична табла.
Разстоянието между долния ръб на
предпазната преграда и горния ръб на
страничната табла не трябва да е повече
от 69 мм (2 3/4").
HRVATSKI
Kako bi izbjegli opasni razmak u kojem se
djeca mogu zaglaviti, zaštitna ograda se
mora koristiti samo na krevetima s ravnom
bočnom letvom. Razmak između donjeg
ruba zaštitne ograde i najvišeg ruba bočne
letve ne smije preći 69 mm.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Για την αποφυγή της δημιουργίας ενός
επικίνδυνου κενού, όπου τα παιδιά μπορεί
να παγιδευτούν, το προστατευτικό
κάγκελλο θα πρέπει να χρησιμοποιείται
μόνο σε κρεβάτια με ίσιο πλαϊνό κάγκελλο.
Η απόσταση μεταξύ του κάτω μέρους του
προστατευτικού κάγκελλου και του επάνω
μέρους του πλαϊνού κάγκελλου δεν θα
πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 69 mm.
РУССКИЙ
Чтобы избежать образования опасного
проёма, в котором ребёнок может
застрять, бортик должен устанавливаться
только на кровати с прямой боковой
перекладиной. Расстояние между нижним
краем бортика и верхнем краем боковой
перекладины не должно превышать 69
см.
SRPSKI
Da se ne bi stvorio opasan razmak u koji
deca mogu da upadnu, sigurnosnu ogradu
koristite samo na krevetu sa pravom
bočnom ogradom. Razdaljina između donje
ivice sigurnosne ograde i gornje ivice bočne
strane ne sme da bude veća od 69 mm.
SLOVENŠČINA
Da bi se izognili nevarnim režam, v katere
se otrok lahko zatakne, lahko varovalno
letev namestite le na postelje z ravno
stranico. Razmak med zgornjim robom
posteljne stranice in spodnjim robom
varovalne letve ne sme biti več kot 6,9 cm.
TÜRKÇE
Çocukların sıkışabileceği tehlikeli boşluklar
yaratmamak için parmaklık sadece
düz bir kenar rayına sahip yataklarda
kullanılmalıdır. Parmaklığın alt kenarı
ve kenar rayının üst kenarı arasındaki
boşluk kesinlikle 69 mm'den (2 3/4") fazla
olmamalıdır.
中文
为了避免留下危险的间隙，儿童会被卡在其中 ，护
栏只可用于带有一根直线侧边栏杆的床铺。 护栏的
底边和侧边栏杆的顶边之间的间隔不得超过69毫
米(2 3/4英寸)。
繁中
爲避免小孩跌落在床舖縫隙間，床邊護欄只能和床上
的直立欄杆一起使用。床邊護欄底部與側邊欄杆上方
之間的空隙不可超過69公釐(2 3/4" )。
13