Frigidaire FFC0923DW - 8.8 cu. Ft. Manual Defrost Chest Freezer (Spaans) Handboek voor gebruik en verzorging - Pagina 10
Blader online of download pdf (Spaans) Handboek voor gebruik en verzorging voor {categorie_naam} Frigidaire FFC0923DW - 8.8 cu. Ft. Manual Defrost Chest Freezer. Frigidaire FFC0923DW - 8.8 cu. Ft. Manual Defrost Chest Freezer 12 pagina's. Complete owner's guide (français)
Ook voor Frigidaire FFC0923DW - 8.8 cu. Ft. Manual Defrost Chest Freezer: Gebruiks- en onderhoudshandleiding (10 pagina's), Fabriekscatalogus onderdelen (7 pagina's), Fabriekscatalogus onderdelen (7 pagina's), Servicegegevensblad (1 pagina's), Specificaties (3 pagina's), (Frans) Gebruiksaanwijzing en onderhoud (10 pagina's)
Pagina afdrukken
- 1. Table of Contents
- 2. La Matrícula del Producto
- 3. Sugerencias para el Ahorro de Energía
- 4. Instrucciones de Seguridad
- 5. Para Comenzar
- 6. Ajuste del Control de la Temperatura
- 7. Del Congelador
- 8. Cuidado y Limpieza
- 9. Falla de la Corriente Eléctricia
- 10. Falla del Congelador
- 11. Lista de Control de Averías
- 12. Guarantía
P
R
O
B
L
E
M
A
S
O
N
I
D
O
S
Y
R
U
I
D
O
S
N
v i
e
e l
s
d
e
r
u
d i
o
s
m
á
s
u f
r e
c
u
a
n
d
o
l e
c
o
n
g
e
a l
d
o
r
e
s
á t
m
a
c r
h
. a
N
v i
e
e l
s
d
e
r
u
d i
o
s
m
á
s
f
u
r e
c
u
a
n
d
o
l e
c
o
m
p
r
e
s
o
r
e
s
á t
m
a
c r
h
. a
S
e
e
s
c
u
c
h
a
u
n
c
h
a
s
q
u
d i
o
c
u
a
n
d
o
l e
c
o
m
p
r
e
s
o
r
s
e
p
e
n
m
a
c r
h
. a
S
o
n
d i
o
b
u
r
b
u
e j
a
t n
, e
c
o
m
o
a
g
u
a
q
u
e
e
s
á t
h
r i
v
e i
n
d
. o
R
u
d i
o
d
e
v
b i
r
a
c
ó i
. n
A
G
U
A
/
H
U
M
E
D
A
D
E /
S
C
A
S
e
o f
r
m
a
h
u
m
e
d
a
d
e
n
a l
s
p
r a
e
d
e
s
i
t n
r e
o i
r
e
s
d
l e
c
o
n
g
e
a l
d
o
. r
A
G
U
A
/
H
U
M
E
D
A
D
E /
S
C
A
S
e
o f
r
m
a
h
u
m
e
d
a
d
e
n
l e
e
t x
r e
o i
r
d
l e
c
o
n
g
e
a l
d
o
. r
O
L
O
R
E
N
E
L
C
O
N
G
E
L
A
O
o l
r
e
n
l e
c
o
n
g
e
a l
d
o
r
P
R
O
B
L
E
M
A
S
D
E
L
A
P
U
L
a
p
u
r e
a t
n
o
c
e i
r r
. a
L
A
A
M
P
O
L
L
E
T
A
N
O
E
N
L
a
a
m
p
l o
e l
a t
n
o
e
n
c
e i
n
d
e
C
A
U
e t
s
•
L
o
s
c
o
n
g
e
a l
d
o
e r
t
e i
n
e
n
m
a
y
r o
c
a
p
e
n
l a
m
a
c
e
n
a
m
e i
n
o t
m
á
s
u
n
f i
r o
m
e
. s
•
l E
c
o
n
g
e
a l
d
r o
u f
e t
s
p
e r
s
o i
n
e
s
m
á
s
l a
e
n
c
o
m
e i
n
z
o
d
l e
c
c i
m
a
c r
h
a
. )
•
L
a
s
p
e i
z
a
s
d
e
m
o
n
e
s
u
e j
a t
s
a
e
x
p
a
n
s
c
o
t n
a r
c
c
ó i
, n
c
o
m
u t
b
r e
a í
s
d
l e
a
g
u
a
d
e
•
l E
e r
r f
g i
e
a r
n
e t
u (
e
n
i r f
r a
l e
c
o
n
g
e
a l
i c
c r
u
a l
n
d
o
a
t
a r
v
•
l E
c
o
n
g
e
a l
d
r o
n
o
S
e
m
e
c
e
e
n
l e
p
a
p
e
n
a
s
s
e
o t
c
. a
•
l E
s
u
e
o l
e
s
á t
d
s i
l E
c
o
n
g
e
a l
d
r o
s
e
p
s i
o
c
u
a
n
d
o
e
s
m
•
l E
c
o
n
g
e
a l
d
r o
e
s
p
a
e r
. d
R
C
H
A
D
E
N
T
R
O
D
E
L
C
O
•
E
t l
e i
m
p
o
e
s
á t
c
a
h
ú
m
e
d
, o
o l
c
u
l a
v
e
o l
c
d i
a
d
d
e
a
c
u
e
s
c
a
c r
h
a
e
n
e
i l
t n
•
L
a
p
u
r e
a t
d
l e
c
o
e
s
a t
l r
g i
e
a r
m
e
n
e t
•
L
a
p
u
r e
a t
e
s
m
a
p
r o
u
n
p
r e
o í
d
o
d
o
e
s
a
i b
r e
a t
c
o
n
f
e r
c
e
n
i c
. a
R
C
H
A
E
X
T
E
R
I
O
R
D
E
L
C
•
L
a
p
u
r e
a t
e
s
á t
l
g i
a
b
e i
t r
, a
c
a
u
s
a
n
d
r f
o í
d
l e
n i
e t
i r
r o
d
s
e
u
n
a
l a
i a
e r
h
ú
e
t x
r e
o i
. r
D
O
R
•
l E
n i
e t
i r
r o
d
e
b
e
s
•
E
x
s i
e t
n
a
i l
m
e
n
o t
u f
r e
e t
s
e
n
l e
c
o
n
E
R
T
A
•
l E
c
o
n
g
e
a l
d
r o
n
o
S
e
b
a
a l
n
c
e
a
e
n
s
e
m
o
v
d i
. o
•
l E
s
u
e
o l
e
s
á t
d
s i
l E
c
o
n
g
e
a l
d
r o
s
e
p
s i
o
c
u
a
n
d
o
e
s
m
C
E I
N
D
E
•
L
a
a
m
p
l o
e l
a t
e
s
á t
•
N
o
l
e l
g
a
c
o
r r
e i
n
e t
c
o
n
g
e
a l
d
o
. r
S
A
s
m
o
d
e
n r
o
s
•
l E
o l
s
e r
a
c
d i
a
d
d
e
n
r o
m
a
. l
y
e t
m
p
e
a r
u t
a r
s
n
c
o i
n
a
a
•
E
s
o t
e
s
a t
s
d
u
a r
n
e t
l e
a
m
e
d
d i
o l
O
N
(
E
n
t e
l a
e
s
á t
n
•
E
s
o t
e
s
ó i
n
y
a
m
e
d
d i
o
e
n
a l
s
c
l a
e i
t n
. e
s
a
d
o
p
a
a r
•
E
s
o t
e
s
d
o
) r
e
s
á t
é
s
d
l e
s
s i
e t
m
. a
e
s
á t
n
v i
e
a l
d
. o
•
A
u j
s
e t
s i
o
c
u
a
n
d
o
s
e
c
c
ó i
n
p
a
e r
o j
o
d
é
b
. l i
•
A
s
e
g
ú
e r
b
a
a l
n
c
e
a
e
n
l e
l a
c
o
n
g
o
v
d i
. o
b
a
o j
a l
á t
o t
c
a
n
d
o
a l
•
V
u
e
v l
a
C
o
n
s
l u
N
G
E
L
A
D
O
R
u l
o r
s
o
y
•
E
s
o t
e
s
a
u
m
e
n
a t
a l
m
u
a l
c
ó i
n
d
e
r e
o i
. r
n
g
e
a l
d
r o
p
u
e
d
e
•
V
r e
"
P
R
a
b
e i
t r
. a
P
o r
b
e l
m
n
e t
n
d i
a
a
i b
r e
a t
•
E
t n
a r
i a
e
m
a
s
a i
d
o
a l
g r
o
s
e
a
r b
. e
d
e
m
a
s
a i
d
a
O
N
G
E
L
A
D
O
R
r e
m
e
n
e t
•
V
r e
"
P
R
o
q
u
e
l e
i a
e r
P
o r
b
e l
m
l e
c
o
n
g
e
a l
d
r o
m
e
d
o
c
l a
e i
n
e t
r e
i l
m
p
a i
d
. o
•
i L
m
p
e i
b
c i
a
b r
o
s
c
o
n
o
o l
e r
s
•
C
u
b
a r
g
e
a l
d
o
. r
e
s
á t
n
v i
e
a l
d
. o
•
E
s
o t
p
u
l e
p
s i
o
c
u
a
n
d
o
d
e
s
l a
n i
P
r a
a
C
p
a
e r
o j
o
d
é
b
. l i
•
A
s
e
g
ú
e r
b
a
a l
n
c
e
a
e
n
l e
l a
c
o
n
g
o
v
d i
. o
b
a
o j
a l
q
u
e
m
a
d
. a
•
S
g i
a
a l
s
e
c
c
ó i
n
e
é l
c
r t
c i
a
l a
•
V
r e
"
E
L
P
o r
b
e l
m
FI
RST
10
C
O
R
R
E
C
C
I
q
u
e i
e r
n
u
n
c
o
m
p
e r
s
r o
d
e
l a
n
r o
m
a
. l
l E
n
v i
l e
d
e
u r
d i
o
s
e
a
q
u
e
l e
c
o
n
g
e
a l
d
r o
c
o
t n
n i
ú
n
r o
m
a
. l
l E
n
v i
l e
d
l e
s
o
n
d i
o
a
q
u
e
l e
c
o
n
g
e
a l
d
r o
c
o
t n
n i
n
r o
m
a
. l
o l
s
o t
n r
l i
o l
s
n
v i
e
a l
d
o
e r
. s
C
o
P
r a
a
C
o
m
e
n
z
r a
.
s
e
d
e
q
u
e
l e
p
s i
o
p
u
e
d
e
s
e
a l
d
o
. r
N
v i
e
e l
l e
p
s i
o
c
o
o l
c
a
p
r a
e t
d
l e
c
o
n
g
e
a l
d
r o
q
u
e
n
a
n
v i
l e
r a
l e
c
o
n
g
e
a l
d
r o
o
m
e t
"
N
v i
e
a l
c
ó i
" n
e
n
a l
s
e
c
c
ó i
n
n
r o
m
a
. l
O
B
L
E
M
A
S
C
O
N
L
A
P
U
E
R
. a
e r
c
l a
e i
n
e t
l a
c
o
n
g
e
a l
d
r o
c
A
b
a r
a l
p
u
r e
a t
c
o
n
m
e
n
o
s
O
B
L
E
M
A
S
C
O
N
L
A
P
U
E
R
. a
l e
n i
e t
i r
r o
c
o
n
u
n
a
e
s
p
o
j n
, a
n
a
o t
d
e
s
o
d
. a
b
e i
n
l e
a
i l
m
e
t n
. o
e
d
e
h
a
c
r e
q
u
e
l e
g
a
b
n i
e
e t
e
r a
a l
p
u
e
t r
. a
C
o
n
s
l u
e t
"
N
v i
o
m
e
n
z
r a
.
s
e
d
e
q
u
e
l e
p
s i
o
p
u
e
d
e
s
e
a l
d
o
. r
N
v i
e
e l
l e
p
s i
o
c
o
o l
c
a
p
r a
e t
d
l e
c
o
n
g
e
a l
d
r o
q
u
e
n
s
n i
t s
u r
c
c
o i
n
e
s
n i
d
c i
a
d
a
s
b
a
C
a
a r
c
e t
í r
t s
c i
a
s
d
l e
C
o
n
g
e
a l
C
O
N
G
E
L
A
D
O
R
N
O
F
U
N
C
. a
Ó
N
a t
v
e
o l
c
d i
a
. d
E
s
o t
e
s
e r
d
u
i c
á r
o
d
e
s
p
a
e r
c
e
á r
a
u f
n
c
o i
n
a
n
d
. o
b
a
a j
á r
o
d
e
s
a
p
a
e r
c
e
á r
ú
a
u f
n
c
o i
n
a
n
d
. o
n
s
l u
e t
"
N
v i
e
a l
c
ó i
" n
e
n
a l
o
p
o
t r
r a
a
d
e
c
u
a
d
a
m
e
n
e t
n
d
o
a t
b
i l
a t
s
d
e
m
a
d
e
a r
o
e
s
é t
n
v i
e
a l
d
. a
u
é
v
a
o l
l
g i
e
a r
m
e
t n
. e
P
r a
a
C
o
m
e
n
z
r a
.
T
A
"
e
n
a l
s
e
c
c
ó i
n
a
d
a
v
e
z
q
u
e
a l
p
u
r e
a t
f
e r
c
u
e
n
i c
. a
T
A
"
e
n
a l
s
e
c
c
ó i
n
a
g
u
a
t
b i
a i
y
n
o
e
s
é t
a
e
s
c
u
a
d
a r
y
e
a l
c
ó i
" n
e
n
a l
s
e
c
c
ó i
n
o
p
o
t r
r a
a
d
e
c
u
a
d
a
m
e
n
e t
n
d
o
a t
b
i l
a t
s
d
e
m
a
d
e
a r
o
e
s
á t
n
v i
e
a l
d
. a
o j
L "
u
z
I
t n
r e
o i
" r
e
n
a l
d
o
. r
I
O
N
A
"
e
n
a l
s
e
c
c
ó i
n